Bosch ROTAK 37 - Manual (Page 121)

Românå - 1
Atenøie! Citiøi cu grijå urmåtoarele instrucøiuni.
Familiarizaøi-vå cu elementele de operare µi utilizarea
reglementarå a maµini de tuns iarba. Påstraøi la loc
sigur instrucøiunile de folosire în vederea utilizårii lor
ulterioare.
Explicaøii privind simbolurile inscripøionate pe maµina
de tuns iarba
Indicaøie generalå de avertizare a periculozitåøii.
Citiøi în întregime instrucøiunile de folosire.
Aveøi grijå ca persoanele aflate în preajmå så nu
fie rånite de corpurile stråine aruncate de maµinå.
Øineøi la o distanøå sigurå de maµinå persoanele
aflate în preajmå.
Cuøite ascuøite. Feriøi-vå degetele pentru a nu fi
amputate.
Necorespunzator.
Înaintea reglajelor sau a curåøårii maµinii, în cazul
în care s-a agåøat cablul sau dacå låsaøi
nesupravegheatå maµina de tuns iarba chiar
numai pentru scurt timp, deconectaøi-o µi scoateøi
µtecherul din priza de curent. fiineøi cablul de
alimentare departe de cuøite.
Înainte de a le atinge, aµteptaøi pânå când toate
componentele maµinii se opresc complet.Cuøitele
continuå så se roteascå µi dupå oprirea motorului,
putând provoca råniri.
Nu cosiøi iarba atunci când plouå µi nu låsaøi
maµina de tuns iarba afarå în ploaie.
Protejaøi-vå împotriva electrocutårii
Øineøi cablul de alimentare departe de cuøitele
tåietoare.
■ Nu permiteøi niciodatå copiilor sau persoanelor care nu
au citit prezentele instrucøiuni så foloseascå maµina de
tuns iarba. Este posibil ca prevederile naøionale din
domeniu så prescrie anumite limite privind vârsta
operatorului.
■ În nici un caz nu cosiøi atunci când în imediata apropiere
staøioneazå persoane, în special copii sau animale de
caså.
■ Operatorul sau utilizatorul este råspunzåtor pentru
accidente sau pagube provocate altor oameni sau
bunurilor acestora.
■ Nu folosiøi maµina de tuns iarba cu picioarele goale sau
cu sandale deschise, purtaøi întotdeauna încåløåminte
stabilå µi pantaloni lungi.
■ Inspectaøi atent suprafaøa care trebuie cositå µi înlåturaøi
pietrele, beøele, sârmele, oasele µi orice alte corpuri
stråine.
■ Înainte de utilizare verificaøi întotdeauna optic dacå
cuøitele, µuruburile cuøitelor µi subansamblul de tåiere nu
sunt uzate sau deteriorate.
■ Pentru a evita dezechilibrele schimbaøi cuøitele µi
µuruburile uzate sau deteriorate numai în set întreg.
■ Cosiøi numai la lumina zilei sau la luminå artificialå bunå.
■ Pe cât posibil, nu folosiøi maµina pentru tunderea ierbii
ude.
■ Mergeøi întotdeauna liniµtit, nu alergaøi niciodatå repede.
■ Nu folosiøi niciodatå maµina de tuns iarba cu dispozitive
de protecøie, capace de acoperire defecte sau fårå
echipamente de siguranøa µi protecøia muncii, ca de
exemplu apåråtoare µi/ sau coµ colector de iarbå.
■ Cosirea ierbii de pe taluzuri poate fi periculoaså:
– Nu cosiøi în pantå foarte abruptå.
– Pe suprafeøe înclinate sau pe iarbå udå aveøi
întotdeauna grijå de siguranøa paµilor.
– Pe suprafeøele înclinate cosiøi întotdeauna transversal µi
niciodatå în sus µi în jos.
– Fiøi extrem de precauøi atunci când schimbaøi direcøia în
pantå.
– Fiøi extrem de precauøi în timpul mersului înapoi sau când
trageøi înapoi maµina de tuns iarba.
– Împingeøi întotdeauna înainte maµina de tuns iarba aflatå
în funcøiune µi în nici un caz nu o trageøi spre corpul
dumneavoastrå.
■ Cuøitele trebuie så fie oprite, atunci când maµina de tuns
iarba urmeazå a fi råsturnatå în vederea transportului,
când se traverseazå suprafeøe necultivate µi în timpul
transportului spre µi de la zona care trebuie cositå.
■ Nu råsturnaøi maµina la pornire sau la conectarea
motorului, cu excepøia cazurilor în care acest lucru este
necesar pentru pornire în iarbå înaltå. În aceastå situaøie
aplecaøi maµina numai atât cât este necesar µi numai pe
partea opuså utilizatorului. Aveøi întotdeauna grijå så
øineøi ambele mâini pe mâner în momentul reaµezårii
maµinii pe sol.
■ Conectaøi maµina de tuns iarba numai dacå picioarele se
aflå suficient de depate de cuøite.
■ Nu øineøi mâinile µi picioarele în apropierea sau sub
piesele care se rotesc.
■ Atunci când lucraøi cu maµina, øineøi-vå la distanøå de
zona de aruncare a materialului tocat.
■ Nu ridicaøi µi nu transportaøi niciodatå maµina de tuns
iarba cu motorul pornit.
■ Scoateøi µtecherul afarå din priza de curent:
– întotdeauna atunci când låsaøi maµina
– înainte de a înlåtura eventuale blocaje
– atunci când verificaøi, curåøaøi sau lucraøi la maµina de
tuns iarba
– dupå o coliziune cu un corp stråin. Controlaøi imediat
maµina de tuns iarba cu privire la eventuale deterioråri
iar dacå este necesar, reparaøi-o
– dacå maµina de tuns iarba începe så vibreze în mod
neobiµnuit (verificaøi imediat).
■ Asiguraøi ajustajul fix a piuliøelor, boløurilor µi µuruburilor
pentru a garanta siguranøa de funcøionare a maµinii de
tuns iarba.
■ Controlaøi regulat starea µi uzura coµului colector de iarbå.
■ Din considerente legate de siguranøa µi protecøia muncii,
schimbaøi piesele uzate sau deteriorate.
■ Asiguraøi-vå cå piesele noi utilizate la schimbare provin
de la Bosch.
Instrucøiuni privind siguranøa
STOP
F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16
121 • F016 L70 468 • 06.11