Fisher-Price Secure Child System V8606 - Manual (Page 19)

19
• While pushing the release bar on the front of the base tray,
adjust the base tray forward or backward.
• Mientras empuja la barra de sujeción del frente de la bandeja
base, ajustar la bandeja base hacia adelante o atrás.
• Tout en poussant sur le levier de déclenchement à l’avant du
plateau de base, déplacer celui-ci vers l’avant ou vers l’arrière.
Using the Trays Uso de las bandejas Utilisation des plateaux
8
Base Tray
Bandeja base
Plateau de base
Armrest
Reposabrazo
Accoudoir Armrest
Reposabrazo
Accoudoir
• Fit the base tray onto the seat armrests. Push down until the
base tray "snaps" into place.
Hint: Before use, thoroughly wash all parts (the trays) that
may contact food. The base tray is not dishwasher safe.
• Insert and “snap” the toy tab into either slot in the tray.
Hint: To remove the toy, press the tab and lift the toy.
• Ajustar la bandeja base en los reposabrazos de la silla.
Empujar hacia abajo hasta que la bandeja base se ajuste
en su lugar.
Atención: Antes del primer uso, lavar bien todas las piezas
(bandejas) que pueden entrar en contacto con alimentos.
No meter la bandeja base en la lavaplatos.
• Introducir y ajustar la lengüeta del juguete en cualquiera
de las ranuras de la bandeja.
Consejo: para quitar el juguete, presionar la lengüeta y
levantar el juguete.
• Fixer le plateau de base sur les accoudoirs. Pousser sur le
plateau de base jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Remarque : Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments (comme
les plateaux) qui peuvent entrer en contact avec des aliments.
Le plateau de base n’est pas conçu pour aller au lave-vaisselle.
• Emboîter la patte du jouet dans l’une des fentes du plateau.
Conseil : Pour retirer le jouet, appuyer sur la patte et lever le jouet.
7
Tab Tab
Lengüeta
Lengüeta
Patte
Patte
Slot
Ranura
Fente