Bell'O PR36 - Manual (Page 4)

4
note: 2 PeoPle are reCoMMenDeD To asseMBle THIs FurnITure. THIs TaBle Is ConsTruCTeD wITH real wooD veneer.
To avoID DaMage DurIng asseMBly, IT sHoulD Be asseMBleD on a soFT surFaCe.
remArque : Il esT ConseIllÉ D’ÊTre À Deux Pour asseMBler Ce MeuBle. Ce MeuBle esT FaBrIquÉ aveC un Plaquage
De BoIs vÉrITaBle. Pour ÉvITer les DoMMages, eFFeCTuer l'asseMBlage sur une surFaCe DouCe.
notA: es reCoMenDaBle ensaMBlar esTe MueBle enTre Dos Personas. esTa Mesa Ha sIDo ConsTruIDa Con MaDera
enCHaPaDa auTÉnTICa. Para evITar DaÑos DuranTe el ensaMBlaJe, ÉsTe DeBerÁ realIZarse soBre una suPerFICIe suave.
ПРИМЕЧАНИЕ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ТУМБА ВЫПОЛНЕНА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ШПОНА.
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
fig. 1:
1. AtornIlle dos pies centrales (unl7) con firmeza en los agujeros centrales del lado inferior del gabinete como se muestra.
2. AtornIlle los cuatro pies grandes (unl6) al lado inferior del panel inferior con dos clavijas (unl11), una arandela (unl10),
una arandela de seguridad (unl9), y un tornillo de 75 mm (unl8) como se muestra. AJuste toDo Por comPleto.
1. vIsser deux pieds central (unl7) dans les trous centre sur le dessous du cabinet comme sur l’illustration.
2. vIsser les quatre grands pieds (unl6) sur le dessous du panneau inférieur avec deux chevilles (unl11), une rondelle (unl10),
une rondelle-frein (unl9), et un vis de 75 mm (unl8) comme sur l’illustration. les serrer tous comPlÈtement.
1. screw two Center legs (unl7) tightly by hand into the center holes in the underside of the cabinet as shown.
2. screw the four large Feet (unl6) to the underside of the cabinet bottom with two wood Dowels (unl11), a washer (unl10),
a lock washer (unl9), and a 75 mm Bolt (unl8) exactly as shown above. tIGhten All fully.
1. ВИНТОВЫЕ двух ногах центра (unl7) плотно вручную в центр отверстия в нижней части кабинета как показано выше.
2. Винт четыре больших футов (unl6) в нижней части шкафа снизу двумя древесины Дюбели (unl11), омыватель
(unl10), стопорную шайбу (unl9), и 75 мм Болт (unl8) именно так, как показано выше. Затяните все полностью.
unl7
unl11
unl6
unl10
unl9
unl8
unl12