MB QUART PREMIUM PVF 210 User Manual
Page 4
P R E M I U M
1
Assembly options – tweeter
Montagemöglichkeiten Hochtöner
Possibilités de montage des aiguës
Posibilidades de montaje del altavoz de agudos
Istruzioni di montaggio di un altoparlante per alte frequenze
Sposoby sborki vysokohastotnyx reproduktorov
54.0mm
In order to ensure the optimum operation
of the tweeter, the screw supplied (M5x8)
must always be fitted, irrespective of the
use of the installation accessories!
Die mitgelieferte Schraube (M5x8) muss,
um eine optimale Funktionsweise des
Hochtöners zu gewährleisten, unabhängig
von der Verwendung des Montagezubehörs,
unbedingt montiert werden!
Per poter garantire un funzionamento
ottimale del tweeter, la vite fornita in dota-
zione (M5x8) deve venire assolutamente
montata, indipendentemente dall’utilizzo o
meno degli accessori di montaggio!
Independientemente del uso de los acceso-
rios de montaje se tiene que montar nece-
sariamente el tornillo suministrado (M5x8)
para garantizar un funcionamiento óptimo
del altavoz de agudos.
Pour assurer un fonctionnement optimal du
haut-parleur pour les aiguës, la vis fournie
(M5x8) doit absolument être montée indé-
pendamment de l’utilisation des accessoires
de montage.
Для того, чтобы обеспечить оптимальный
режим работы высокочастотного динамика,
входящий в комплект поставки винт (М5х8)
должен устанавливаться в обязательном
порядке, независимо от использования
принадлежностей для монтажа.