Panasonic NVGS5 - Manual (Page 9)

NV-GS1/GS3 NV-GS4/GS5
CC en O
00 « OJ
O O »-
Ы Ы Q
CC d: cr
OOG
ü O ü
th. th.
2ltt0min.(tli3Smin.) 2 II tO min. (Ill 35 min.)
©
t h 05 min. (50 min.) Ill 05 min. (50 min.)
T- (M
Q û
d CL
G G
O ü
I h 50 min. Ill 50 min.
3 h 40 min. (2 h 40 min.)3 11 40 min. (2 h 40 min.)
© 11l 50 min. (t 020 min.) Ill 50 min. (15 20 min.)
(fi
O
<0 CM
CM
Q Q
CC CC
G G
ü O
® 2 h. 2h.
4 h 20 min. (3 II fO min.)4 h 20 min. (3510 min.)
© 2 h 10 min. (1 h 35 min.)2 h 10 min. (15 35 min.)
en O
CO CM
CM CO
9 9
CL CL
G G
ü
U
® 3 11 15 min. 3515 min.
7 il 40 min, (5 il 35 min.)7 h 40 min. (5 h 35 min.)
© 35 50 min. (2 11 50 min.) 3h50 m in. (2 h 50 min.)
en in
CO 1-
Ю CO
O û
X et
G G
ь ь
® 5ii20m in. 5 5 20 min.
i4b10mia(10li25min.) 14510min, (10 5 25 min.)
© 7 h 05 min. (5 II 15 min.)7 5 05.min.(551Smin.)
Alimentation
■ utilisation de l’adaptateur secteur CA
1 Srancher le câble d’entrée CC au caméscope.
2 Brancher le câble d’entrée CC à l’adaptateur secteur CA.
3 Connecter le câble d’alimentation secteur CA à l’adaptateur CA et à
la prise d’alimentation CA.
• La fiche du câble d’alimentation secteur CA ne peut pas être complètement
enfoncée dans la prise de l’adaptateur CA. Il reste un certain espace, comme le
montre la figure O'
• Avant de débrancher l’alimentation, régler l’interrupteur [OFF/ON/MODE] du
caméscope sur [OFF],
FRANÇAIS
,
■utiliser la Batterie
Avant l’emploi, charger complètement la batterie.
1 Raccorder la batterie à i'adaptateur CA et la charger.
• Si le câble d’entrée DC est connecté à l’adaptateur AC, il ne sera pas possible
de charger la batterie. Le débrancher de l’adaptateur AC.
• Le voyant d’alimentation [POWER] ou le voyant [CHARGE] s’allume, et le
rechargement commence.
• Lorsque le voyant [CHARGE] s’éteint, le chargement est terminé.
2 Introduire la batterie chargée dans le caméscope.
Débrancher l’alimentation
Régler l’interrupteur [OFF/ON/MODE] ©sur [OFF], et en maintenant enfoncée la
touche [ВАТТ] @i faire glisser la Batterie ou le câble d'entrée DC vers le haut pour le
déconnecter.
■ utilisation du chargeur de batterie voiture
En utilisant le chargeur de batterie voiture (VW-KBD2E; en option), on peut alimenter
le caméscope dans une voiture et charger la batterie à l’intérieur de celle-ci. Pour plus
d’informations, veuillez lire le mode d'emploi du chargeur de batterie voiture.
• Veiller à faire démarrer le moteur de la voiture avant de connecter le câble
adaptateur pour voiture ou le fusible pourrait sauter.
"I • Pour plus de plus amples informations sur ce sujet, voir page 98.
I
I
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
'
Temps de recharge et autonomie d’pnregistrement
I 0 Temps de Recharge
J ® Temps d’enregistrement continu maximum
I © Temps d’enregistrement Intermittent
j (Le temps d’enregistrement intermittent correspond à la durée d'enregistrement
î possible à partir d’enregistrements répétés avec arrêts.)
I
•ThlOmin.” signifie 1 heure et 10 minutes,
i • La batterie CGR-D08R est fournie avec l’appareil.
I •Les indications temporelles indiquées dans le tableau sont approximatives. Les
:
nombres figurant entre parenthèses indiquent l’heure d’enregistrement quand on
I emploie l’écran à cristaux liquides. Dans l’usage effectif, le temps d’enregistrement
[
disponible peut être plus court.
5 • Les heures indiquées dans le tableau correspondent à un enregistrement continu à
I une température de 20°C et à une humidité de 60%. Si la batterie est rechargée à
I une température plus élevée ou plus basse, le temps de recharge peut-être plus
I l°og.
63