Graco 3848 - Manual (Page 11)

10 11 239-11-00 239-11-00
To Attach Small Tray
Para conectar la
bandeja pequeña
Latches
Loquets
Seguros
Tab
Onglet
Lengüeta
CHECK that small tray is securely attached by
pulling up on the tray.
ASSUREZ-VOUS que le petit plateau est bien fixé
en le tirant vers le haut.
VERIFIQUE que la bandeja pequeña esté
conectada con seguridad tirando de la
bandeja hacia arriba.
29
Pour fixer le petit plateau
30
To release, pull latches on both sides of tray
and lift up.
Pour dégager, tirez sur les loquets de chaque côté
du plateau et soulevez.
Para liberarla, tire los seguros en ambos costados
de la bandeja y levante para arriba.
Choose the shoulder hole level that is at or slightly above your child’s
shoulders. Avoid twisting straps.
Choisissez le niveau qui est au niveau ou légèrement au-dessus des
épaules de votre enfant. Évitez de tordre les courroies.
Elija el nivel del agujero del hombro que esté al mismo nivel o apenas
encima de los hombros de su niño. Evite doblar las cintas.
28 25
27
24
Coussin en vinyle
Almohadón de vinilo
Vinyl pad
Coussin en tissu
Almohadón de tela
Cloth pad
Latches
Loquets
Seguros
Enfilez deux boucles de siège en tissu à travers les trous dans le siège.
Empuje 2 bucles del almohadón de tela a través de los agujeros en
el asiento.
Push 2 loops of cloth pad through the holes in the seat.
Coussin en vinyle
Almohadón de vinilo
Vinyl pad
Coussin en tissu
Almohadón de tela
Cloth pad
Arrière du siège Parte trasera del asiento Rear of seat
Tab Onglet Lengüeta
Attachez les boucles à l'arrière du siège.
Conecte los bucles a la parte trasera
del asiento.
Attach loops to rear of seat.
26
Arrière du siège
Parte trasera del asiento
Rear of seat