LG V-C60162ND - Manual (Page 14)

MAX
MIN
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
1 2
Open
Close
3
Suction control switch
ê„ÛÎflÚÓ ПУ˘МУТЪЛ
Regulator
ê„ÛÎflÚÓ
Switch button
дМУФН‡ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl
Cord reel button
дМУФН‡Т
П‡Ъ˚‚‡МЛfl
¯МЫ‡
Plug
ЗЛОН‡
йЪН˚Ъ¸
б‡Н˚Ъ¸
How to Use
Operating the cleaner.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡
к‡·УЪ‡
How to Plug in and Use
ЗНО˛˜ВМЛВ Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡
• Pull out the power cord to the desired length
and plug into the socket.
• Push the suction control switch of the hose
handle in the direction of the position what you
want. (depending on model)
• To stop it, push down the suction control switch
in the direction of OFF.
(depending on model)
• Press switch button to start the vacuum cleaner.
(depending on model)
• To stop it, press the switch button again.
(depending on model)
• Press the cord reel button to retract the power
cord after use.
• Ç˚ÚflÌËÚ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ М‡ ЪВ·ЫВПЫ˛ ‰ОЛМЫ
Л ‚НО˛˜ЛЪВ В„У ‚ УБВЪНЫ.
• иВВПВТЪЛЪВ В„ÛÎflÚÓ ПУ˘МУТЪЛ
‚Т‡Т˚‚‡МЛfl М‡ ÛÍÓflÚÍ ‚ МЫКМУВ
ФУОУКВМЛВ. (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• СОfl УТЪ‡МУ‚НЛ ФВВПВТЪЛЪВ В„ÛflÚÓ
ПУ˘МУТЪЛ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl ‚ ФУОУКВМЛВ Зхдг.
(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• ЗНО˛˜ЛЪВ Ф˚ОВТУТ, М‡К‡‚ В„У ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸.
(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• СОfl ‚˚НО˛˜ÂÌËfl Ф˚ОВТУТ‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
В˘В ‡Б. (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• зУКПЛЪВ НМУФНЫ Н‡ЪЫ¯НЛ Т ФУ‚У‰УП ˜ЪУ·˚
Ы·‡Ъ¸ В„У ФУ УНУМ˜‡МЛ˛ ‡·УЪ˚.
Park System
мТЪУИТЪ‚У «и‡НУ‚НЛ»
• To store after vacuuming and pause
while vacuuming.
• For deposit after vacuuming, for
example to move a small piece of
furniture or a rug, use the Park system
to support the flexible hose and
cleaning head.
- Slide the hook on the large cleaning
head into the slot on the rear of the
dust chamber.
• п‡МВМЛВ ФУТОВ ‡·УЪ˚ Л ‚У ‚ВПfl
УТЪ‡МУ‚НЛ ‡·УЪ˚.
• ЗУ ‚ВПfl НУÓÚÍËı ФВВ˚‚У‚ ‚
Ы·УНВ, М‡ФЛПВ, ФУН‡ ‚˚
ФВВ‰‚Л„‡ВЪВ ТЪЫО ЛОЛ НУ‚ЛН,
ЛТФУО¸БЫИЪВ ЫТЪУИТЪ‚У
«Ф‡НУ‚НЛ», ˜ЪУ·˚ Б‡НВФЛЪ¸
„Л·НЛИ ¯О‡М„ Л ˜ËÒÚfl˘Ы˛ „УОУ‚НЫ.
- ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‚˚ТЪЫФ, М‡ıУ‰fl˘ËÈÒfl М‡
·УО¸¯УИ ˜ËÒÚfl˘ВИ М‡Т‡‰НВ, ‚ Ф‡Б
М‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНВ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl
Ф˚ОЛ.
Adjusting the Suction level(depending on model)
кВ„ЫОЛУ‚Н‡ ПУ˘МУТЪЛ(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• Adjust suction with the suction
control switch in the hose handle.
(depending on model)
• The flexible hose handle has
a manual air flow regulator which
allows you to adjust the suction level briefly.
(depending on model)
• йЪВ„ЫОЛЫИЪВ ПУ˘МУТЪ¸
ФВВНО˛˜‡ЪВОВП М‡ Ы˜НВ ¯О‡М„‡.
(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• Ç ÛÍÓflÚÍ „Л·НУ„У ¯О‡М„‡ ËÏÂÂÚÒfl
Ы˜МУИ В„ÛÎflÚÓ ФУЪУН‡ ‚УБ‰Ыı‡,
НУЪУ˚И ФУБ‚ÓÎflÂÚ Н‡ЪНУ‚ВПВММУ
ТМЛК‡Ъ¸ ТЛОЫ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl.
(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
14