Panasonic EY75A2X - Manual (Page 2)

- 2 -
FUNCTIONAL DESCRIPTION
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
Index/Index/Indice
English: Page 5
Français: Page 20 Español: Página 38
10.8 V ─ 28.8 V
(Q)
(F)
(O) (N) (M)
(A) (B)
(C)
(D)
(E)
(G)
(K)
(P)
(I)
(J)
(L)
(R)
(S)
(A) 6.35 mm (1/4 ″) hex quick connect chuck Mandrin de connexion rapide hexagonal
de 6,35 mm (1/4 ″)
Mandril hexagonal de conexión rápida de
6,35 mm (1/4
″)
(A) ′ Square drive (ball detent) Mandrin Portabroca
(B) Nose protector Protection du bec Protector del morro
(C) Forward/Reverse lever Levier d’inversion marche avant/
marche arrière Palanca de avance/marcha atrás
(D) Belt hook lock lever Levier de verrouillage du crochet de ceinture Palanca de bloqueo del gancho de cinturón
(E) Belt hook Crochet de ceinture Gancho del cinturón
(F) Alignment marks Marques d’alignement Marcas de alineación
(G) Battery pack release button Bouton de libération de batterie autonome Botón de liberación de batería
(H) Battery pack Batterie autonome Batería
(I) LED light Lumière DEL Luz indicadora
(J) Control panel Panneau de commande Panel de control
(K) LED light ON/OFF button Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL Botón ON/OFF de luz LED
(L) Impact power mode button Bouton du mode de puissance de percussion Botón de modo de potencia de impacto
(M) Impact power mode display Affi chage du mode de puissance de percussion Indicación de modo de potencia de impacto
(N) Battery low warning lamp Témoin d’avertissement de batterie basse Luz de aviso de baja carga de batería
(O) Overheat warning lamp (motor/battery) Témoin d’avertissement de surchauffe
(moteur/batterie)
Luz de advertencia de sobrecalenta-
miento (motor/batería)
(P) Variable speed control trigger Gâchette de commande de vitesse Disparador del control de velocidad variable
(Q) Battery charger Chargeur de batterie Cargador de batería
(R) Pack cover Couvercle de la batterie autonome Cubierta de batería
(S) 6.35 mm (1/4") hex quick change
chuck (EY9HX110E)
Mandrin hexagonal de 6,35 mm (1/4")
de changement rapide (EY9HX110E) Portabroca de 6,35 mm (1/4”) cambio
rápido hexaonal (EY9HX110E)
(A) ′
(H)
EY7546_EY7547_EY7550_EY7551_US.indb 2 EY7546_EY7547_EY7550_EY7551_US.indb 2 2013-2-19 11:17:45 2013-2-19 11:17:45