Mirage Loudspeakers OM-6 - Manual (Page 11)

VELKOMMEN TIL MIRAGE
HØJTALERNES VERDEN
Vi er sikre på, at De vil komme til at nyde disse fantastiske højtalere. Her
følger nogle gode råd, der vil gøre det lettere at installere MIRAGE
højtalerne i Deres hjem. Udstrakt forskning og stor omhu på alle stader af
udviklingen har gjort det muligt for MIRAGE at fremstille højtalere med
enestående karakteristik: En lydkvalitet, der er lig med eller bedre end andre
langt dyrere højtaleres. Vi anvender de bedste komponenter og materialer i
en raffineret fremstillingsproces under streng kvaliteteskontrol, så vi er sikre
på, at De kan nyde disse ekseptionelle højtalere i mange år.
VIGTIGT: Gem venligst kassen og pakkematerialet til MIRAGE
højtalerne, så det kan bruges, hvis højttalerne skal sendes til reparation på
et service center. Enheder, der modtages i beskadiget stand på service
centeret og som ikke er sendt i den originale pakning, vil på kundens
regning blive repareret, renoveret og rigtigt emballeret for returnering.
ANBRINGELSE & TILSLUTNING AF
DERES MIRAGE OM-SERIE HØJTALERE
Følg venligst nedenstående retningslinier for at opnå den bedste
lydgengivelse:
Højre og venstre hovedhøjtalere
For at opnå den bedste stereolyd anbefaler vi, at de to højtalere anbringes
med 2 - 3 meters afstand og mindst 40cm fra bagvæggen. Afstanden
fra højttaleren til lytteren bør være ca. 1 til 1,5 gange afstanden mellem
højtalerne. Se tegningerne 1, 2, 3 eller 4 for tilslutning og
tegningerne 6 og 7 for anbringelse.
Midterkanal højttaler
Formålet med midterhøjttaleren er at sikre, at det centrale lydbillede, f.eks
skuespillernes stemmer, synes at komme fra skærmen. Man opnår det
bedste resultat, hvis midterhøjttaleren anbringes lige over eller under TV
skærmen. Se tegning 1 for tilslutning og tegning 7 for anbringelse.
BEMÆRK: Omnipolar® OM-C2 vil virke udmærket, også når den
installeres i en reolvæg eller på anden måde indbygges, forudsat der er
mindst 25-30 cm afstand mellem højtaleren og indbygningsenhedens
bag- og sidevægge. For at få enheden til at lyde bedst muligt anbefales det,
at den anbringes, så dens lydbølgemønster kan udnytte vægge eller andre
reflekterende overflader.
Surround-effekt højttalere
Surround-effekt højttalerne bør anbringes ved siden af eller lidt bag
lytteområdet, på bagvæggen eller i loftet for at give rum- og atmosfære-
fornemmelse, uanset om De har Dolby Pro Logic
TM eller det nye Dolby
Digital TM - Surround system. Se tegning 1 for tilslutning og tegning 7
for anbringelse.
MIRAGE bas-højttaler med indbygget forstærker
Lave frekvenser er stort set ikke retningsbestemte, så Deres bashøjttaler kan
anbringes hvor som helst i rummet, uden at påvirke hovedhøjttalernes
lydkvalitet. Men hvis den anbringes for tæt på et af rummets hjørner, kan
det give en buldrende basresonans. Hvis bas-højttaleren flyttes længere væk
fra hjørnet, giver det normalt en mere detaljeret og akkurat lydgengivelse.
I større rum kan man installere to eller flere bas-højttalere. Vejledning om
tilslutning findes i brugsanvisningen til bas-højttaleren.
TILSLUTNING AF OM-6 MODELLEN
1. For at lette tilslutningen anvendes samme højttaler niveau tilslutning som
for en højttaler uden forstærker. Kontroller, at indgangsomskifteren står i
midten (højttalerniveau). Se tegning 5 for tilslutning og
tegningerne 6 og 7 for anbringelse.
2. Hvis Deres system har højre/venstre for-forstærker udgange og
højre/venstre hovedforstærker indgange, anbefaler vi lav-niveau
tilslutning for at opnå den bedste lydgengivelse. Brug RCA
forbindelsesledninger med et “Y” stik. Se tegning 5 for tilslutning og
tegningerne 6 og 7 for anbringelse. Kontroller, at indgangs
omskifteren står i øverste (180°) eller nederste (0°) stilling.
3. Vi FRARÅDER ANVENDELSE af A/V modtagerens eller
processorens bas-højttaler udgang(e) til at supplere lav niveau indgangen
på OM-6. Denne metode forringer lydgengivelsen, fordi delfrekvens
hældningerne duplikeres.
HURTIG OPSÆTNING AF OM-6 & OM-8
1. Hvis modtageren eller AV processoren har en indstilling for store (højre
& venstre) hovedhøjttalere, indstilles denne.
2. Sluk for bas-højttaler udgangen på modtageren eller AV processoren. På
5.1-kanal AV processorer slukkes LFE kanalen for at lede lavfrekvens
effekten til de forreste højre og venstre højttalere.
3. Kontroller, at alle klemskruer og klemforbindelser er skruet godt fast.
4. Den drejelige niveaukontrol justerer basudgangs-niveauet for
bashøjttalerdelen af OM-6 og OM-8. Hvis man anvender højttaler
niveau tilslutningsmetoden: Klokken 12 stillingen giver en afbalanceret
lyd mellem lave, mellem og høje frekvenser. Hvis mere bas ønskes,
drejes knappen med uret. Hvis man anvender lav niveau tilslutnings
metoden: Eftersom hver modtager/processor giver forskellige
lydniveauer, må man eksperimentere for at finde den for Deres behov
bedste lydgengivelse.
5. Ved både højttaler niveau og lav-niveau tilslutning justerer lavfrekvens
(LF) EQ kontrollen de ekstremt lave frekvenser. Den kan justeres fra -
3dB gennem 0 til +3dB for nøjagtigt at tilpasse bashøjttalerdelen på
disse modeller med indbyggede forstærkere til Deres stue. Hvis bassen
er for buldrende eller savner detaljer, justeres denne kontrol mod uret,
indtil den ønskede lydgengivelse er fundet.
ADVARSEL: Man kan ikke anvende lav-niveau tilslutningsmetoden, hvis
man har en brokoblet udgansforstærker. Den vil tage alvorlig skade.
BEMÆRK: Når højttaleren er koblet til et “hjemme-teater” system, vil
den røde LED lampe, der sidder nederst på forpladen af OM-6 & OM-8
nu og da slukke under lange dialoger, hvis de ikke indeholder lavfrekvens
signaler. LED vil igen blive rød (tænde), når den indbyggede forstærker
igen modtager lavfrekvens signaler.
VEDLIGEHOLDELSE AF KABINETTET
Sorte, højglans lakerede enheder skal nu og da poleres for at bevare glansen.
Man kan bruge en blød, fnugfri klud og en god møbelpolitur.Træ og matte
(hvide eller sorte) enheder tørres fra tid til anden forsigtigt af med en fugtig
klud for at fjerne støv og pletter. Støv på forsidens stof kan fjernes med
børsten til støvsugeren eller med en let fugtig svamp.
GARANTI UDEN FOR UNITED STATES
OG CANADA
Uden for Nordamerika kan garantien være ændret for at opfylde nationale
bestemmelser. Spørg Deres lokale MIRAGE forhandler om den i Deres
land gældende BEGRÆNSEDE GARANTI.
b r u g s a n v i s n i n g O M - S e r i e
11