Gemini GX-200 - Manual (Page 10)

(10) (10) (10) (10) (10)
INTRODUCTION:
Félicitations sur votre achat d’un du haut-parleur GX-SÉRIE, machiné et
construit par des Produits de Gemini Sound. La nouvelle gamme de
haut-parleur des Gemini GX inclut la technologie la dernière dans la
conception légère d’ABS. La conception trapézoïdale pour un bruit plus
précis et plus précis ces haut-parleurs ajoutera la définition saine
accrue sur des fréquences vocales. Disponible en tant que l’un ou
l’autre 10” les unités passives ou de puissance et accomplissent des
poignées pour le transport facile font à la nouvelle GX-SÉRIE une
addition superbe à la ligne complète de haut-parleur de Gemini’s. Ce
haut-parleur du dernier cri est soutenu par une garantie de trois ans.
CARACTÉRISTIQUES:
GX-200:
• Enceinte Professionnelle ABS 2 voies
• Puissance : 100 W RMS / 250 W PGM
• Compression 1.5’’
• Boomer 10’’ (31cm) avec chassis en aluminium
• Entrée/Sortie: 2 connecteurs Speakon
• Embase pour pied d'enceinte
• Fabrication ABS Haute Résistance avec grille de protection
• Points d'accroche & poignée de transport amovible
• Livrée avec housse de transport
• Livrée avec 2 équerre pour utilisation en retour de scène
GX-250
• Enceinte Professionnelle Amplifiée ABS 2 voies
• Puissance : 100 W RMS / 250 W PGM
• Compression 1.5’’
• Boomer 10’’ (31cm) avec chassis en aluminium
• 1 entrées micro (XLR & Jack 6.35) + gain
• 1 entrée ligne (XLR & RCA) + gain
• Entrée/Sortie (XLR & Jack 6.35) pour branchement série
• LEDs témoin: alimentation & clip
• Volume master & double correction Grave / Aigu +/- 12dB
• Embase pour pied d'enceinte
• Fabrication ABS Haute Résistance avec grille de protection
• Points d'accroche & poignée de transport amovible
• Livrée avec housse de transport
• Livrée avec 2 équerre pour utilisation en retour de scène
AVERTISSEMENTS:
1. On devrait lire toutes les consignes d’exploitation avant d’utiliser ce matériel.
2. Afin de réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez pas l’appareil. Il
n’y a pas de PIÈCES REMPLAÇABLES À L’INTÉRIEUR. Veuillez
soumettre l’entretien/la réparation à un technicien qualifié.
3. Ne pas exposer cet appareil aux rayons du soleil direct ou à une
source de chaleur telle qu’un radiateur ou un poêle.
4. Cet appareil devrait être nettoyé seulement avec un chiffon humide.
Evitez les solvants et autres détergents de nettoyage.
5. Quand on déplace ce matériel, il devrait être mis dans son carton et son
emballage d’origine. Ceci réduira le risque de dégâts pendant le
transport.
6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
7. N’UTILISEZ PAS DE PRODUIT DE NETTOYAGE AVEC VAPORISATEUR
OU LUBRIFIANT SUR AUCUN DES BOUTONS OU DES INTERRUPTEURS.
CHOIX DE LA TENSION DU SECTEUR:
Le modèles GX-250 est un appareil à double tension. Il fonctionne en
115 ou 230 volts. Régler la tension appropriée, suivez les étapes ci-après:
1. Placez la tête d’un tournevis au centre du VOLTAGE SELECTOR (24)
qui se trouve sur le panneau arrière.
2. Glissez l’interrupteur à sur 115 ou 230 volts.
3. Ne forcez pas ou ne tordez pas le sélecteur de tension. Une force
excessive pourrait endommager l’appareil. Si l’interrupteur ne se déplace
pas facilement, prenez contact avec un technicien compétent.
4. Plug dans le GX-250, à l’aide du cable électrique fourni, dans
l’ADMISSION à C.A. (23).
5. Le fusible est situé dans l’ADMISSION à C.A. (23). Quand utilisation
replaceing un fusible de la même valeur seulement.
INSTALLATION:
Utilisez le matériel de support fourni pour une étape SURVEILLANT
L’INSTALLATION. Glissez les jambes en plastique dans les trous du côté
du haut-parleur. Référez-vous au GUIDE D’INSTALLATION pour
l’endroit. Vous pouvez également employer un haut-parleur vous tenez
prêt insérant un stand dans la DOUILLE de SUPPORT de STAND (3),
serrez à l’aide de la CHEVILLE DE VERROUILLAGE (8). Une autre
manière d’installer le haut-parleur est d’employer les POINTS de
CALAGE de HAUT-PARLEUR (2), matériel de support devrait être
employée pour accrocher le haut-parleur le cas échéant. L’orateur se
tient et le matériel de support sont disponible séparément. Les PIEDS EN
CAOUTCHOUC (4) sont pour empiler les haut-parleurs sur l’un l’autre
dans les CANNELURES d’EMPILEMENT (1) localisées sur la partie
supérieure du haut-parleur. Employez le FACILE PORTENT LA POIGNÉE
(5) pour le transport facile.
CONNEXIONS:
S’assurent votre équipement est complètement au LOIN et également
inférieur TOUS les VOLUME, NIVEAU, et COMMANDES de GAIN et
avant de relier le haut-parleur.
1. Pour l’usage GX-200 un CÂBLE de SPEAKON TM de votre LIGNE
D’AMPLIFICATEUR a produit au CRIC d’ENTRÉE de SPEAKON TM (6).
2. Pour le GX-250 vous pouvez relier un MÉLANGEUR ou des
MICROPHONES directement dans votre haut-parleur. Pour votre
MÉLANGEUR vous pouvez employer, un 1/4”/XLR équilibré au CÂBLE
de XLR, ou les CÂBLES de RCA standard, en utilisant les entrées de
RCA (11) ou de XLR (12) à la prise dans le haut-parleur. Pour relier des
MICROPHONES vous pouvez employer MIC 1 ou MIC 2 avec 1/4” ou
câble de XLR à brancher au 1/4” (9) ou entrées de XLR (10).
3. Vous pouvez également employer le CHAÎNE-LIEN AUXILIAIRE des
CRICS de rendement de LIGNE (7, 13, et 14) un haut-parleur additionnel
en utilisant un CÂBLE additionnel de haut-parleur.
CHAÎNE-LIEN:
Seulement 1 haut-parleur additionnel peut être ajouté à chaque haut-
parleur dans une installation de MAILLON de CHAÎNE. Reliez vos haut-
parleurs suivent d’abord alors les étapes pour une installation
NORMALE, votre AMPLIFICATEUR devrait compenser les haut-parleurs
supplémentaires.
NOTA: GELIEVE TE VERWIJZEN NAAR DE GIDS VAN VERBINDINGEN OP PAGINA 5 VOOR
GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES!
INSTRUCTIONS D’EXPLOITATION:
Les haut-parleurs peuvent être employés dans les paires pour une installation
NORMALE, ou dans les groupes de quatre une fois CHAÎNE-LIÉS ensemble.
GX-200:
1. Tournez maintenant dessus votre MÉLANGEUR ou toute autre source de signal.
2. Mettez alors en marche votre AMPLIFICATEUR et augmentez le VOLUME
ou GAGNEZ la commande comme recommandé par le manuel de
propriétaire d’AMPLIFICATEURS.
3. Commencez à jouer à partir de votre PLATEAU TOURNE-DISQUES,
LECTUER CD, MIC, etc. et ajustez les commandes de volume à partir
de votre mélangeur sur un niveau raisonnable.
GX-250:
1. Les premiers mettent en marche votre MÉLANGEUR/MICROPHONES ou
l’autre source de signal, allument alors votre HAUT-PARLEUR, la PUISSANCE
LED (22) sera s’est allumée. Commencez à jouer à partir de votre plateau
tourne-disques, LECTUER CD, MIC, etc. et ajustez les commandes de volume
à partir de votre MÉLANGEUR/MICROPHONES sur un niveau raisonnable.
2. Employez les commandes du niveau de MIC/LINE (15, 16) pour ajuster
MIC 1, MIC 2 (9, 10), ou LIGNE DANS (11, 12) des niveaux. Les
commandes du niveau de MIC/LINE (15, 16) peuvent être employées
pour ajuster le niveau de la LIGNE HORS (13, 14) des signaux aussi bien.
3. Employez la commande du NIVEAU de HAUT-PARLEUR (17) pour
ajuster le niveau global du HAUT-PARLEUR, et employez le TRIPLES
(18) et BAS (19) des commandes pour ajuster les niveaux TRIPLES et
BAS. Si votre MIC 1/MIC 2 (9, 10), NIVEAU À CORDE (11, 12), ou
NIVEAU de HAUT-PARLEUR (17) est trop fort ou tordait l’AGRAFE LED (21)
seront s’allumaient, ajustez en ce moment votre volume sur un niveau approprié.
CARACTÉRISTIQUES:
VOIR LA PAGE 10 POUR DES CARACTÉRISTIQUES.
EN CAS DE PROBLEME, MERCI DE CONTACTER LE SAV AU 01 69 79 97 79.