Fisher-Price P9438 - Manual (Page 9)

9
Infant Use Bañera para bebés
Utilisation pour bébés
1
Note: Infant stage of use is only intended for a baby from birth - 6 months old who weighs up
to 20 lbs. (9 kg).
Atención: La etapa de uso para bebés es solo para bebés recién nacidos a 6 meses de hasta
9 kg (20 lbs)
Remarque : Le mode d’utilisation pour bébés est conçu uniquement pour les bébés de 6 mois et
moins dont le poids est inférieur à 9 kg (20 lb).
• Fit the whale bathtub to the sink, or place on a flat surface.
• Fit the “baby stopper” insert into the bathtub, as shown. Push down until you hear a “snap”.
This may take some force.
• Fit the plug into the hole in the bottom of the whale bathtub.
• Fill the whale bathtub with as little water as possible to bathe baby. Test the water temperature.
• Carefully place baby into the whale bathtub with baby’s back on the angled surface.
• Ajustar la bañera marina en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana.
• Ajustar la pieza del tope de seguridad en la bañera, tal como se muestra. Empujar hacia abajo hasta
que se oiga un clic. Esto puede requerir fuerza.
• Poner el tapón en el orificio en la parte de abajo de la bañera marina.
• Llenar la bañera marina con la menor cantidad de agua posible para bañar al bebé. Revisar la
temperatura del agua.
• Meter cuidadosamente al bebé en la bañera con la espalda del bebé sobre la superficie en ángulo.
• Installer la baignoire dans le lavabo ou la placer sur une surface plane.
• Insérer le butoir de sécurité dans la baignoire, comme indiqué. Appuyer vers le bas jusqu’à ce
qu’un «clic» se fasse entendre. Cela peut demander une certaine force.
• Placer le bouchon de drainage dans le trou au fond de la baignoire.
•
Mettre un minimum d’eau dans la baignoire pour donner le bain à bébé. Tester la température
de l’eau.
• Déposer délicatement bébé dans la baignoire de façon que son dos soit contre la surface inclinée.
PUSH PUSH
EMPUJAR EMPUJAR
APPUYER APPUYER