Guía rápid – Gemini CFX-50 User Manual

Page 12

(12)

GUÍA RÁPID

GUÍA RÁPIDA

A LED

LED

LED COMIENZO

COMIENZO

COMIENZO:::::

VOLTAGE SELECTOR SWITCH – SELECTOR DE TENSIÓN: Para establecer la tensión correcta, ajuste el VOLTAGE SELECTOR (1) entre 115 ó 230 voltios.

POWER JACK (AC IN) – JACK DE PODER (ENTRADA CA): Conecte la clavija al POWER JACK (2) para obtener corriente.

REMOTE CONTROL - MANDO A DITANCIA: Utilice los gatos del CABLE incluido y del REMOTE CONTROL (3) para conectar el REMOTE CONTROL con la MAIN UNIT.

LINE OUTPUT JACKS-JACKS DE SALIDA DE LÍNEA:

Los

LINE OUTPUT JACKS (4)

proporciona el sonido estereofónico vía los cables incluidos de RCA

para conectar el

REMOTE CONTROL con la MAIN UNIT.

NOTA: SE CERCIORAN DE LOS CABLES SE ENCHUFAN FIRMEMENTE PARA EL SONIDO ÓPTIMO.

DIGITAL OUTPUT JACK (COAXIAL)-JACK DE SALIDA NUMÉRICA: Utilice el COAXIAL (5) para conectar a cualquier tipo de aparato que acepte las señales numéricas.

POWER - PODER: Apriete el pulsador POWER (6) para activar el lector del DC.

NOTA: CERCIÓRESE DE QUE EL VOLTAGE SELECTOR SWITCH (1) ESTÉ ARREGLADO ANTES

del

USO.

DISC TRAY - B

ANDEJA DE DISCO

El DISC TRAY (7) es donde el disco compacto se encuertra durante el cargamento, el descargamento y la lectura,

DISC TRAY

(7)

recibe discos de 12 cms o de 8 cms.

STOP-PARAR: Toque una sola vez el pulsador STOP (8) para el CD; dos veces para abrir el DISC TRAY (7), y una tercera vez para cerrar la bandeja.

NOTA: EL BOTÓN DE LA PARADA (8) FUNCIONA SOLAMENTE COMO PARADA Y EXPULSA EN EL MANDO A DISTANCIA.

DIMMER: Gire el botón DIMMER (9) a la derecha para aumentar la luminosidad de la plantalla LCD DISPLAY (10).

DISPLAY - PANTALLA: El DISPLAY (10) muestra varias funciones del lector DC. Véase las DESCRIPCIONES DE LAS FUNCIONES para más detalles.

PLAYBACK DISPLAY BAR - CINTA INDICADORA DE LECTURA: El PLAYBACK DISPLAY BAR (11) muestra TIME ELAPSED y TIME REMAINING.

PLAY/PAUSE - LECTURA/PAUSA: Apriete el pulsador PLAY/PAUSE (12) para activar la función PLAY o PAUSE. Véase las INSTRUCCIONES PARA CUE o ROBO START

para más detalles.

CUE/PREVIEW - PUNTO DE REFERENCIA/EXHIBICION PRELIMINAR: Apriete ligeramente CUE/PREVIEW (13) para regresar y establecer el CUE POINT o apriete y

mantenga para el PREVIEW desde un CUE; véase la INSTRUCCIONES CUE.

SEARCH-BUSQUEDA: Utilice el SEARCH (14) para explorar una pista en adelante y atrás.

TRACK - SALTAR PISTA: El hecho de apretar los pulsadores TRACK (15) le permite seleccionar la pista para la lectura.

TIME - TIEMPO: Apriete el pulsador TIME (16) ligeramente para seleccionar entre: ELAPSED, REMAIN, TOTAL REMAIN.

SINGLE - PUNTO DE REFERENCIA AUTOMATICO UNICO/CONTINUO: Apriete SINGLE (17) para llegar a las funciones SINGLE AUTO CUE, CONTINUOUS y

NORMAL.

FLY CUE - PUNTO DE REFERENCIA EN VIVO: FLY CUE (18) le permite establecer un SEAMLESS LOOP CUE POINT en vivo muy pronto.

CUE- B/EXIT -CUE-B/SALIDA: P

resione CUE- B/EXIT (19) en modo del juego, después de

CUE POINT d

e la señal se memorice para comenzar un LAZO, presionan otra

vez para salir del LAZO.

RELOOP STUTTER- VOLVER: Para leer a partir de un CUE POINT memorizado o de un LOOP, apriete RELOOP STUTTER (20) para leer otra vez el LOOP o el CUE.

B-EDIT - B-CORRIJA: Presione B-EDIT (21) y utilice la JOG WHEEL (24) para corregir un LAZO existente, prensa otra vez para salir EDIT modo.

BOP: Oprima el pulsador BOP (22) para empezar la reproducción a partir del último FLY CUE POINT.

MEMO (CUE 1-5): Oprima MEMO (23), después seleccione un CUE POINT (PUNTO DE REFERENCIA) De CUE1-5 (23) seguido por el mismo número para establecer

un CUE POINT. Oprima CUE1-5 (23) para reproducir a partir del CUE POINT establecido.

JOG WHEEL - RUEDA JOG: El JOG WHEEL (24) tiene varias funciones: PITCH BEND, CUEING, VINYL MODE, y EFFECT TIME PARAMETER.

JOG MODE - MODO DE LA B

SQUEDA: Presione para cambiar el JOG MODE (25) de la JOG WHEEL (24) de CD al modo de la VINYL.

BRAKE/START: Los botones BRAKE/START (26) controlan el tiempo

requerido para parar y meter en marcha una pista en la modalidad VINYL. (

SEGUNDO DEL MÁXIMO 5)

DIRECTION: El hecho de mover el conmutador DIRECTION (27) abajo hará reproducir la pista atrás - REVERSE; para regresar a la reproducción NORMAL, mueva

el conmutador otra vez hacia arriba.

EFFECT: Oprima un pulsador EFECTO - EFFECT: FILTER, ZOOM, PAN, TRANS, o ECHO (28), para activar un efecto. Toque los pulsadores EFFECT (28) o

EFFECTS (28) para liberar.

RATIO: El botón RATIO (29) controla el RATIO (DEPTH) y la rueda JOG WHEEL (24) ajusta el parametro TIEMPO - TIME (LENGTH) de un efecto.

BPM: Oprima el pulsador BPM (30) para visualizar el BPM (BEATS PER MINUTE) de una pista; el hecho de oprimirlo otra vez le lleva otra vez a la modalidad PITCH.

MASTER TEMPO:

Presionar el

MASTER TEMPO (31)

traba la echada de una pista sin cambio en tono vocal o

del

instrumento.

PITCH BEND – AJUSTE DE LA ALTURA TONAL: El hecho de apretar los pulsadores PITCH BEND (32) automáticamente alzará la altura por hasta 4% o atenuará la

altura hasta 4%.

PITCH – ALTURA DEL TONO: El pulsador PITCH (33) activa el PITCH CONTROL SLIDE (35).

PITCH SELECT (4%, 12%, 24%, & 100%): Utilice el pulsador de PITCH SELECT (34) para cambiar los arreglos tono - PITCH de 4%, 12%, & 24%.

Oprima y mantenga el dedo en el pulsador para lograr 100% PITCH.

PITCH CONTROL SLIDE - CONTROL DE ALTURA TONAL: La altura del disco compacto cambiará según la posición del PITCH CONTROL SLIDE (35).

ROBO START - COMIENZO ROBÓTICO:

Usar el

ROBO START (36)

le permite alternar el juego entre dos CDs usando ambos lados.

PGM (PROGRAM): Seleccione primero un lado seleccionando A o B (37). Para la programación de la pista, oprima PGM (37), después indique un número de pista

seguido por PGM (37) etcétera. Para la selección directa, oprima un TRACK NUMBER – número de pista seguido por SET (37); después PLAY/PAUSE (12) para
saltar a esta pista.

NOTA: PARA MAS DETALLES, VEASE LA SECCION PGM.