FORD HM02 E 10712484 - Manual (Page 2)

2/14 K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 © Copyright Ford 2000
FITTING INSTRUCTIONS - SIDE
SKIRTS ON FORD FOCUS, 8/98
➜
1. The use of a vehicle ramp is recommended.
2. Before painting, test-mount the side skirts
without adhesive
3. For steps not described, refer to the workshop
manual.
4. INSTRUCTIONS FOR THE PAINTSHOP
– Mask the contact surfaces (ie. adhesion surfaces)
before painting
– Mount the covers in the side skirts before
applying the final coat of paint
– Observe the instructions of the paint manufacturer
for
a) polyurethane (PUR): side skirts
b) ABS: jacking covers
– Support the side skirts evenly across its entire
length (not just on a few points) to avoid warping.
– Do not use stove-enamel paint (max. 40° C).
5. To be purchased in addition (not included in kit):
1 application gun (2-K adhesive) Finis: 5 029 631
1 kit 2-K adhesive Finis: 5 028 563
6. Observe the bonding instructions
7. The installation of the side skirts reduces the
maximum load of the vehicle by 4.0 kg
8. This product is included in the EEC approval of
your vehicle and may be added subsequently in
accordance with the instructions provided by
Ford.
GB
EINBAUANLEITUNG – SEITENLEISTEN AN
FORD FOCUS, 8/98 ➜
1. Die Montage wird durch eine Hebebühne erleichtert.
2. Vor der Lackierung die Seitenleisten probeweise
montieren (ohne zu kleben).
3. Nicht beschriebene Montageschritte siehe
Werkstatthandbuch.
4. HINWEISE FÜR DEN LACKIERER.
– Die Anlageflächen (= Klebeflächen) der Seitenleisten
vor der Lackierung abkleben.
– Deckel vor der Decklack-Lackierung in die
Seitenleiste montieren.
Die Lackiervorschriften für a) Seitenleisten aus
Polyurethan (PUR)
b) Deckel aus ABS
des jeweiligen Lackherstellers beachten!
– Die Seitenleisten nicht punktförmig, sondern
flächenförmig auf der Innenseite ablegen, damit
die Seitenleisten nicht verzogen oder verdrückt
werden.
– Keine Einbrennlackierung (max. 40° C)!
5. Zusätzlich zu beschaffen (nicht im Bausatz enthalten)!
1 Verarbeitungsgerät (für den 2-K-Kleber!),
Ford-Ersatzteil-Nr.: 5 029 631
1 Bausatz 2-K-Kleber, Ford-Ersatzteil-Nr.: 5 028 563
6. Für die Montage ist die Klebeanweisung für
zu beachten!
7. Durch den Anbau der Seitenleisten verringert sich die
Zuladung des Fahrzeuges um 4,0 kg.
8. Dieses Produkt ist mit der EG-Typengenehmigung
Ihres Fahrzeuges bereits genehmigt und darf auch
nachträglich gemäß Ford-Einbauanleitung angebaut
werden.
Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist
deshalb nicht erforderlich.
D
2/15
Z
Fig.
Z
Fig.