Graco 7444 User Manual
Page 12
12
21
Rear Wheels • Les roues arrières
• Las ruedas traseras
2X
2X
2X
On certain models
Sur certains modèles
En ciertos modelos
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Enclenchez la rondelle
de maintien rouge
(extrémité large vers la
roue) en premier.
Ensuite, enclenchez le
capuchon blanc sur la
rondelle de maintien.
Enclenchez le bouchon
en dernier.
Trabe primero el retén
rojo (extremo ancho
hacia la rueda). Luego
ponga la tapa blanca
sobre el retén. Por último
ponga el tapón.
Snap red retainer (wide
end toward wheel) on
first. Then snap white
cover over retainer. Snap
plug on last.
8
Cuando el asiento trasero esté totalmente reclinado
(en ciertos modelos):
• Los paneles laterales de tela deben trabarse al frente de ambos
apoya brazos.
• Las cuatro lengüetas para ganchos/bucles y niños se deben pasar a
través de ambos agujeros en los paneles laterales de la tela y las
dos ranuras de plástico y se deben asegurar apretadamente.
• Nunca use el asiento trasero en la posición reclinado a menos que
la tapa de cierre esté debidamente asegurada.
26
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Rear Seat Reclined Carriage Position
• Position inclinée du siège arrière
• Asiento trasero reclinado en posición
Lorsque le siège arrière est entièrement abaissé
(sur certains modèles):
• Les panneaux latéraux en tissu doivent être fixés avec les
boutons-pression à l'avant des deux accoudoirs.
• Les quatre attaches/boucles doivent être enfilées à travers les deux
trous de boutons dans les panneaux latéraux en tissu et deux fentes
de plastique et attachées solidement.
• Ne jamais utiliser le siège arrière en position inclinée à moins que
le rabat de fermeture soit fixé correctement.
When rear seat is fully reclined (on certain models):
• Fabric side panels must be snapped at front of both armrests.
• Four hook/loop tabs must be threaded through two buttonholes
in fabric side panels and two plastic slots and tightly fastened.
• Never use in reclined carriage position unless closure flap is
properly secured.