Bosch HMV3062U User Manual

Microwave

This manual is related to the following products:

HMV3022U HMV3052U 300 Series 30 Inch Over-the-Range Microwave Oven Owners Manual Professional Series 30 Inch Over-the-Range Microwave Use and Care Guide 800 Series 30 Inch Over the Range Microwave Owner's Guide

Table of contents

Document Outline

Microwave
Table of ContentsUse and care manual
- 9 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 4
- Grounding Instructions 4
- TV / Radio Interference 5
- Intended Use 5
- Child Safety 5
- Cleaning Safety 5
- Cooking Safety 5
- In Case of Fire 6
- Liquids 6
- Cooking Items 6
- Cooking Utensils 7
- Glass Tray / Turntable Ring 7
- Exhaust Mode Operation 7
- Thermometers 7
- Pacemakers 7
- State of California Proposition 65 Warnings 7
- Fan Motor Operation 7
- Room Venting with Carbon Filter 7
- Parts 9
- Oven specifications 9
- Control panel 9
- Accessories 10
- Cleaning accessories 11
- Setting the clock 11
- Setting the Timer 11
- Operating the Ventilation Fan 11
- Turning the Light on/off 11
- Operating the microwave 12
- Adding cook time (+30 Seconds) 13
- Defrost 13
- Reheat 14
- Beverage 15
- Potato 15
- Popcorn 15
- Convenience cooking suggestions 15
- Cooking meat in your microwave 16
- Cooking poultry in your microwave 16
- Cooking eggs in your microwave 16
- Cooking vegetables in your microwave 16
- Cooking seafood in your microwave 17
- Cleaning 17
- Maintenance 19
- Before Calling Service 22
- Data Plate 22
- Service 22
- Parts and Accessories 22
- What this Warranty Covers & Who it Applies to 22
- How Long the Warranty Lasts 23
- Repair/Replace as Your Exclusive Remedy 23
- Out of Warranty Product 23
- Warranty Exclusions 23
- Produktinfo
- Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-home.com/us/store
Safety Definitions
- 9 WARNING
- 9 CAUTION
- NOTICE:
- Note:
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Causes of damage
- NOTICES:
- ▯ Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 1" (2 cm) from the oven walls and the inside of the door. Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door.
- ▯ Water in the hot oven interior: Never pour water into the hot oven interior. Steam is produced. Damage to the enamel can arise due to the temperature change.
- ▯ Do not leave moist groceries in a closed oven for an extended period of time. It can lead to corrosion inside the oven.
- ▯ Fruit juice can leave stains in the oven. Always remove fruit juice immediately and wipe up first with a damp and then a dry cloth.
- ▯ Cooling with the appliance door open: only allow the oven cavity to cool when it is closed. Even if the appliance door is only open a little, front panels of adjacent units could be damaged over time.
- ▯ Highly soiled door seal: the appliance door will no longer close properly during operation if the door seal is highly soiled. Adjoining furniture fronts may be damaged. Always keep the door seal clean.
- ▯ Appliance door as a seat or storage surface: do not stand, sit or hang on the appliance door. Do not place any cookware or accessories on the appliance door.
- ▯ Inserting accessories: depending on the appliance type, accessories can scratch the door pane when closing the appliance door. Always slide accessories fully into the oven interior.
- ▯ Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot carry the weight of the device and could break off, or the hinges can be damaged.
- ▯ Operating the microwave without food in the oven cavity may lead to overloading. Never run the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test (see the section "Microwave, suitable ovenware"),...
Protecting the environment
- Unpack the appliance and dispose of the packaging in line with environmental requirements.
Getting started
- Parts
- Front view
- Bottom view
  - Cooling Fan
- The cooling fan runs during all cooking modes. The fan can be heard when it is running, and warm air may be felt as it is released from the oven vent. The fan may also run after the oven is off.
  - Oven Vent
    - Oven specifications
    - Control panel
  - Touch keys
- You can activate a function by briefly touching the corresponding touch key. Each time you touch a key a short beep will sound. A long beep will tell you that you have made an invalid input.
  - Display elements
    - Accessories
  - How to fit the turntable
    - 1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.
- 2. Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the floor of the oven cavity.
  - Note:
  - Microwave utensil guide
- Suitable ovenware
- Unsuitable ovenware
- Ovenware test
Before using the appliance for the first time
- ▯ Remove all packing materials from inside and outside the oven.
- ▯ While cool, wipe with a clean, damp cloth and dry.
- ▯ There may be a slight odor from your new appliance; this is normal and will disappear after a short time.
- ▯ Optimum cooking results depend on proper cookware being used.
- Execute the following sections prior to operating:
  - Cleaning accessories
Operation
- Setting the clock
- The clock can be set in 12-hour mode.
  - 1. Touch Clock once.
- 2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.
- 3. Touch Clock to confirm.
  - The time of day is displayed.
    - Setting the Timer
  - The Timer feature can be used as a kitchen timer. The maximum timer value is 99:99 (minutes : seconds).
    - 1. Touch Timer once.
- 2. Enter the desired time using the number keys.
- 3. Touch Timer to confirm.
- 2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, or - you can adjust the power level. Touch Power Level. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...
- 3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.
- 4. Touch Start/Enter to start microwave operation.
- 2. Use the number keys to enter the weight of the food to defrost in pounds (10 = 1 lb).
- 3. Touch Start/Enter.
  - When defrosting has finished, 4 beeps will sound. The appliance turns off and the clock is displayed.
  - You can set a time value up to 99 minutes and 99 seconds.
    - 1. Touch Defrost twice. ‹‹:‹‹ and the Ã symbol light up on the display.
- 2. Use the number keys to enter the desired defrost time.
- 3. Touch Start/Enter.
- 1. Touch Reheat 3 times to reheat 32 oz. of food.
Convenience Operation
- Beverage
- The beverage feature heats 1, 2 or 3 cups of a beverage. Use the table below to determine the setting to use.
- Example: Heat 1 cup of a beverage.
  - 1. Touch Beverage once.
- 2. Touch Start/Enter.
- 2. Touch Start/Enter.
  - When timer has elapsed, 4beeps will indicated that the program is finished.
    - Notes
      - Popcorn
      - 9 CAUTION
    - Setting Popcorn mode
  - Example: Pop a 3.5 oz. bag of popcorn automatically:
    - 1. Touch Popcorn three times.
- 2. Touch Start/Enter.
  - When the microwave time has elapsed 4 beeps will indicate that the program is finished.
    - Convenience cooking suggestions
Cooking Charts
- Cooking meat in your microwave
- Be sure to place prepared meats on a microwave–safe roasting rack in a microwave–safe dish. Start cooking the meat fat side down and if necessary, use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. After cooking, check...
- Stand time
  - Cooking poultry in your microwave
- Be sure to place poultry on a microwave–safe roasting rack in a microwave-safe dish. Cover poultry with wax paper to prevent splattering. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas, or areas that start to overcook...
- Place fish in a microwave–safe dish. Be sure to always cook fish until it flakes easily with a fork. Use a tight cover to steam fish; a lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. And be sure not to overcook fish; check it for...
Cleaning and Maintenance
- 9 WARNING
- 9 WARNING
- 9 WARNING
  - Cleaning
- Cleaning Guide
- ▯ Never use abrasive scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and and warm (not hot) mild detergent solution. Then rinse and wipe completely dry.
- ▯ Wipe spatters immediately with a wet paper towel, especially after cooking greasy foods like chicken or bacon.
- ▯ Clean your microwave oven weekly or more often, if needed.
  - Cleaning the oven vent filters
- The oven ventilation filters should be removed and cleaned often; generally at least once every month.
  - 9 CAUTION
- 1. To remove the ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.
Troubleshooting
- If you encounter a problem, it often will merely be something minor. Before you call customer service, consider the suggestions and instructions below:
Bosch® Support
- Before Calling Service
- See the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual.
- To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling.
  - Data Plate
- The data plate shows the model and serial number. Refer to the data plate on the appliance when requesting service.
- The data plate can be found on the inside of the appliance.
- To avoid having to search for each piece of information when calling, you can enter the four items needed in the spaces provided below.
- Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed.
  - Service
- We realize that you have made a considerable investment in your kitchen. We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking.
- Please don’t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your Bosch® appliance needs service. Our service team is ready to assist you.
- USA
- 800-944-2904
- www.bosch-home.com/us/support
- Canada
- 800-944-2904
- www.bosch-home.ca/en/support
  - Parts and Accessories
- Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more can be purchased in the Bosch® eShop or by phone.
- USA
- www.bosch-home.com/us/store
- Canada
- Marcone 800-482-6022
- or
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- What this Warranty Covers & Who it Applies to
- The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporations (“BSH“) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch appliance (“Product“) sold to you, the first using purchaser, provided that the Product was purc...
  - ▯ New at retail (not a display, "as is", or previously returned model), and not for resale, or commercial use.
- The warranties stated herein apply only to the first purchaser of the Product and are not transferable.
- BSH reserves the right to request proof of purchase at the time any warranty claim is submitted to confirm that the Product falls within the scope of this limited product warranty.
- Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for BSH to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall.
  - How Long the Warranty Lasts
- BSH warrants that the Product is free from defects in materials and workmanship for a period of three hundred sixty-five (365) days from the date of purchase. The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase, and shall not be stalled, t...
- This Product is also warranted to be free from cosmetic defects in material and workmanship (such as scratches of stainless steel, paint/porcelain blemishes, chip, dents, or other damage to the finish of the Product), for a period of thirty (30) days...
  - Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
- During this warranty period, BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you (subject to certain limitations stated herein) if your Product proves to have been manufactured with a defect in materials or w...
  - Out of Warranty Product
- BSH is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro- rates, or Product replacement, once this warranty has expired.
  - Warranty Exclusions
- The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of BSH, including without limitation, one or more of the following:
- In no event shall BSH have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other structures or objects around the Product. Also excluded from this warranty are Products on whic...
- TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT, WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING STRICT LIABILITY, OR NEGLIGENCE) OR OTHERWISE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANT...
ContenidoManual de instrucciones
- 9Precauciones para evitar una posible exposición a una excesiva cantidad de energía de microondas 27
- Instrucciones para la conexión a tierra 28
- Interferencia con la TV/radio 28
- Uso previsto 28
- Seguridad de los niños 28
- Seguridad en la limpieza 28
- Seguridad al cocinar 29
- En caso de incendio 29
- Liquidos 29
- Artículos de cocina 30
- Utensilios de cocina 30
- Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria 31
- Operación en modo de salida 31
- Termómetros 31
- Marcapasos 31
- Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California 31
- Funcionamiento del motor del ventilador 31
- Ventilación de ambiente con filtro de carbón 31
- Componentes 33
- Especificaciones del horno 33
- Panel de control 33
- Accesorios 34
- Limpieza de accesorios 35
- Programación del reloj 36
- Programación del temporizador 36
- Manejo del ventilador de ventilación 36
- Encendido/Apagado de la luz 36
- Programación del microondas 36
- Añadido de tiempo de cocción (+30 Seconds [+30 segundos]) 38
- Defrost (Descongelar) 38
- Reheat (Recalentar) 39
- Beverage (Bebida) 40
- Potato (Papa) 40
- Popcorn (Palomitas de maíz) 40
- Sugerencias para cocción práctica 40
- Cocinar carne de res en su horno de microondas 41
- Cocción de carne de ave en su horno de microondas 42
- Cocción de huevos en su horno microondas 42
- Cocción de verduras en su microondas 42
- Cocción de frutos de mar en su horno microondas 43
- Limpieza 43
- Mantenimiento 45
- Antes de llamar al servicio 48
- Placa de datos 48
- Servicio técnico 48
- Piezas y accesorios 48
- Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica 49
- Duración de la garantía 49
- Reparación/reemplazo como único recurso 49
- Producto fuera de garantía 49
- Exclusiones de la garantía 50
- Produktinfo
- Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-home.com/us/store
Definiciones de Seguridad
- 9 ADVERTENCIA
- 9 ATENCION
- AVISO:
- Nota:
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Causas para los daños
- AVISOS:
- ▯ El metal —p. ej., una cuchara en una copa— debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (2 cm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta.
- ▯ Agua en el interior del horno caliente: Nunca vierta agua en el interior del horno caliente. Se produce vapor. Se puede dañara el esmalte debido al cambio de temperatura.
- ▯ No deje alimentos húmedos en un horno cerrado por un período prolongado de tiempo. Puede conducir a la corrosión dentro del horno.
- ▯ El jugo de frutas puede dejar manchas en el horno. Siempre retire inmediatamente el jugo de frutas y limpie primero con un trapo húmedo y luego con uno seco.
- ▯ Enfriamiento con la puerta del equipo abierto: Solamente deje enfriar la cámara de cocción con la puerta cerrada. Incluso cuando la puerta del equipo está abierta solamente una pequeña rendija, con el tiempo los frentes de los muebles cercano...
- ▯ Sello de la puerta muy sucio: si el sello de la puerta está muy sucio, la puerta ya no se cerrará correctamente durante el funcionamiento del equipo. Los frentes de los muebles cercanos pueden dañarse. Mantenga siempre limpio el sello de la pu...
- ▯ La puerta del equipo como asiento o superficie de almacenamiento: no pararse, sentarse o colgarse en la puerta del equipo. No coloque ningún recipiente o accesorios sobre la puerta.
- ▯ Inserción de accesorios: dependiendo del tipo de equipo, los accesorios pueden rayar el panel de la puerta al cerrarla. Siempre deslice completamente los accesorios en el interior del horno.
- ▯ No sujete ni traslade el aparato tomándolo de la manija de la puerta. Esta no puede soportar el peso del dispositivo y podría romperse, o las bisagras pueden dañarse.
- ▯ El manejo del microondas sin alimentos en la cavidad del horno puede provocar sobrecarga. Nunca haga funcionar el microondas, a menos que haya alimentos en la cavidad del horno. Una excepción a esta regla es una breve prueba de utensilios para h...
Protección del medio ambiente
- Saque el equipo de su empaque y elimine éste de forma ecológica.
Cómo comenzar
- Componentes
- Vista frontal
- Vista inferior
  - Ventilador de refrigeración
- El ventilador de refrigeración funciona durante todos los modos de cocción. El ventilador se puede escuchar cuando está funcionando, y es posible que sienta que sale aire caliente de la abertura de ventilación del horno. Es posible que el ventila...
  - Ventilación del horno
    - Especificaciones del horno
    - Panel de control
  - Teclas digitales
- Puede activar una función pulsando brevemente la tecla digital correspondiente. Cada vez que pulse una tecla, sonará un bip breve. Un bip prolongado le indicará que ha ingresado un valor inválido.
  - Elementos del display
    - Accesorios
  - Para colocar la bandeja giratoria
    - 1. Colocar el anillo de la bandeja giratoria a en la hendidura del compartimento de cocción.
- 2. Enclavar la bandeja giratoria b en el accionamiento c del centro de la base del compartimento de cocción.
  - Nota:
  - Guía de utensilios para microondas
- Utensilios para horno adecuados
- Utensilios no aptos horno
- Prueba de la vajilla
Antes de usar el horno por primera vez
- ▯ Retire todo el material de embalaje del interior y exterior del horno.
- ▯ Mientras está frío, límpielo con un paño húmedo limpio y séquelo.
- ▯ Es posible que sienta un ligero olor durante los primeros usos; esto es normal y dejará de ocurrir.
- ▯ Los resultados de cocción óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos.
- Ejecute las siguientes secciones antes de la operación:
  - Limpieza de accesorios
Operación
- Programación del reloj
- Puede programar el reloj en el modo de 12 horas.
  - 1. Pulse Clock (Reloj) una vez.
- 2. Ingrese la hora utilizando las teclas numéricas. Ejemplo: para programar el reloj en 12:41, ingrese 1, 2, 4, 1.
- 3. Pulse Clock para confirmar.
  - Se muestra la hora del día.
    - Programación del temporizador
  - La función del temporizador puede utilizarse como un temporizador de cocina. El valor máximo del temporizador es de 99:99 (minutos:segundos).
    - 1. Pulse una vez Timer (Temporizador).
- 2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.
- 3. Pulse Timer para confirmar.
- 2. Puede comenzar la operación del microondas con el nivel de potencia predeterminado 10 pulsando Start/ Enter (Comenzar/Intro) o bien Puede ajustar el nivel de potencia. Pulse la tecla Power Level (Nivel de potencia). Titila el nivel de potencia pr...
- 3. Ingrese el nivel de potencia deseado utilizando las teclas numéricas. Titilan ˜– y el nivel de potencia seleccionado, y START (Comenzar) en el display.
- 4. Pulse la tecla Start/Enter para iniciar el funcionamiento del microondas.
- 2. Utilice las teclas numéricas para ingresar el peso del alimento que se descongelará en libras (10 = 1 lb).
- 3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).
  - Cuando finalice la descongelación, sonarán 4 bips. El aparato se apaga y se muestra el reloj.
  - Puede programar un valor de tiempo de hasta 99 minutos y 99 segundos.
    - 1. Pulse dos veces Defrost (Descongelar). Se encienden ‹‹:‹‹ y el símbolo Ã en el display.
- 2. Utilice las teclas numéricas para ingresar el tiempo de descongelación deseado.
- 3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).
- 1. Pulse 3 veces Reheat (Recalentar) para recalentar 32 oz de alimento.
Funcionamiento práctico
- Beverage (Bebida)
- La función Beverage (Bebida) calienta 1, 2 o 3 tazas de bebida. Use la siguiente tabla para determinar el valor que utilizará.
- Ejemplo: Calentar 1 taza de una bebida.
  - 1. Pulse una vez Beverage (Bebida).
- 2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).
- 2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).
  - Cuando haya transcurrido el tiempo, 4 bips indicarán que finalizó el programa.
    - Notas
      - Popcorn (Palomitas de maíz)
      - 9 ATENCION
    - Programación del modo palomitas de maíz
  - Ejemplo: Preparar una bolsa de palomitas de maíz de 3.5 oz automáticamente:
    - 1. Pulse 3 veces Popcorn (Palomitas de maíz).
- 2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).
  - Cuando haya transcurrido el tiempo de microondas, 4 bips indicarán que finalizó el programa.
    - Sugerencias para cocción práctica
Cuadros de cocción
- Cocinar carne de res en su horno de microondas
- Asegúrese de colocar las carnes de res preparadas sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un plato apto para horno de microondas. Comience a cocinar la carne de res con el lado de la grasa hacia abaja y, si es necesario, use tir...
- Tiempo de reposo
  - Cocción de carne de ave en su horno de microondas
- Asegúrese de colocar la carne de ave sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un plato apto para horno de microondas. Cubra el ave con papel encerado para evitar salpicaduras. Use tiras angostas de papel de aluminio para cubrir l...
- Coloque pescado en una fuente apta para microondas. Asegúrese de siempre cocinar el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor. Utilice una cubierta más ajustada para cocinar pescado al vapor; una cubierta más ligera de papel...
Limpieza y mantenimiento
- 9 ADVERTENCIA
- 9 ADVERTENCIA
- 9 ADVERTENCIA
  - Limpieza
- Guía de limpieza
- ▯ Nunca use polvo pulidor ni esponjillas abrasivos en el horno de microondas. Limpie el interior y el exterior del horno de microondas con un paño suave y una solución de detergente suave y tibia (no caliente).Luego, enjuague y seque completamente.
- ▯ Limpie de inmediato las salpicaduras con una toalla de papel húmeda, especialmente después de cocinar alimentos con grasa, como pollo o tocino.
- ▯ Limpie su horno de microondas semanalmente o con más frecuencia, si es necesario.
  - Limpieza de los filtros de ventilación del horno
- Los filtros de ventilación del horno deben retirarse y limpiarse a menudo; por lo general, por lo menos, una vez por mes.
  - 9 ATENCION
- 1. Para retirar los filtros de ventilación, deslice el filtro hacia la parte posterior. Luego, jale el filtro hacia abajo y empuje hacia el otro lado. El filtro se liberará. Repita la operación con el segundo filtro.
Resolución de problemas
- Si encuentra un problema, suele ser solo algo menor. Antes de llamar al servicio a clientes, tenga en cuenta las sugerencias y las instrucciones que aparecen a continuación:
Soporte de Bosch®
- Antes de llamar al servicio
- Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la garantía en el Manual de uso y cuidado.
- Para consultar a un representante de servicio técnico, remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual. Cuando llame, tenga a la mano la información impresa en la placa de datos de su producto.
  - Placa de datos
- La placa de datos muestra el modelo y el número de serie. Al solicitar servicio técnico, consulte la placa de datos del aparato.
- La placa de datos puede encontrarse en el interior del aparato.
- Para evitar tener que buscar los datos de su aparato cuando los precise, es aconsejable anotarlos aquí conjuntamente con el número de teléfono del Servicio de atención al cliente:
- Conserve su factura o los papeles de depósito para la validación de la garantía si necesita solicitar servicio técnico.
  - Servicio técnico
- Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga muchos años de cocina creativa.
- No dude en comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso poco probable de que su aparato Bosch® necesite servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo.
- EUA
- 800-944-2904
- www.bosch-home.com/us/support
- Canadá
- 800-944-2904
- www.bosch-home.ca/en/support
  - Piezas y accesorios
- Puede comprar piezas, filtros, productos para eliminar el sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de Bosch® o por teléfono.
- EUA
- www.bosch-home.com/us/store
- Canadá
- Marcone 800-482-6022
- o
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
- Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica
- La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances Corporation (“BSH“) en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el primer comprador usuario, sie...
  - ▯ Nuevo en una tienda minorista (que no sea un producto de exhibición, ni un producto vendido "en las condiciones en que se encuentra" ni un modelo devuelto anteriormente) y no esté destinado para reventa ni uso comercial.
- Las garantías incluidas en el presente se aplican únicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles.
- BSH se reserva el derecho de exigir un comprobante de la compra al momento de presentar una reclamación de garantía para verificar que el Producto esté cubierto por esta garantía de producto limitada.
- Asegúrese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera para que BSH le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del merca...
  - Duración de la garantía
- BSH garantiza que el Producto estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra por un período de trescientos sesenta y cinqo (365) días a partir de la fecha de compra. El período precedente comienza a regir a partir de la fecha de ...
- También se garantiza que este Producto no presenta defectos estéticos en el material ni en la mano de obra (como rayas en el acero inoxidable, imperfecciones en la pintura/porcelana, astillas, abolladuras ni ningún otro daño en el acabado del Pro...
  - Reparación/reemplazo como único recurso
- Durante el período de esta garantía, BSH o uno de sus proveedores de servicio técnico autorizados reparará su Producto sin cargo para usted (con sujeción a determinadas limitaciones especificadas en el presente) si se prueba que su Producto ha s...
  - Producto fuera de garantía
- BSH no tiene obligación alguna, en virtud de la ley o por otro motivo, de otorgarle ninguna concesión, incluidos reparaciones, prorrateos o reemplazo del Producto, con posterioridad al vencimiento de la garantía.
  - Exclusiones de la garantía
- La cobertura de garantía descrita en el presente excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por BSH, incluidos, entre otros, alguno de los siguientes:
- En ningún caso, BSH tendrá responsabilidad ni obligación alguna por los daños ocasionados a los bienes circundantes, incluidos los gabinetes, pisos, techos y demás estructuras u objetos que se encuentren alrededor del producto. También se exclu...
- EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTÍA ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS CON RESPECTO AL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LA NEGLIGENCIA), O DE C...