Pioneer BDP-LX70 - Manual (Page 61)

Información adicional 09
61
Sp
b) Use un mecanismo de librería compartida adecuado para enlazar con la librería. Un mecanismo adecuado es uno que (1) usa en el tiempo de ejecución
una copia de la librería que ya está presente en el sistema de la computadora del usuario, en lugar de copiar funciones de librería en el ejecutable, y (2)
funciona correctamente con una versión modificada de la librería, si el usuario instala una, siempre que la versión modificada sea compatible con la
versión con la que se hizo el trabajo.
c) Adjuntar al trabajo una oferta escrita, válida durante tres años como mínimo, para dar al mismo usuario los materiales especificados en la subsección
6a, más arriba, por un precio no superior al de hacer esta distribución.
d) Si la distribución del trabajo se hace ofreciendo acceso a la copia desde un lugar designado, ofrezca un acceso equivalente para copiar los materiales
especificados más arriba desde el mismo lugar.
e) Verifique que el usuario ya haya recibido una copia de estos materiales o que usted ya haya enviado una copia al usuario.
Para un ejecutable, el formulario requerido del “trabajo que usa la librería” deberá incluir cualquier dato y programa de utilidad necesario para reproducir
el ejecutable. Sin embargo, como una excepción especial, los materiales que van a ser distribuidos no necesitan incluir nada que sea distribuido
normalmente (en forma de fuente o binaria) con los componentes principales (compilador, kernel, etc.) del sistema operativo en el que funciona el
ejecutable, a menos que el propio componente acompañe al ejecutable.
Puede suceder que este requerimiento contradiga las restricciones de la licencia de otras librerías patentadas que no acompañan normalmente al sistema
operativo. Tal contradicción significa que usted no podrá usarlas junto con la librería en un ejecutable que usted distribuya.
7. Puede poner facilidades de librería, que son un trabajo basado en la librería, una junto a otra en una sola librería, y juntarlas con otras facilidades de librería
no cubiertas por esta licencia, y distribuir tal librería combinada, siempre que la distribución separada del trabajo basado en la librería y de las facilidades
de otras librerías sea permitida y que usted haga estas dos cosas:
a) Adjuntar a la librería combinada una copia del mismo trabajo basado en la librería, sin combinar con ninguna otra facilidad de librería. Esto deberá
distribuirse bajo los terminos de la secciones de más arriba.
b) Poner un aviso prominente con la librería combinada que indique que parte de la misma es un trabajo basado en la librería, y explicar dónde encontrar el
formulario sin combinar suministrado del mismo trabajo.
8. No podrá copiar, modificar, subconceder, enlazar, ni distribuir la librería si no es como se estipula expresamente en esta licencia. Cualquier otro intento de
copiar, modificar, subconceder, enlazar o distribuir la librería no tendrá validez, y anulará automáticamente los derechos que esta licencia le concede. Sin
embargo, a las partes que hayan recibido copias, o derechos, de usted bajo esta licencia no se les anularán sus licencias siempre que tales partes cumplan
plenamente con ellas.
9. Como usted no ha firmado no se le requiere que acepte esta licencia. Sin embargo, nada más le permite modificar o distribuir la librería o sus trabajos
derivativos. La ley prohibe estas acciones si usted no acepta esta licencia. Por lo tanto, modificando o distribuyendo la librería (o cualquier trabajo basado
en la librería), usted indica que acepta esta licencia para hacer eso, y todos sus términos y condiciones para copiar, distribuir o modificar la librería o los
trabajos basados en ella.
10.Cada vez que redistribuye la librería (o cualquier trabajo basado en la librería), el destinatario recibe automáticamente una licencia del otorgante de la licencia
original para copiar, distribuir o modificar la librería sujeto a estos términos y condiciones. Usted no podrá imponer más restricciones a los destinatarios que
no sean las otorgadas aquí. Usted no es responsable de obligar a terceros a que cumplan los términos de esta licencia.
11.Si, como consecuencia de un fallo judicial, alegación de infracción de patente o cualquier otra razón (no limitada a temas de patentes), se le imponen
condiciones (bien por orden judicial, acuerdo o de otro tipo) que contradicen las condiciones de esta licencia, éstas no le eximirán de cumplir las condiciones
de esta licencia. Si no puede distribuir satisfaciendo simultáneamente sus obligaciones bajo esta licencia y otras obligaciones pertinentes, usted no podrá
distribuir la librería en absoluto. Por ejemplo, si una licencia de patente no permitiera la redistribución sin pagar derechos de autor de la librería por parte de
los que reciben las copias directa o indirectamente de usted, lo único que usted puede hacer para cumplir con ésa y esta licencia es no distribuir la librería
en absoluto. Si cualquier parte de esta sección resulta invalidada o no se puede hacer cumplir por cualquier circunstancia particular se aplicará el resto de
la sección, y la sección en su totalidad se aplicará en otras circunstancias.
Esta sección no tiene la finalidad de inducirle a infringir ninguna patente ni ninguna otra reclamación de derechos de propiedad, ni tampoco a impugnar la
validez de tales reclamaciones; el único propósito de esta sección es el de proteger la integridad del sistema de distribución de software libre, lo cual se
implementa mediante prácticas de licencia pública. Muchas personas han contribuido generosamente a crear una amplia gama de software que se
distribuye mediante el sistema de una forma fiable y consistente; corresponde al autor/donante decidir si el software va a distribuirse mediante cualquier
otro sistema y si no se va a imponer una licencia para ello.
Esta sección tiene la finalidad de clarificar completamente lo que se cree ser una consecuencia del resto de esta licencia.
12.Si la distribución y/o uso de la librería están restringidos en algunos países por patentes o interfaces con copyright, el titular original del copyright que pone
la librería bajo esta licencia puede añadir una limitación de distribución geográfica explícita excluyendo esos países, para que la distribución sea permitida
sólo en los países que no estén excluidos. En tal caso, esta licencia incorpor la limitación como si estuviera escrita en la propia licencia.
13.La Free Software Foundation puede publicar de vez en cuando versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia Pública General Menor. Tales versiones nuevas
serán similares en el fondo a la versión actual, pero pueden tener detalles diferentes para solucionar nuevos problemas.
A cada versión se le da un número de versión distintivo. Si la librería especifica un número de versión de esta licencia que se aplica a ésta y a “cualquier
versión posterior”, usted tendrá la opción de seguir los términos y condiciones de esa versión o de cualquier versión posterior publicada por la Free Software
Foundation. Si la librería no especifica un número de versión de licencia, usted puede elegir cualquier versión que haya sido publicada por la Free Software
Foundation.
14.Si quiere incorporar partes de la librería en otros programas libres cuyas condiciones de distribución son incompatibles con éstas, escriba al autor para
pedirle permiso. Para el software con copyright de la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation; algunas veces hacemos excepciones
para esto. Nuestra decisión se basará en dos objetivos: conservar el estado libre de todos los derivativos de nuestro software libre, y promocionar el
intercambio y la reutilización del software en general.
NO HAY GARANTÍA
15.COMO LA LIBRERÍA TIENE LICENCIA PARA SER USADA GRATIS NO HAY GARANTÍA PARA LA MISMA, HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY
APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE ESTIPULE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DEL COPYRIGHT Y/U OTRAS PARTES PROPORCIONAN LA
LIBRERÍA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. USTED CORRE CON TODO EL RIESGO RELACIONADO CON LA CALIDAD Y EL
RENDIMIENTO DE LA LIBRERÍA. SI LA LIBRERÍA TIENE DEFECTOS, USTED ASUMIRÁ EL COSTO DE TODO LOS SERVICIOS, REPARACIONES O
CORRECCIONES NECESARIOS.
16.EN NINGÚN CASO, A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEY APLICABLE O SE HAYA ACORDADO POR ESCRITO, SE HARÁ NINGÚN TITULAR DEL COPYRIGHT,
O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR Y/O REDISTRIBUIR LA LIBRERÍA COMO SE PERMITE MÁS ARRIBA, RESPONSABLE ANTE USTED
POR DAÑOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL, FORTUITO O EMERGENTE, DEBIDOS AL USO O INCAPACIDAD DE USO DE LA
LIBRERÍA (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE DATOS, LOS DATOS CONSIDERADOS IMPRECISOS, LA PÉRDIDA SOSTENIDA POR
USTED O TERCEROS O UN FALLO DE LA LIBRERÍA PARA FUNCIONAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE), AUNQUE TAL TITULAR O CUALQUIER OTRA
PARTE HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE PRODUCIRSE TALES DAÑOS.
FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES