Graco 4511 - Manual (Page 24)

315-2-02 24 315-2-02 5
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
avant d’assembler et d’utiliser
ce produit.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS
pour usage ultérieur.
ATTENTION AUX ESCALIERS:
ÉVITEZ LA MORT ou des
blessures sérieuses:
BLOQUEZ les
escaliers avant
l’usage de la
marchette.
N’UTILISEZ PAS ce produit
sans les cinq bandes de
frottement sous la base.
ÉVITER DES CHUTES et
d’autre hasards.
NE LAISSEZ JAMAIS un
tiers pousser la marchette
alors que l’enfant s’y trouve.
NE JAMAIS PLACEZ le centre
d’activités sur une table ou un
comptoir.
NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT
SANS SURVEILLANCE. Gardez
toujours l’enfant à votre vue
lorsque dans la marchette.
UTILISER QUE SUR DES
SURFACES PLANES dénuées
de tout objet susceptible de
faire basculer la marchette.
POUR ÉVITER DES BLESSURES
DE BRÛLURE, gardez votre
enfant loin des cuisinières,
radiateurs, plinthes de chauffage,
cheminées, etc.
AFIN DE RÉDUIRE LE DANGER
que votre enfant glisse hors
du siège, vérifiez que les deux
pieds de votre enfant touchent
le plancher.
NE JAMAIS TRANSPORTER
CET ARTICLE avec votre
enfant à l’intérieur.
CESSEZ L’UTILISATION de
la marchette si elle est cassée
ou endommagée.
NE PAS SOULEVER CE
PRODUIT par le plateau de
jouets.
QUAND LES PIEDS
ESCAMOTABLES SONT
UTILISÉES, assurez-vous que
les trois pieds sont engagées.
QUAND LES PIEDS
ESCAMOTABLES SONT
UTILISÉES, il est encore
possible pour votre enfant de
faire glisser le centre d'activités.
N’AJUSTEZ JAMAIS LA
HAUTEUR avec l’enfant dans
le centre d’activités.
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions
d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
MAKE SURE FIVE FRICTION STRIPS under base are kept clean.
Clean with water only.
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose
screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the
parts as needed. Use only Graco replacement parts.
FOR CLEANING PLASTIC PARTS other than friction strips, use
only household soap or detergent and warm water. NO BLEACH.
Use only a damp cloth to clean the musical star (on certain models).
REMOVABLE CLOTH SEAT may be machine washed in cold water
on delicate cycle and drip-dried. Do not machine dry. No bleach.
EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN or heat could cause fading or
warping of parts.
Friction strips under base.
VERIFIEZ QUE LES BANDES DE FROTTEMENT sous la base sont
propres. Nettoyez les bandes à l’eau uniquement.
INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS
pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu.
Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de
remplacement Graco.
POUR NETTOYER LES PIÈCES EN PLASTIQUE autre que les bandes
de frottement, utilisez seulement un savon ou un détergent doux et
de l’eau tiède. AUCUN Javellisant. Utilisez seulement un linge humide
pour nettoyer l’étoile musicale (sur certains modèles).
HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE est lavable à la machine à l’eau
froide, au cycle délicat. Suspendre pour sécher. NE PAS SECHER
AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT.
UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL ou chaleur peut
provoquer une décoloration prématurée des pièces.
Tiras antideslizantes debajo de la base.
Bandes de frottement sous la base.
Care and Maintenance
• Soins et entretien
• Cuidado y mantenimiento