Graco ISPS005AA User Manual
Page 15
6
15
Setup • Assembler • Installar
2
1
4X
4X
4X
2X
3
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
CHECK that all legs are
securely attached to the motor
housing by pulling firmly on
them.
VERIFIQUE que todas las
patas están seguramente
conectadas al armazón del
motor tirándolas firmemente.
4
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
WARNING
Do not use the
swing without the leg braces.
MISE EN GARDE
Ne pas
utiliser la balançoire sans les
bretelles de maintien.
ADVERTENCIA
No use
el columpio sin los soportes de
las patas.
For Storage • Pour l’entreposage
• Para el almacenamiento
27
28
For storage:
• unsnap leg braces (figure 27)
• pull tab (figure 28)
• move leg in (figure 28)
To remove legs completely:
• move legs in
• twist and pull out.
Pour l’entreposage:
• enlevez les bretelles de maintien
(illustration 27)
• tirer les rabats (illustration 28)
• pivotez les pieds vers l’intérieur
(illustration 28)
Pour enlever les pieds de base
complètement:
• pivotez les pieds vers l’intérieur
• retirez avec un mouvement
de rotation.
Para el almacenamiento:
• destrabe el soporte de las patas
(figura 27)
• tire la lengüeta (figura 28)
• mueva la pata hacia dentro
(figura 28)
Para sacar las patas completamente:
• mueva las patas hacia dentro
• gire y tire hacia fuera.
VÉRIFIEZ que tous les
pieds de base sont fixés
au boîtier du moteur en les
tirant fermement.
Rabat
Lengüeta
Tab