Avertissement, Warning – Shure X2u XLR to USB Microphone Signal Adapter and SM57 Microphone Bundle User Manual
Page 3
AVERTISSEMENT !
L'ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES
LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉGLER LE VOLUME LE PLUS BAS
POSSIBLE.
Une surexposition à des volumes sonores excessifs peut causer des lésions aux
oreilles entraînant une perte auditive permanente due au bruit. Se conformer aux
directives ci-dessous, établies par l'Occupational Safety Health Administration
(OSHA)
pour les limites de durée d'exposition aux pressions acoustiques (SPL)
avant de risquer des lésions auditives.
SPL de 90 dB
pendant 8 heures
SPL de 95 dB
pendant 4 heures
SPL de 100 dB
pendant 2 heures
SPL de 105 dB
pendant 1 heure
SPL de 110 dB
pendant 1/2 heure
SPL de 115 dB
pendant 15
minutes
SPL de 120 dB
À éviter : risque de lésions auditives
WARNING!
LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT
HEARING DAMAGE.
USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.
Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent
noise-induced hearing loss
(NIHL)
. Please use the following guidelines established by
the Occupational Safety Health Administration
(OSHA)
on maximum time exposure to
sound pressure levels before hearing damage occurs.
90 dB SPL
at 8 hours
95 dB SPL
at 4 hours
100 dB SPL
at 2 hours
105 dB SPL
at 1 hour
110 dB SPL
at ½ hour
115 dB SPL
at 15 minutes
120 dB SPL
Avoid or damage may occur