LG V-C9563WNT - Manual (Page 16)

15
1
2
3 4
1 2
3
4
1
2
OFF
Зхдг
3
How to use
Carpet cleaning
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡
уЛТЪН‡ НУ‚У‚
It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating
in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any
operation of the trigger. To check that the pump has not broken down, put the button at the (OFF) position and wait
about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again. If your appliance still does not work in spite of
following these instructions, contact the nearest authorized service center.
З ТОЫ˜‡В УФЫТЪУ¯ÂÌËfl НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl ¯‡ÏÔÛÌfl, ‰‡КВ НУ„‰‡ НМУФН‡ ФУ‰‡˜Л ¯‡ÏÔÛÌfl ‚НО˛˜ВМ‡ (ON),
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ Б‡˘ЛЪМ˚И ПВı‡МЛБП ПУКВЪ УЪНО˛˜ЛЪ¸ М‡ТУТ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ В„У ФВВ„В‚‡. иЛ ˝ЪУП М‡К‡ЪЛВ М‡
˚˜‡„ ФУ‰‡˜Л ¯‡ÏÔÛÌfl МВ ‰‡ТЪ ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡. уЪУ·˚ Ы·В‰ЛЪ¸Тfl, ˜ЪУ М‡ТУТ ЛТФ‡‚ВМ, ‚˚НО˛˜ЛЪВ НМУФНЫ ФУ‰‡˜Л
¯‡ÏÔÛÌfl, ФУ‰УК‰ЛЪВ 20-30 ПЛМЫЪ, ФУН‡ М‡ТУТ МВ УТЪ˚МВЪ Л ФУФУ·ЫИЪВ ТМУ‚‡. ЦТОЛ ФУТОВ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ФЛ‚В‰ВММ˚ı ‚˚¯В ЛМТЪÛ͈ËÈ М‡ТУТ МВ Б‡‡·УЪ‡ВЪ, У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚
·ОЛК‡И¯ЛИ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ.
Turn on the Power & Shampoo Switch and Pull the Lever Wet Cleaning the Carpet
Turn off the Shampoo Switch and Release the Lever Dry Cleaning the Carpet
ЗНО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ Л ФУ‰‡˜Ы ¯‡ÏÔÛÌfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Б‡ ˚˜‡„ ЗО‡КМ‡fl ˜ЛТЪН‡ НУ‚‡
З˚НО˛˜ЛЪВ ФУ‰‡˜Ы ¯‡ÏÔÛÌfl Л УЪФЫТЪЛЪВ ˚˜‡„ лЫı‡fl ˜ЛТЪН‡ НУ‚‡