Bosch MES 1020 User Manual
Page 43
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Szivbol gratulálunk új BOSCH készüléke
megvásárlásához.
On egy kiváló minoségü, modern háztartási
készülék mellett dontott.
A termékeinkkel kapcsolatos további
információkat az internetes oldalunkon
talál.
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra
tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás-
szerü mennyiségek feldolgozására készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak mino-
sül például az üzletekben, irodákban, mezogaz-
dasági és más ipari létesítményekben található
munkahelyi konyhákban tórténó használat, illetve
a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló
lakóépületekben a vendégek általi használat.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására és csak
a háztartásban szokásos ideig használja.
A használati útmutatót gondosan olvassa át,
kóvesse az utasításokat, és órizze meg!
Biztonsági útmutató
A
Áramütésveszély!
A készüléket csakis a típustáblán szerepló adatok
szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
Ne engedjen gyerekeket a készülék kózelébe.
Úgyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak
a készülékkel.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékos-
sággal éló vagy hiányos tapasztalattal és tudással
rendelkezó személyek (gyerekek) kezeljék a ké
szüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy
egy a biztonságért felelós személy által eligazítás-
ban részesültek a készülék használatát illetóen.
A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése
elótt, valamint mielótt elhagyja a helyiséget és
a készülék meghibásodása esetén húzza ki
a dugós csatlakozót.
Csak akkor használja a készüléket, ha a csatla-
kozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan.
Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor
azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgála-tával vagy
hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni,
a veszélyek elkerülése érdekében.
A készülék javíttatását csak a vevószolgálatunkkal
végeztesse. Az elhasználódott készüléket azonnal
tegye használhatatlanná.
A csatlakozó vezeték ne érintkezzen forró tárgyak-
kal, ne húzza azt végig éles sarkokon, és ne emelje
a készüléket ennél fogva.
A készüléket vagy a hálózati csatlakozóvezetéket
soha ne men'tse vízbe.
Csak akkor szedje szét a készüléket, ha a motor áll.
A
Serülesveszelyl
Ne nyüljon kezzel a betöltönyiläsba.
Kizärölag a vele szällftott tömöeszközt
hasznälja!
Biztonsagi rendszerek
Bekapcsoläsgätlö
A keszüleket csak akkor lehet bekapcsolni, ha
- a szürötäl es a fedel jol van felhelyezve es
- a rostgyüjtö tartäly jol van behelyezve.
A fedellezäräst minden hasznälat elött ellenörizze
a betöltönyiläsnäl meghuzässal!
Tülterheles elleni vedelem
Ha a motor hasznälat közben magätol leäll,
a tulterheles elleni vedelem aktivälodik.
Lehetseges okok:
- a rostgyüjtö tartäly tele van,
- tul erös a nyomäs a tömöeszközre a gyümölcs
es zöldseg betöltesenel.
Ebben az esetben a következökeppen järjon el:
•
Kapcsolja ki a keszüleket es huzza ki
a csatlakozodugot.
• Oldja a fedel reteszeleset es vegye ki.
•
Üritse ki a betöltönyiläst, a szüröt es
a rostgyüjtö tartälyt.
• A keszülekeket kb.15 percig hagyja hülni, hogy
a tulterheles elleni vedelem deaktivälodjek.
• Szerelje össze ujra a keszüleket. Ha a motor
megsem indul, hagyja hosszabb ideig hülni
a keszüleket.
A keszülek reszei
Kerjük, nyissa ki az abras oldalt.
1 Motoregyseg (käbelrekesszel)
2 Kapcsolo
open
Fedel reteszelesenek oldäsa
0/off
A keszülek kikapcsoläsa
1
Kapcsolja be a keszüleket
3 Rostgyüjtö tartäly
4 Szürötäl
5 Szürö
6 Fedel
a Reteszeles
b Reteszeles oldäsa
7 Betöltötäl
a Preseles
b Täroläs
8 Tömöeszköz
9 Betöltönyiläs
10 Legyüjtö pohär (habelvälasztoval)
hu
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
43