Gravely 911530 - Pro 21 SCH - Manual (Page 7)

GB - 7
SAFETY DECALS AND
LOCATIONS
ALWAYS replace missing or damaged safety
decals. Refer to Figure 3 for safety decal
locations.
1. DANGER!
TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
2. DANGER!
KEEP HANDS AND FEET AWAY
Do not operate mower unless guards are in
operating position or bagger is attached.
3. CAUTION!
• Bag is subject to wear and
deterioration.
• Check bag frequently, replace when
necessary.
• Use original bag to comply with safety
specifications.
SAFETY RULES
If unit is to be used by someone other than
original purchaser; loaned, rented or sold,
ALWAYS provide this manual and any needed
safety training before operation.
BAG IS SUBJECT TO WEAR AND
DETERIORATION.
CHECK BAG FEQUENTLY, REPLACE WHEN
NECESSARY.
USE ORIGINAL BAG TO COMPLY WITH SAFETY
SPECIFICATIONS.
LE SAC EST SOUMIS À L’USURE ET A LÀ
DÉTÉRIORATION.
VÉRIFIER LE SAC FRÉQUEMMENT. LE
REMPLACER AU BESOIN.
UTILISER UN BAC D’ORIGINE CONFORME
AUX NORME DE SECURITE.
LA BOLSA ESTA SUJETA A DESGASTE Y
DETERIORO.
REVISAR LA BOLSA FREQUENTAMENTE,
Y REEPLAZARLA SI ES NECESARIO.
USAR BOLSAS ORIGINAL PARA CUMPLIR CON
LAS ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD.
ATTENTION
PRECAUCION
CAUTION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MEETS C.P.S.C. BLADE
SAFETY REQUIREMENTS 08 08 83 00
DANGER ANGER
KEEP HANDS and FEET AWAY
Do not operate mower
unless guards are in
operating position or
bagger is attached.
DANGER / PELIGRO
TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
POUR EVITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
PARA EVITAR DAÑOS SERIOS O LA MUERTE
• Read the operator's manual.
• Keep children and others away from unit while operating.
• Never direct discharge toward other people. Thrown
objects can cause injury. • Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in
place and working.
• Go across slopes, not up and down.
• Look down and behind before and while moving backward.
• Lire le manuel de l'utilisation.
• Éloigner les enfants et toute autre personne pendant le
fonctionnement de la machine.
• Ne jamais décharger directement en direction de quelqu’un.
Des particules projetées peuvent provoquer des blessures.
• Maintenir les dispositifs de sécurité (garants, protections, commandes, etc.) en place et en bon état de
fonctionnement.
• Se déplacer en travers d’une pente et non pas de haut en bas ou de bas en haut.
• Regarder derriere et sur les côtés lors d’une marche arrière.
• Leer el manual del operador.
• Mantener a los niños y a la gente en general alejada de la
unidad durante su operación. • Nunca dirija la descarga hacia otras personas, a que los
objetos lanzados pueden provocar lesiones.
• Mantener los dispositivos de seguridad (guardas, protectores, interruptores, etc.) en su lugar y en buen
estado de funcionamiento.
• En las pendientes, desplazarse transversalmente y no hacia
arriba y hacia abajo. • Mirar siempre hacia abajo y dentrás antes de dar marcha
atrás. 07742400C
1
2
3
OM1710
Figure 3
Read the operator’s manual.
Keep children and others away
from unit while operating.
Never direct discharge toward
other people. Thrown objects can
cause injury.
Do not operate mower unless
guards are in operating position
or entire bagger is attached.
OL1801
OL4370
OL0910
OL4540
Keep safety devices (guards,
shields, switches, etc.) in place
and working.
• Go across slopes, not up and down.
• Look down and behind before and
while moving backward.
OL3030