Huffy 1700 MXP - Manual (Page 44)

44
ID# M7900541 07/04
Assemblez les sections de rembourrage du panneau (4, 5 et 6) avec la visserie (1, 7, et 8), comme illustré
à la figure A, puis serrez à fond.
Die einzelnen Teile der Korbwandpolsterung (4, 5 und 6) wie in Abb. A dargestellt mit den
Befestigungsteilen (1, 7, und 8) zusammenbauen und die Schrauben festziehen.
Monte las secciones de la almohadilla del tablero (4, 5 y 6) con el herraje (1, 7 y 8) como se muestra en la
figura A y apriete completamente.
1
7
7
8
7
8
1
7
4
5
6
FIG. A
ABB. A
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
NE SERREZ PAS TROP!
NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE!
1.
FIG. B
6
4
8
7
1
7
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
L'article 205241, 206292 205566 (5) n'est pas utilisé
sur les panneaux en acrylique de 111 cm, comme
illustré à la figure B.
Bei 44-Zoll-Akrylkorbwand (wie in Abbildung B
gezeigt) wird das Teil Nr. 205241, 206292 bzw. Nr. (5)
nicht verwendet.
No se utilizan las piezas N.º 205241, 206292 o
205566 (5) en los respaldos de acrílico de 44” como
se muestra en la figura B.