Maytag MGC6536 - Manual (Page 14)

3
Revise la placa de datos de la superficie para cocinar
para ver si esta última está aprobada para instalarse en
casas móviles y/o en remolques de recreación. La placa
de datos se encuentra localizada en la parte inferior de la
unidad.
Si está aprobada, se aplicarán las siguientes
estipulaciones:
Casas móviles
La instalación de una estufa diseñada para instalarse en
casas móviles debe estar en conformidad con las Normas
de Construcción y Seguridad de casas móviles, Título 24
CFR, Parte 3280 [anteriormente conocida como Normas
Federales para la Construcción y Seguridad de Casas
Móviles, Título 24 HUD, (Parte 280)] o bien, cuando no
corresponden dichas normas, con las Normas para
instalaciones de casas prefabricadas,
ANSI A225.1/NFPA 501A, o con los códigos locales.
En Canadá la estufa debe instalarse de acuerdo con las
Normas actuales CSA C22.1 — Código eléctrico
canadiense Parte 1 y la Sección Z240.4.1 — Requisitos de
instalación para electrodomésticos de gas combustible en
casas móviles (CSA Standard CAN/CSA - Z240MH).
Remolques de recreación
La instalación de una estufa diseñada para remolques de
recreación debe estar en conformidad con los códigos
estatales y demás o, en la ausencia de dichos códigos,
con la última edición de las Normas para remolques de
recreación, ANSI A119.5.
En Canadá la estufa debe instalarse de acuerdo con la
norma CAN/CSA - Z240.6.2 — Requisitos eléctricos para
vehículos de recreación (CSA Standard CAN/CSA - Z240
RV Series) y la Sección Z240.4.2 — Requisitos de
instalación para electrodomésticos y equipo de gas
propano en vehículos de recreación (CSA Standard
CAN/CSA - Z240 RV Series).
Instalación del electrodoméstico
La instalación de este electrodoméstico debe estar en
conformidad con los códigos locales o, en la ausencia de
códigos locales, con el Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1 - última edición, o bien, en
Canadá, Código de instalación CAN/CGA-B149, última
edición.
Este electrodoméstico, cuando se instala, debe estar
conectado a tierra eléctricamente de acuerdo con los
códigos locales o, en la ausencia de códigos locales, con
el Código nacional eléctrico ANSI/NFPA No. 70-última
edición, o, en Canadá, con las Normas actuales CSA
C22.1 Código eléctrico canadiense, Parte 1.
En la Commonwealth de Massachusetts
Este producto debe instalarse por un plomero o un
instalador de gas certificado cuando está instalado
dentro de la Commonwealth de Massachusetts.
Debe instalarse en el electrodoméstico una válvula de
gas tipo ”T” manual en la tubería del suministro de gas.
Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe
exceder una longitud de tres (3) pies o 36 pulgadas
(91,4 cm).
Toda la tubería de suministro, excepto cuando se indica,
debe ser de tipo común de rosca NPT (National Pipe
Thread). Use en todas las conexiones de tubería un
compuesto aprobado para uniones de tubería que sea
resistente a la acción del gas LP.
PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada en el equipo
Maytag que se instale de manera diferente a la que
recomienda el fabricante.
Este electrodoméstico está diseñado para usarse con el
regulador de presión de gas que se incluye con el mismo.
Debe instalarse en la tubería de gas, antes de la entrada
del múltiple de gas. Está previamente ajustado para
usarse con gas natural y debe convertirse, según se
describe en las páginas 8 y 9, para poder usarse con gas
LP. (Vea las figuras 7 —12).
Este electrodoméstico está diseñado para funcionar a
una presión de 5 pulgadas de columna de agua (en los
modelos de 36”), con 4 pulgadas de columna de agua (en
los modelos de 30”) con gas natural, o bien, si se
convierte para usarse con gas LP (propano o butano),
con 10 pulgadas de columna de agua. Asegúrese de que
este electrodoméstico tenga y esté ajustado para usar el
tipo de gas para el cual se diseñó.
Este electrodoméstico se ajustó de fábrica para usarse
con gas natural. Si, en algún momento, se usará este
aparato con otro tipo de gas, un técnico calificado deberá
hacer todos los ajustes de conversión que se describen
en las páginas 8 y 9 antes de tratar de operar la
superficie para cocinar con ese gas. El gas natural
deberá surtirse al regulador de presión a una presión de
tubería de entre 6 y 14 pulgadas de columna de agua, o
si se convierte a gas LP, a una presión de entre 11 y
14 pulgadas.
Si la presión de tubería suministrada al regulador de
presión excede las 14 pulgadas de columna de agua (en
cualquier gas), deberá instalarse un regulador externo en
la tubería de gas antes del regulador de presión para
reducir la presión a no más de 14 pulgadas de columna
de agua. No hacerlo podría causar el mal funcionamiento
y daños al electrodoméstico.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que este electrodoméstico esté ajustado
para el tipo de gas suministrado y que la presión del
suministro de gas al regulador está dentro de la tasa de
presión adecuada.
S Si no se instalará ningún otro electrodoméstico en los
gabinetes debajo de esta unidad, proceda según se
indica bajo el párrafo 1 de la página 4.
S Si esta unidad se instalará sobre un horno eléctrico de
pared Maytag de la serie MEW6500 o MEW5500
proceda según se indica en el párrafo 2 de la página 5.
NOTA: En Canadá, los códigos de utilización de gas
prohiben el uso de codos de hembra y macho. Use codos
de tubería estándar y haga las modificaciones necesarias
a estas instrucciones.