H3C Technologies H3C S12500-X Series Switches - Manual

The air filter is installed at the air intake vents to prevent dust from entering the chassis.
防尘网用于安装在机箱散热风道的进风口处，可以阻止灰尘进入机箱。
Pay attention to electricity when you replace the air filter on an operating switch.
在设备运行状态下进行防尘网的更换时，请注意用电安全。
Clean the air filter every three months to ensure proper ventilation and heat dissipation
of the switch.
防尘网使用时间过长，空气中的灰尘可能会将防尘网的通气孔堵住，影响设备的正常通
风散热，建议每三个月定期清洗一次。
This air filter applies to the S12510-X and S12510-F switches. Attach the air filter to the air
filter tray by using screws, and then install the tray to the air intake vents at the lower part of
the chassis front.
该防尘网适用于
S12510-X和S12510-F交换机，通过螺钉固定在塑胶面板上,安装于机箱正面
下方的进风口处（覆盖进风口及电源槽部分）。
Positioning pin
定位销
Locking tab
卡接机构
Mark
底部标识
Air Filter Overview
Air Filter Tray 塑胶面板示意图
Air Filter Replacement 防尘网的更换
Place the air filter (with the cushion facing downwards) in the air filter tray, and align the
installation holes on the air filter with the screw holes on the rear of the air filter tray. Fasten
the pan-head screws (provided with the air filter) with a Phillips screwdriver to secure the air
filter to the tray.
将防尘网放置在塑胶面板上（防尘网覆有海绵的一面朝下），使防尘网上的安装孔与塑胶
面板背面的螺孔对准，使用螺丝刀拧紧防尘网自带的螺钉（盘头自攻螺钉），将防尘网固
定在塑胶面板上。
Press the locking tabs on both sides of the air filter tray and align the positioning pins with
the chassis. Then release the locking tabs to attach the air filter tray to the chassis.
双手按住塑胶面板两侧的卡接机构，将塑胶面板贴近机箱正面下方的进风口处，利用定位
销对准位置，将其安装在机箱上。
Tools Required 准备工具
Phillips screwdriver
十字螺丝刀
Installing an Air Filter 安装防尘网