Yamaha CDX-497 - Manual (Page 54)

2
De
Was ist MP3?
„MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)“ ist eine Standard-
Technologie mit einem Format, um die Audio-Sequenzen in
eine kleinere Datei zu komprimieren. Dabei wird jedoch das
ursprüngliche Niveau der Klangqualität bei der Wiedergabe
beibehalten. Manche MP3-Discs haben die ID3-Tag-
Information.
* ID3-Tag bezieht sich auf die Metadaten, die auf MP3-Disc
aufgezeichnet sind, wie Song-titel, Interpretenname usw.
Hinweise
● Abhängig von den Aufnahmebedingungen, wie z.B. den
Einstellungen der Aufnahmesoftware, kann dieses Gerät
vielleicht die Disc oder die Dateien nicht in der
aufgezeichneten Reihenfolge wiedergeben.
● Dieses Gerät ist kompatibel mit einem Bitratenbereich von 32,
64, 96, 128, 160, 192, 256 oder 320 kbps sowie mit MP3-
Dateien, die mit variablen Bits codiert wurden.
● Dieses Gerät ist mit einer Samplingfrequenz von 44,1 oder 48
kHz kompatibel.
● Die Disc muss mit IS0 9660 kompatibel sein.
Was ist WMA?
„WMA (Windows Media Audio)“ ist ein Dateiformat zur
Codierung digitaler Audiodateien ähnlich wie MP3, das
Dateien mit einer höheren Rate als MP3 komprimieren kann.
Hinweise
● Dieses Gerät ist mit einem Bitratenbereich von 192 kbps oder
weniger kompatibel, sowie mit WMA-Dateien, die mit
variablen Bits codiert wurden.
● Dieses Gerät ist mit einer Samplingfrequenz von 44,1 kHz
kompatibel.
● Die Disc muss mit IS0 9660 kompatibel sein.
● Kopiergeschützte WMA-Dateien können mit diesem Gerät
nicht abgespielt werden.
ⅷ Automatische Spitzenpegel-Suchfunktion
ⅷ CD-Synchro-Aufnahmen
ⅷ Einstellbare Anzeigehelligkeit
ⅷ Fernbedienung
ⅷ Lichtleiter-Digitalausgang
(nur CDX-497)
ⅷ Koaxial-Digitalausgang
ⅷ MP3-, WMA-Disc-Abspielbarkeit
Sie können sich mit diesem Gerät an Musik-Discs erfreuen.
Da manche Disc-Operationen dieses Geräts auf bestimmte
Disc-Typen begrenzt sind, werden die unterstützten Disc-
Typen unter Verwendung der nachfolgend dargestellten
Icons angezeigt. Jedes Icon bedeutet, dass die Operation
auf den entsprechenden Disc-Typ begrenzt ist. Für
Informationen über die unterstützten Disc-Standards und
Hinweise zur Disc-Verwendung siehe „HINWEISE ZU DEN
DISCS“ (Seite 22). Die nicht durch ein Icon bezeichneten
Operationen stehen für alle Disc-Typen zur Verfügung.
UNTERSTÜTZTE DISC-TYPEN
Musik-CD
Über MP3- und WMA-Discs
Sie können auf einer CD-R oder CD-RW aufgezeichnete
MP3- und WMA-Dateien mit ähnlichen Verwendungen wie
einer Musik-CD wiedergeben. Dieses Gerät sieht die
Ordner auf in der Disc als Alben bzw. die Dateien als Tracks
an (wie es unten dargestellt ist).
Hauptverzeichnis
Track (Datei)
Album (Ordner)
MP3, WMA Audio CD
Vielen Dank für den Kauf des CD-Spielers von YAMAHA.
BESONDERHEITEN
MP3,WMA (nur CDX-497)
ⅷ Wiedergabe von wiederbeschreibbaren
CD-R, CD-RWs
(Einzelheiten siehe Seite 22.)
ⅷ CD-Textdatenanzeige
ⅷ Programmwiedergabe
ⅷ Zufallswiedergabe
ⅷ Wiederholung eines Titels bzw. der
ganzen CD
ⅷ Automatisches Einfügen von Leerstellen
ⅷ Titelprogrammierungsfunktion für die
Aufnahme von Titeln auf Cassetten mit
beliebiger Spieldauer
03_Ge_02_BOD_CDX-397_497_G.pm 5/8/06, 10:37 PM 2