GIGABYTE Black Kevlar Series GP-S7500 - Manual (Page 2)

2
GP-S7500
Subwoofer Speaker
(back side)
繁中 English French
1. 音量旋鈕
2. 低音旋鈕
3. 高音旋鈕
4. 音源輸入孔
5. 電源開關
6. 電源輸入
7. 右喇叭輸出
8. 左喇叭輸出 1. Volume control
2. Bass compensation
3. Treble control
4. Sound source jack
5. Power switch
6. AC power outlet
7. Right speaker jack
8. Left speaker jack 1. R�glage de �olume R�glage de �olume
2. R�glage de basse
3. R�glage des aigus
4. Connecteur femelle de source
sonore
5. �nterrupteur
�nterrupteur
6. Sortie d�alimentation en c.a. Sortie d�alimentation en c.a.
7. Connecteur femelle de haut� Connecteur femelle de haut�
parleur droit
8. Connecteur femelle de haut�
parleur gauche
Germany Italy Spain
1. Lautstärke Regler
2. Bass Ausgleich
3. Höhen Regler
4. Musik Quelle Anschluss
5. �in �� Aus �� Schalter
�in �� Aus �� Schalter
6. AC �et��Anschlu� AC �et��Anschlu�
7. Rechter Lautsprecher Rechter Lautsprecher
Anschlu�
8. Linker Lautsprecher Linker Lautsprecher
Anschlu�
1. Controllo �olume
2. Compensa�ione bassi
3. Controllo treble
4. Sound source jack
5. �nterruttore di alimenta�ione
6. Presa di corrente alternate
7. Speaker jack destroy
8. Speaker jack sinistro 1. Controle de �olume
2. Compensacion baja
3. Control triple
4. Gato de la fuente sana
5. Poder interruptor
6. AC salida de poder
7. Gato derecha del alta�o�
8.
Gato i�quierda del alta�o�
Portugal Russia
1. Controle de Volume
2. Botão baixo
3. Botão treble
4. �ntradade som
5. �nterruptor de power
6. Saída de AC power
7. �ntrada para altofalante da
direita
8. �ntrada para altofalante da
esquerda
1. ��������� ���������
2. Ба� уп�авление
3. �и��ан��в��� уп�авление �и��ан��в��� уп�авление
4. Вх�д зву�а
5. пе�е�люча�ел�
��щн���и
6. Вх�д эле���иче��ва
7. В�х�д п�ав��� ��л�ни�и
8. В�х�д лев��� ��л�ни�и