Spectra Precision ProMark 700 Quick Start Guide - Manual

ProMark 700 Kurzanleitung Guía de referencia rápida ProMark 700
Es
pañol
Deutsch
2 3
(Los números mencionados entre corchetes hacen referencia a las dos figuras).
1. Prepare el adaptador CA/CC universal
para su uso:
•
Retire la tapa [1] que protege los
contactos de entrada.
• Elija el conector de entrada [2]
correspondiente al tipo de toma de
corriente utilizado en su país. Fíjelo
al adaptador CA/CC [3].
2. Cargue la bacteria interna del ProMark
700 antes de su primer uso:
•
Conecte la clavija de la extensión
del cable de alimentación [4] al
adaptador CA/CC [5]; a continuación, conecte el otro extreme al conector de
encendido/datos [6] del 700.
• Conecte el adaptador CA/CC[3] a una toma de corriente. Las baterías empezarán a
cargarse de inmediato. El LED de encendido/carga [7] comienza a parpadear en
rojo a una frecuencia de unos 3 segundos.
• Deje que las baterías se carguen durante unas horas. La carga termina cuando el
LED de encendido/carga [7] se apaga.
3. Prepare el ProMark 700 para un trabajo de levantamiento:
• Monte el ProMark 700 y el colector de datos en un
poste extensible.
• Encienda el ProMark 700 manteniendo
presionado el botón de encendido [8] durante
unos 2 segundos.
• Compruebe el estado del LED de encendido/carga
[7], que debería parpadear lentamente en rojo y
verde mientras se inicializa el ProMark 700 (dura
unos 18 segundos).
Una vez inicializado el ProMark 700, el LED de
encendido/carga [7] se ilumina en verde de forma
permanente, indicando que el dispositivo está listo para su uso.
• Encienda el colector de datos y ejecute el software de campo. Si hay establecida
una conexión Bluetooth entre el ProMark 700 y el colector de datos, el LED
Bluetooth [9] del ProMark 700 se iluminará en azul de forma permanente.
4. Compruebe de vez en cuando el LED de encendido/carga [7] para ver el estado de las
baterías:
•
Verde fijo: queda más del 20% de la carga.
• Parpadeo en verde: la carga restante es inferior al 20%.
5. Para apagar el ProMark 700, mantenga presionado el botón de encendido [8] durante
unos 2 segundos.
6. ¿Desea más información _acerca del ProMark 700? Descargue la Guía del usuario de
ProMark 700 desde el sitio web de Spectra Precision:
http://www.spectraprecision.com/products/gnss-surveying/promark-700/
¡ATENCIÓN!: Este producto contiene dos baterías de ión litio con una capacidad de 2,5 Ah
cada una. Consulte la normativa vigente en su país relativa al uso y transporte de baterías
de ión litio. Estas normas deben aplicarse al receptor en su totalidad, ya que las baterías
no pueden ser extraídas por el usuario. Las baterías solo pueden ser sustituidas por los
centros de servicio regionales (RSC) o un experto del servicio técnico autorizado (ASP).
(Zahlen in eckigen Klammern verweisen auf die beiden Abbildungen.)
1. Bereiten Sie das universelle Netzteil
vor:
• Entfernen Sie die Kappe [1] von
den Kontakten.
• Wählen Sie den passenden
Steckeradapter [2] für die in Ihrem
Land üblichen Steckdosen.
Stecken Sie den Adapter auf das
Netzteil [3].
2. Laden Sie den internen Akku des
ProMark 700 vor der ersten
Verwendung vollständig auf:
• Verbinden Sie das eine Ende der Verlängerung [4] mit dem Anschlusskabel des
Netzteils [5] und das andere Ende mit dem Strom-/Datenanschluss [6] am ProMark
700.
• Verbinden Sie das Netzteil [3] mit einer Steckdose. Der Ladevorgang beginnt sofort.
Die Betriebs- und Ladeanzeige [7] blinkt alle 3 Sekunden rot auf.
• Der Ladevorgang dauert einige Stunden. Er ist beendet, sobald die Betriebs- und
Ladeanzeige [7] erlischt.
3. Bereiten Sie den ProMark 700 für die Messaufgabe vor:
• Befestigen Sie den ProMark 700 und das
Datenerfassungsgerät an einem Antennenstab.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [8] etwa 2
Sekunden lang, um den ProMark 700
einzuschalten.
• Prüfen Sie den Status der Betriebs- und
Ladeanzeige [7]: Sie sollte langsam rot und grün
blinken, während der ProMark 700 initialisiert
wird. Dieser Vorgang dauert etwa 18 Sekunden.
Nach der Initialisierung des ProMark 700 leuchtet
die Betriebs- und Ladeanzeige [7] dauerhaft grün.
Der ProMark 700 ist nun einsatzbereit.
• Schalten Sie das Datenerfassungsgerät ein und starten Sie Ihre
Außendienstsoftware. Sobald eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem ProMark
700 und dem Datenerfassungsgerät hergestellt wurde, leuchtet die Bluetooth-LED
[9] am ProMark 700 dauerhaft blau.
4. Prüfen Sie hin und wieder den Akkuzustand anhand der Betriebs- und Ladeanzeige [7]:
• Grünes Leuchten: Der Ladezustand beträgt mehr als 20 %.
• Grünes Blinken: Der Ladezustand beträgt weniger als 20 %.
5. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [8] etwa 2 Sekunden lang, um den ProMark 700
auszuschalten.
6. Weitere Informationen zum ProMark 700 finden Sie in der Bedienungsanleitung für
den ProMark 700, die Sie auf der Spectra-Precision-Website herunterladen können:
http://www.spectraprecision.com/products/gnss-surveying/promark-700/
ACHTUNG: Dieses Produkt enthält zwei wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku mit einer
Kapazität von jeweils 2,5 Ah. Bitte beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land
bezüglich der Verwendung und des Transports von Lithium-Ionen-Akkus. Diese Vorschriften
gelten für den gesamten Empfänger, da die Akkus nicht entnommen werden können. Ein
Austausch der Akkus kann nur durch regionale Servicezentren (RSC) und autorisierte
Kundendienststellen (ASP) erfolgen.
[1]
[2]
[6]
[4]
[3]
[5]
[9] [7]
[8]
[9] [7]
[8]
[1]
[2]
[6]
[4]
[3]
[5]
[9] [7]
[8]
[9] [7]
[8]