LEICA 10x42 Noctivid Binoculars (Olive Green) - Manual (Page 35)

FR
33
DYSFONCTIONNEMENTS ET SOLUTIONS
Défaut Cause Remède
Pas d'image de forme ronde. a) Les jumelles ne sont pas
correctement ajustées à
l'écartement des yeux de
l'observateur.
a) Corriger l'écartement des
deux objectifs des jumelles en
agissant sur la charnière cen-
trale.
b) La pupille de l'utilisateur ne
correspond pas à la pupille de
sortie des jumelles.
b) Corriger la position de la tête,
des yeux ou des jumelles.
c) La position des bonnettes ne
correspond pas à la distance
optimale des yeux (œil par
rapport à l'oculaire)
c) Corriger l'ajustement : les
porteurs de lunettes doivent
rentrer les bonnettes ; pour une
observation sans lunettes : faire
ressortir les bonnettes.
d) La position des bonnettes est
différente à droite et à gauche.
d) Mettez les deux bonnettes
dans la même position.
Humidité sur la fenêtre graduée Lors d'un nettoyage à l'eau
courante, la molette de mise au
point n'était pas complètement
bloquée.
Débloquer la molette de mise au
point et laisser sécher l'humidité.
Aucun risque de détérioration.