LG V-C60161ND - Manual (Page 12)

Button
дМУФН‡
Dust chamber cap
д˚¯Н‡ НУМЪВИМВ‡
‰Оfl Ф˚ОЛ
Pleat-shaped internal filter
ЗМЫЪВММЛИ ЩЛО¸Ъ Т ЛЩОВМУИ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸˛
Circle-shaped external filter
дЫ„О˚И ‚МВ¯МЛИ ЩЛОЪ
Plate
иО‡ТЪЛМ‡
Dust chamber cap
д˚¯Н‡ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ
Dust chamber
дУМЪВИМВ ‰Оfl Ф˚ОЛ
Dust chamber
дУМЪВИМВ ‰Оfl Ф˚ОЛ
How to Use
Emptying the dust chamber
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡
йТ‚У·УК‰ВМЛВ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ
Suction power may be weakened when insignificant dusts
are sucked. In this case, clean the filter.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Your vacuum cleaner is equipped with both a dust chamber
and a motor filters.
Press the button and pull the dust chamber forward.
Remove the dust chamber cap.
Clean the pleat-shaped and the clrcle-shaped filters.
• To reinstall the dust chamber, replace the dust chamber cap
and push the dust chamber into the tank mount as far as it will
go.
дУМЪВИМВ ‰Оfl Ф˚ОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ УТ‚У·УК‰‡Ъ¸, НУ„‰‡
Ф˚О¸ Б‡ФУОМЛЪ В„У ‰У УЪПВЪНЛ MAX.
• З˚НО˛˜ЛЪВ Ф˚ОВТУТ Л ‚˚М¸ЪВ В„У ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
• ЗУ¯ Ф˚ОВТУТ ТМ‡·КВМ НУМЪВИМВУП ‰Оfl Ф˚ОЛ Л ЩЛО¸ЪУП
ПУЪУ‡.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ М‡ Н˚¯НВ Л ÔÓÚflÌËÚ НУМЪВИМВ ‰Оfl
Ф˚ОЛ М‡ ТВ·fl.
лМЛПЪВ Н˚¯НЫ Т НУМЪВИМВ‡ Л УТ‚У·У‰ЛЪВ В„У.
• уЪУ·˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ НУМЪВИМВ ‰Оfl Ф˚ОЛ Б‡‰‚ЛМЪ¸В
НУМЪВИМВ ‚ ‰ВК‡ЪВО¸ ‰У ЫФУ‡.
• Open the dust chamber cap.
• Remove two plates from the dust chamber.
• Wash both parts with softcloth. Gently rinse both parts
under cold running water.
• йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ.
• лМЛПЛЪВ ‰‚В ФО‡cÚËÌ˚ Т НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ.
• иУЪЛЪВ Н‡К‰Ы˛ ‰ВЪ‡О¸ Пfl„НУИ Т‡ОЩВЪНУИ.
йТЪУУКМУ ФУПУИЪВ У·В ˜‡ТЪЛ ФУ‰ ТЪЫВИ
ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰˚.
12