Aver tissement, Utilisation de la souffleuse, Débla yag e de la neige – MTD 230 FR User Manual
Page 24: Conseils d’utilisation, Pour arrêter le moteur
Utilisation de la souffleuse
La d
ist
anc
e de p
roj
ect
ion d
e la n
eig
e peu
t être m
odi
fié
e
en r
ele
van
t ou a
bai
ssa
nt l
a gou
lot
te s
upé
rie
ur.
1.
Des
ser
rez l
e bou
ton à e
n for
me d
’ét
oile q
ui s
e tro
uve
sur l
e cфt
й gau
che d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion e
t fai
tes
piv
ote
r la g
oul
otte s
upé
rie
ur v
ers l
e hau
t ou d
e hau
t
en b
as a
u dire
ctio
n dés
ira
ble
. Res
erre
z le b
out
on
en f
orm
e d’é
toi
le a
van
t le f
onc
tio
nne
men
t de l
a
sou
ffle
use
.
2.
Pos
itio
nne
z l’o
uve
rtu
re d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion à
l’a
ide d
e la p
oig
née d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion p
our
pro
jet
er l
a nei
ge à l
’en
dro
it v
oul
u. V
oir l
a Figu
re 4
A à
la p
age 7
.
Débla
yag
e de la neige
Pro
jet
ez l
a nei
ge d
ans l
e sen
s du v
ent d
ans l
a mes
ure
du p
oss
ibl
e.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
e fai
tes j
am
ais
fonc
tio
nne
r la s
ouf
fle
use a
vec d
es
spe
cta
teu
rs d
eva
nt o
u prè
s de
l’o
uve
rtu
re d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion
.
1.
Pre
sse
z la m
ane
tte
de c
om
man
de c
ont
re
le g
uid
on s
upé
rie
ur
pou
r enc
len
che
r
les t
ariè
res
. Voi
r la
Figu
re 6
.
2.
Sou
lev
ez-
vou
s
lég
ère
men
t sur l
e
gui
don s
upé
rie
ur p
our
per
met
tre l
a tar
ièr
e
d’e
ntre
r en c
ont
act a
vec l
e tro
tto
ir e
t pro
pul
sez l
a
sou
ffle
use e
n ava
nt. A
ppu
yez s
ur l
e gui
don p
our
rel
eve
r la t
ariè
re e
t pou
r arrê
ter l
e mou
vem
ent d
e la
sou
ffle
use
.
3.
Dan
s la m
esu
re d
u pos
sib
le, p
roj
ete
z la n
eig
e
dan
s le s
ens d
u ven
t. C
hev
auc
hez l
égè
rem
ent l
es
pas
sag
es s
ucc
ess
ifs
.
REM
AR
QU
E: U
ne p
res
sio
n asc
end
ant
e exc
ess
ive
cau
se u
ne u
sur
e pré
mat
uré
e des p
ale
s en c
aou
tch
ouc
de l
a tar
ièr
e. L
’us
ure r
ésu
lta
nte n
e ser
ait p
as c
ouv
erte
sel
on l
a gar
ant
ie.
Conseils d’utilisation
1.
Apr
ès a
voi
r déb
lay
é la n
eig
e, l
ais
sez l
e mot
eur
tou
rne
r pen
dan
t que
lqu
es m
inu
tes a
van
t de l
’ar
rêt
er.
Cec
i per
met l
e mot
eur d
e séc
her
.
2.
Essu
yez l
a nei
ge e
t la c
ond
ens
atio
n de l
a mac
hin
e.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
e sile
nci
eux
, le
mot
eur e
t des z
one
s voi
sin
es d
evi
en-
nen
t cha
uds e
t peu
ven
t cau
ser d
es
brû
lur
es. É
vite
z de l
es t
ouc
her
.
3.
App
uye
z len
tem
ent d
eux o
u tro
is (
3) f
ois s
ur l
e bou
ton
de l
’am
orc
eur p
our d
ém
arra
ge à f
roi
d.
4.
Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, a
ppu
yez u
ne s
eul
e foi
s sur l
e
bou
ton d
e l’a
mor
ceu
r.
REM
AR
QU
E: C
ouv
rez t
ouj
our
s l’é
ven
t du b
out
on d
e
l’a
mor
ceu
r en a
ppu
yan
t. U
n am
orç
age s
upp
lém
ent
aire
peu
t être n
éce
ssa
ire l
ors d
u pre
mie
r dém
arra
ge s
i la
tem
pér
atu
re e
st i
nfé
rie
ure à 1
5°F (
-9°
C).
5. T
ire
z len
tem
ent s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur j
usq
u’à
ce q
ue v
ous s
ent
iez u
ne l
égè
re r
ési
sta
nce
. Lai
sse
z la
cor
de s
’en
rou
ler l
ent
em
ent
.
6.
Tire
z à nou
vea
u, m
ais r
api
dem
ent
. Ne l
ais
sez p
as
la p
oig
née c
laq
uer c
ont
re l
a sou
ffle
use
. Lai
sse
z la
cor
de s
’en
rou
ler l
ent
em
ent e
n ret
ena
nt l
a poi
gné
e du
dém
arre
ur.
7.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe e
t qua
nd i
l
com
men
ce à t
our
ner r
égu
liè
rem
ent
, tou
rne
z len
tem
ent
le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n SAN
S
VO
LET
. Si l
e mot
eur h
ési
te, t
our
nez à n
ouv
eau l
e
bou
ton d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET P
LEI
N,
pui
s rev
ene
z len
tem
ent à l
a pos
itio
n SAN
S VO
LET
.
Pour arrêter le moteur
1.
Pou
r arrê
ter l
e mot
eur
, tou
rne
z la c
lé v
ers l
a pos
itio
n
“O
FF” (
AR
RÊT
). D
ébr
anc
hez l
e fil d
e la b
oug
ie p
our
em
pêc
her t
out d
ém
arra
ge a
cci
den
tel
.
Pou
r em
pêc
her l
e dém
arr
eur d
e gel
er, p
roc
éde
z
com
me s
uit:
1.
Lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur p
our p
end
ant q
uel
que
s
min
ute
s pou
r séc
her t
out
e l’h
um
idi
té q
ui a
ura
it p
u s’y
acc
um
ule
r.
2.
Dém
arr
eur é
lec
triq
ue (
en o
ptio
n):
Bra
nch
ez l
e fil
éle
ctri
que s
ur l
e com
mut
ate
ur d
u mot
eur
, pui
s à une
pris
e de c
our
ant d
e 120 v
olts C
.A
. Qua
nd l
e mot
eur
tou
rne
, app
uye
z sur l
e bou
ton d
u dém
arre
ur e
t fai
tes
tou
rne
r le d
ém
arre
ur p
end
ant q
uel
que
s sec
ond
es. Le
bru
it p
arti
cul
ier é
mis p
ar l
e dém
arre
ur n
e ris
que p
as
d’e
ndo
mm
age
r le m
ote
ur n
i le d
ém
arre
ur. D
ébr
anc
hez
le f
il é
lec
triq
ue d
e la p
ris
e de c
our
ant d
’ab
ord
, pui
s du
com
mut
ate
ur.
3.
Dém
arr
eur à l
anc
eur
: Q
uan
d le m
ote
ur t
our
ne, t
ire
z
rap
ide
men
t et f
erm
em
ent s
ur l
a cor
de d
u dém
arre
ur à
tro
is o
u qua
tre r
epr
ise
s. V
ous e
nte
ndr
ez u
n cla
que
-
men
t qui n
e ris
que p
as d
’en
dom
mag
er l
e mot
eur n
i le
dém
arre
ur.
4.
Enl
eve
z tou
te l
a nei
ge e
t l’h
um
idi
té d
u cou
ver
cle d
u
car
bur
ate
ur e
t prè
s des m
ane
tte
s de c
om
man
de.
Dép
lac
ez c
elle
s-c
i plu
sie
urs f
ois
. Lai
sse
z la m
ane
tte
de l
’obt
ura
teu
r à la p
osi
tio
n AR
RÊT e
t le b
out
on d
u
vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET F
ER
MÉ.
5. E
nle
vez l
a clé d
e con
tac
t et d
ébr
anc
hez l
e fil d
e la
bou
gie p
our e
mpê
che
r tou
t dém
arra
ge a
cci
den
tel
.
REMA
RQ
UE: U
ne
pre
ssio
n asc
end
ante
exc
ess
ive c
aus
e une
usu
re p
rém
atu
rée d
es
pal
es e
n cao
utc
hou
c
de la t
ariè
re. L
’us
ure
rés
ultan
te n
e sera
it
pas c
ouv
ert
e sel
on la
garan
tie.
5
Le s
ile
nci
eux
, le
mot
eur e
t des z
one
s
voi
sin
es d
evi
enn
ent
cha
uds e
t peu
ven
t
cau
ser d
es b
rûl
ure
s.
Évi
tez d
e les t
ouc
her
.
Ne f
aite
s jam
ais
fon
ctio
nne
r la
sou
ffle
use a
vec d
es
spe
cta
teu
rs dev
ant
ou
prè
s de
l’o
uve
rtu
re
de la g
oul
otte
d’é
jec
tion
.
AVER
TISSEMENT
Utilisation
de la
souffleuse
Figure 6