Graco 4622 - Manual (Page 11)

6 11 656-9-00 656-9-00
6
1
2
3 4
Solid color inside
Interior de un solo color
Couleur unie à l’intérieur
Grommet
Ojal
Oeillet
Pattern side UP
Lado con diseño HACIA
ARRIBA
Côté imprimé en HAUT
Pattern side
Lado don
diseño
Côté imprimé
9
Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other
two legs.
Cerciórese de que las lengüetas de ajuste miran hacia
afuera. Haga lo mismo con las otras dos patas.
Assurez-vous que les onglets d'ajustement font face vers
l'extérieur. Répétez avec les deux autres pieds de base.
Make sure all three legs are set to
the same height.
Asegúrese que las tres patas
estén ajustadas a la mismo altura.
Assurez-vous que les trois pieds
de base sont à la même hauteur.
Adjustment tabs
Lengüetas de ajuste
Onglets de réglage
8
3X
7
10
Tuck seam on both sides
behind partitions.
5
Doble la costura firmemente
en ambos lados detrás de
las separaciones.
Repliez le rebord sur
chaque côté, derrière
les cloisons.
Turn tray over.
Assemble seat lock.
Retournez le
plateau. Assembler
le loquet du siège.
Vuelque la bandeja.
Arme la cerradura
del asiento.
Enlevez l’anneau du siège en tirant sur
les quatre onglets sous le plateau,
une à la fois, tout en soulevant l’anneau
du siège.
Remove the seat ring by pulling the four
tabs out from under the tray, one at a
time, while lifting the seat ring.
Extraiga el anillo del asiento tirando
hacia afuera las cuatro lengüetas desde
abajo de la bandeja, de a una por vez,
mientras que levanta el anillo del asiento.
Rótulo
Étiquette
Label
Lado alto
Haut côté
High side
Turn tray over.
Vuelque la bandeja.
Inversez le plateau.