innovaphone IP200 - Manual

EN
innovaphone IP200 / IP230 / IP240
Version: 001-2012 (6450544)
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
SE
FI
NO
PL
CZ
RU DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
SE
FI
NO
PL
CZ
RU
Short user guide innovaphone IP200 / IP230 / IP240
Im Ruhezustand
In idle state
En veille
In riposo
In standby-stand
Modo inactivo
No descanso
I hviletilstand
I vänteläge
Joutotilassa
I hviletilstand
W stanie spoczynku
V klidovém stavu
в режиме покоя Während des Gesprächs
During call
Pendant la communication
In conversazione
Tijdens gesprek
Durante la llamada
Durante uma chamada
Under opkaldet
Under pågående samtal
Puhelun aikana
Under samtalen
W trakcie rozmowy
Během hovoru
во время вызова
Copyright © 2012 innovaphone®
AG. Errors and omissions excepted.
T
echnical specifications and delivery times may be subject to change.
For further informationwww
.innovaphone.com.
1 2
4 5 7
3
1 2
4 5 6
EN
Icons
Speaker on
Microphone on
(hands-free)
Call diversion
activated
Phone locked, can
only be unlocked with
PIN
Handset active
(handset off-hook)
Headset on
Encrypted
telephone
connection
Registration
successful
Registration
failed
Actions during call
Change to hands-free: Keep pressed and hang up.
Terminate hands-free: Pick up handset or terminate call by pressing
.
Consultation: Press , select number or name for consultation call.
Terminate consultation with and return to initial call.
Switch between calls: Press and set up second call. Double press
to switch between calls. Press to terminate calls.
Transfer: Press and set up second call. Hang up to connect the two
calls to each other.
Conference: Set up two calls using the key and switch to conference
with . Press again to separate calls or hang up to terminate.
Quick transfer: Press and dial target number required. If you hang
up before the call is initiated, the caller will hear the ring- tone until
the person being called picks up the call.
Blind transfer: Press and set up second call. Press once
more to connect calls together without the callers being put in the
wait queue.
Actions when initiating a call
Call completion on busy subscriber: Initiate call, press when
you hear busy tone or call waiting signal, then select recall. The te-
lephone will indicate when the subscriber is available again.
Call completion on no reply: Initiate call, press while hearing the
ring tone, and select recall. The telephone will indicate when the
subscriber is active again.
Key functions Display components (see numbering on illustrations)
Actions for incoming calls
Accept call: Pick up handset, press to pick up call in hands-free
mode.
Reject call: Press .
Call diversion: Press before accepting the call, enter telephone
number for the call diversion and confirm by pressing again.
Actions in idle state
Dialling: Enter telephone number; to dial by name, long press to
change to characters and enter name, use arrow keys to select de-
sired name if necessary, pick up handset to initiate call.
Call completion on missed call: Press , if necessary press arrow
keys to select desired call, pick up handset to initiate call.
Re-dial: Press , select entry with arrow keys if necessary and
pick up handset to initiate call.
Send message: Enter telephone number or name, press , select
send message and enter the desired text, send by pressing .
Set call diversion: Press , select user setup, select call diversion
by entering the target number under the required condition. Press
twice to save the setting.
Set presence: Press , select user setup and presence. Set requi-
red activity and add note as necessary.
1
2
3
4
5
6
7 Name of active registration
Own extension number
Contact field
Display icons 1
Date and time
Display icons 2
Current connection time
Key In idle state During call
Menu key Opens the menu and
leaves the menu confir-
ming changes made Sets up conference with
two active calls
Ok key Confirms the current
selection or entry
Enter Confirms the current
selection or entry
R key Displays in-bound call
list Sets up a consultation
call, switches between
two calls
Redial Displays out-bound call
list Forwards the incoming
call or active call
Speaker Prepares call, picking
up a call in hands-free
mode Listen-in, switch to
hands-free mode
Microphone Silences telephone,
switches ringing tone off Mute / mute key swit-
ches microphone off
Disconnect Exit menu, return to
home screen Terminates call
Delete
(IP240)
Deletes the character to
the right of the cursor
Delete Deletes last character
in editor mode
Backspace Deletes last character
in editor mode
Escape One level back in menu
without saving settings Terminates call
Stop
One level back in menu
without saving settings Terminates call