Braun 5680 - Manual (Page 55)

56
Ъ‡ ‰УБ‚УОfl˛Ъ¸ БУ·ЛЪЛ ВФ¥Оflˆ¥˛
УТУ·ОЛ‚У П’flНУ˛.
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl У·ОЛ˜˜fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
БЫ˜МУ ‚Л‰‡ÎflÚË МВ·‡К‡МВ ‚ÓÎÓÒÒfl М‡
У·ОЛ˜˜¥. сfl М‡Т‡‰Н‡
9 , ‚ТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡
„УОУ‚НЫ ‰Оfl ВФ¥Оflˆ¥ª Ф¥‰ Ф‡ı‚‡ПЛ 8 ,
‰УБ‚ÓÎflπ БЫ˜МУ ‚Л‰‡ÎflÚË МВ·‡К‡МВ
‚ÓÎÓÒÒfl М‡ У·ОЛ˜˜¥. еВМ¯‡ Н¥О¸Н¥ТЪ¸
Ф¥ÌˆÂÚËÍ¥‚ ‰УБ‚УОЛЪ¸ З‡П ‚Л‰‡ÎflÚË
‚ÓÎÓÒÒfl М‡ У·ОЛ˜˜¥ ВЩВНЪЛ‚МУ Ъ‡ П’flНУ.
иУФВВ‰ÊÂÌÌfl:
З‡КОЛ‚У:
•
сЛП ФЛО‡‰УП МВ ПУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡-
ÚËÒfl ФУ·ОЛБЫ ‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰, М‡ФУ-
‚ÌÂÌÓª ‚‡ММЛ, ‡НУ‚ЛМЛ ‡·У ‰Ы¯Ы).
• б·В¥„‡ИЪВ ФЛТЪ¥И Ы П¥Òˆflı МВ‰У-
ÒÚÛÔÌËı ‰Оfl ‰¥ЪВИ.
• и¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ ФЛТЪ¥И МВ ФУ‚ЛМВМ
НУМЪ‡НЪЫ‚‡ЪЛ Б ‚ÓÎÓÒÒflÏ М‡ З‡¯¥И
„УОУ‚¥, ·У‚‡ПЛ, ТЪ¥˜Н‡ПЛ ¥ Ъ.¥. ˜ВВБ
ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ Ъ‡‚ПЛ, ‡ Ъ‡НУК ‰Оfl
Б‡ФУ·¥„‡ММfl ·ОУНЫ‚‡ММfl ‡·У Ы¯НУ‰-
ÊÂÌÌfl ФЛТЪУ˛.
• иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ФВВ‚¥ЪВ,
˜Л ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ВОВНЪЛ˜М‡ М‡ФЫ„‡ Ы
З‡¯¥И ПВВК¥ БМ‡˜ВММ˛ М‡ФЫ„Л,
‚Н‡Б‡МУПЫ М‡ Ъ‡МТЩУП‡ЪУ¥.
б‡‚К‰Л ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ЪЫ УБВЪНЫ-
Ъ‡МТЩУП‡ЪУ, flН‡ ‚ЛБМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl
ˆ¥πª Í‡ªМЛ (12З) Ъ‡ ФУТЪ‡‚ÎflπÚ¸Тfl
‡БУП Б ‚ЛУ·УП.
ᇄ‡О¸М‡ ¥МЩУП‡ˆ¥fl ˘У‰У
ВФ¥Оflˆ¥ª
Silk·épil
УБУ·ОВМУ ‰Оfl ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl
‚ÓÎÓÒÒfl М‡ МУ„‡ı, ‡ОВ ИУ„У ПУКМ‡
Ъ‡НУК ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ‰Оfl ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl
‚ÓÎÓÒÒfl М‡ ‚Т¥ı ˜ЫЪОЛ‚Лı ˜‡ТЪЛМ‡ı Ъ¥О‡,
Ф¥‰ Ф‡ı‚‡ПЛ Ъ‡ ‚ У·О‡ТЪ¥ ·¥Н¥М¥.
ЗТ¥ ПВЪУ‰Л ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl Б НУВ-
МВП ПУКЫЪ¸ ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У ‚УТЪ‡ММfl
‚УОУТ‡ Ф¥‰ ¯Н¥Ы Ъ‡ ФУ‰‡ÁÌÂÌÌfl
(М‡ФЛНО‡‰, Т‚В·¥ММfl ‰ЛТНУПЩУЪ
‡·У ФУ˜В‚УМ¥ММfl ¯Н¥Л), Б‡ОВКМУ ‚¥‰
ТЪ‡МЫ ¯Н¥Л Ъ‡ ‚ÓÎÓÒÒfl. сВ МУП‡О¸М‡
В‡Нˆ¥fl, flН‡ ФУ‚ЛММ‡ ¯‚Л‰НУ ПЛМЫЪЛ,
‡ОВ ‚УМ‡ ПУКВ ·ЫЪЛ ¥ ·¥О¸¯ ТЛО¸МУ˛,
flН˘У ЗЛ ‚Л‰‡ÎflπÚ ‚ÓÎÓÒÒfl ФВ¯¥
Н¥О¸Н‡ ‡Б¥‚, ‡·У flН˘У Ы З‡Т ˜ЫЪОЛ‚‡
¯Н¥‡.
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ЫН‡‚Л˜НЛ, ˘У ÓıÓÎÓ‰-
КЫπ ¯Н¥Ы, ‰УФУПУКВ ЫМЛНМЫЪЛ ФУ‰‡Б-
ÌÂÌÌfl.
ьН˘У ˜ВВБ 36 „У‰ЛМ ¯Н¥‡ ‚ТВ ˘В
Б‡ОЛ¯‡πЪ¸Тfl ФУ‰‡БМВМУ˛, ПЛ
ВНУПВМ‰ÛπÏÓ З‡П Б‚ВÌÛÚËÒfl ‰У
О¥Н‡fl. б‚Л˜‡ИМУ ¯Н¥М‡ В‡Нˆ¥fl
ÁÌËÊÛπÚ¸Тfl, ‡ ·УО¸У‚¥ ‚¥‰˜ÛÚÚfl БМ‡˜МУ
БПВМ¯Ы˛Ъ¸Тfl Ф¥‰ ˜‡Т ФУ‚ЪУМУ„У
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl Silk·épil.
ì ‰ÂflÍËı ‚ЛФ‡‰Н‡ı ПУКВ ‚ЛМЛНМЫЪЛ
Б‡Ф‡ÎÂÌÌfl ‚ ВБЫО¸Ъ‡Ъ¥ ФÓÌËÍÌÂÌÌfl
·‡НЪВ¥И Ы ¯Н¥Ы, М‡ФЛНО‡‰, ФЛ
НУ‚Б‡ММ¥ ВФ¥ÎflÚÓ‡ ФУ ¯Н¥¥. кВЪВО¸МВ
У˜Л˘ÂÌÌfl ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ФВВ‰ НУКМЛП
‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ БПВМ¯ЛЪ¸ ЛБЛН
Б‡‡ÊÂÌÌfl.
ьН˘У Ы З‡Т π ·Û‰¸-flН¥ ТЫПМ¥‚Л ˘У‰У
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ˆ¸У„У ФЛТЪУ˛, ·Ы‰¸
О‡ТН‡, ФУНУМТЫО¸ÚÛÈÚÂÒfl ¥Б Т‚УªП
О¥Н‡ВП. сЛП ФЛТЪУπП ПУКМ‡
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ОЛ¯В Ф¥ТОfl ФУФВВ‰М¸Уª
НУМТЫО¸Ъ‡ˆ¥ª Б О¥Н‡ВП Ы Ъ‡НЛı
‚ЛФ‡‰Н‡ı:
– ВНБВП‡, ‡МЛ, В‡Нˆ¥fl ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÓª
¯Н¥Л, Ы ‚Л„Оfl‰¥ ЩУО¥НЫО¥ЪЫ („М¥ИМ¥
Б‡Ф‡ÎÂÌÌfl ЩУО¥НЫО ‚УОУТЛМ), Ъ‡
‚‡ЛНУБМВ УБ¯ЛÂÌÌfl ‚ВМ;
– НЫО¸У‚Л‰М¥ У‰ЛПНЛ;
– БМЛКВМЛИ ¥ПЫМ¥ЪВЪ ¯Н¥Л, М‡ФЛНО‡‰,
ФЛ ˆЫНУ‚УПЫ ‰¥‡·ВЪ¥, Ф¥‰ ˜‡Т
‚‡„¥ЪМУТЪ¥, ı‚УУ·¥ кВИМУО¸‰‡;
– „ВПУЩ¥О¥fl, ‡·У ¥ПЫМУ‰ВЩ¥ˆЛЪ.
5396396_SE5580_S6_68 Seite 56 Donnerstag, 6. April 2006 2:59 14