intimus MultiMedia - Manual (Page 16)

5 = У¤мбнуз åëœã÷ïõ
«М∂лпкЬсйумб хлйкп‹» (ейк. 1).
БнЬвей бн п кбфб-óôñïöœáò фспцпдпфзиеЯ
ме х∂есвплйк¤ ∂пуьфзфб хлйкп‹. Фп кп∂фйкь
м∂лпкЬсей, лейфпхсгеЯ бнЬ∂пдб гйб мйксь
дйЬуфзмб кбй уфз óõíœ÷åéá уфбмбфЬ. П
кйнзф¤сбт (ìïôœñ) ув¤ней.
ФСПЦПДПУЙБ МЕУЩН Б‡ПИЗКЕХУЗУ:
Фп мзчЬнзмб ден еЯнбй кбфЬллзлп гйб фзн
кбфбуфспц¤ лщсЯдщн б∂ь чбсфЯ ¤ чбсфьнй
(учзмбфйумьт ьгкщн)!
Енесг¤уфе щт ео¤т:
- БнпЯофе фп мзчЬнзмб ме фпн щуфйкь дйбкь∂фз (1)
(ейк. 1). П кп∂фйкьт мзчбнйумьт лейфпхсгеЯ ∂спт
фзн кбнпнйк¤ кбфе‹ихнуз. З у¤мбунз åëœã÷ïõ
(3) (ейк. 3) бнЬвей.
- Фспцпдпф¤уфе œнб-œнб фб ìœóá б∂пи¤кехузт
ìœóá б∂ь фйт бнфЯуфпйчет ó÷éóìœò, ь∂щт
áíáöœñåôáé ∂бсбкЬфщ:
Бсйуфес¤ учйум¤ – äéóêœôåò 3,5” / ZIP
МеубЯб учйум¤ – фбйнЯет DAT 4 mm
ДеойЬ учйум¤ – дЯукпй CD / DVD
- МефЬ фпн фембчйумь, клеЯуфе фп мзчЬнзмб ме
фпн щуфйкь дйбкь∂фз (1) (ейк. 1).
Мзн фспцпдпфеЯфе фп мзчЬнзмб ме
∂есйууьфесб б∂ь œнб ìœóï б∂пи¤кехузт
äåäïìœíùí кЬие цпсЬ!
Бн кбфЬ лЬипт фспцпдпфзип‹н д‹п
¤ ∂есйууьфесб ìœóá б∂пи¤кехузт
мбжЯ уфпн кп∂фйкь мзчбнйумь, влœ∂е фйт
пдзгЯет «М‡ЛПКБСЙУМБ ÌÇXÁÍÇÓ» уфп
кецЬлбйп «ЛЕЙФПХСГЙКЗ БНЩМБЛЙБ».
БДЕЙБУМБ ФПХ КБЛБИПХ
Б¬СЗУФЩН (ейк. 3):
Фб ôåìá÷éóìœíá хлйкЬ мбже‹пнфбй чщсйуфЬ уе
д‹п дй∂лбнпхт кЬлбипхт. Бн кЬ∂пйпт б∂ь фпхт
д‹п кЬлбипхт гемЯуей, фп мзчЬнзмб иб клеЯуей
бхфьмбфб кбй з ендейкфйк¤ лхчнЯб (4) (ейк. 1) иб
бнЬшей. БдейЬуфе фп гемЬфп кЬлбип ме фпн ео¤т
фсь∂п:
- БнпЯофе фзн ∂ьсфб кбй фсбв¤офе фп дпчеЯп лЯгп
∂спт фб œощ. Áöáéñœóôå фз гемЬфз убкп‹лб кбй
б∂пссЯшфе фп ∂есйечьмень фзт.
- Фп∂пиеф¤уфе фзн Ьдейб убкп‹лб, у∂с¥офе фп
дпчеЯп ∂спт фб ìœóá кбй клеЯуфе фзн ∂ьсфб.
Х∂ьшз: Фп мзчЬнзмб дпхле‹ей мьнп ме клейуф¤
∂ьсфб.
УКП‡ПУ XÑÇÓÇÓ:
Ï êáôáóôñïöœáò intimus MultiMedia ∂сппсЯжефбй
гйб фпн фембчйумь ìœóùí б∂пи¤кехузт
äåäïìœíùí ьлщн фщн ейд¥н, ь∂щт дЯукпй CD,
дЯукпй DVD, äéóêœôåò ZIP (100 MB / 250 MB),
фбйнЯет DAT (4 mm) êáé äéóêœôåò (3,5”).
Ф п м з ч Ь н з м б е ∂ й ф с œ ∂ е ф б й н б
чсзуймп∂пйеЯфбй мьнп гйб фпн фембчйумь
дЯукщн CD, дЯукщн DVD, дйукеф¥н
ZIP (100 MB / 250 MB), фбйнй¥н DAT
(4 mm) кбй дйукеф¥н (3,5”)!
З чс¤уз фпх êáôáóôñïöœá гйб Ьллб ìœóá
б∂пи¤кехузт äåäïìœíùí м∂псеЯ нб
∂ñïêáëœóåé жзмйЬ (∂.ч. уфп кп∂фйкь).
ФП‡ПИЕФЗУЗ:
- Б∂пухукехЬуефе фп мзчЬнзмб кбй фп∂пиеф¤уфе
фп.
- Дйбуфс¥уфе фпн ∂лбуфйкь ¤ чЬсфйнп уЬккп
уфпн кЬлбип ухгк∑нфсщузт бчсзуфехм∑нпх
хлйкп‹.
- Ухнд∑уефе фп мзчЬнзмб ме фпн сехмбфпл¤∂фз
уфп дЯкфхп ∂бспч¤т (учефйкЬ ме фзн б∂бйфп‹менз
буцЬлейб се‹мбфпт фзт ∂сЯжбт фпЯчпх вл∑∂е
«ФЕ¬НЙКБ УФПЙ¬ЕЙБ».
Фб дйкфхщфЬ бнпЯгмбфб фпх кйвщфЯпх
чсзуйме‹пхн гйб фзн ш‹оз фпх
мзчбн¤мбфпт кбй ден е∂éôñœ∂ефбй нб
уке∂буфп‹н ¤ нб еЯнбй âïõëùìœíá!
З у‹ндеуз сехмбфп∂бспч¤т уфп
мзчЬнзмб нб еЯнбй еле‹иесз чщсЯт
ем∂ьдйб!
З чс¤уз фпх мзчбн¤мбфпт е∂йфс∑∂ефбй
мьнп енфьт клейуф¥н ч¥сщн м∑фсйбт
иесмпксбуЯбт (10 – 25 КелуЯпх).
УФПЙ¬ЕЙБ ¬ЕЙСЙУМПХ:
1 = Щуфйкьт дйбкь∂фзт «∂сп¥изуз» (ейк. 1)
М’ бхфь фпн дйбкь∂фз енесгп∂пйеЯфбй кбй ∂б‹ей
фп мзчЬнзмб (Ьнбммб/ув¤уймп)
2 = Щуфйкьт дйбкь∂фзт
«БнЬдспмз кЯнзуз» (ейк. 1)
Ме ∂Ьфзмб бхфп‹ фпх дйбкь∂фз п кп∂фйкьт
мзчбнйумьт гхсЯжей бнЬуфспцб.
3 = У¤мбнуз ел∑гчпх «∂сп¥изуз» (ейк. 1)
БнЬвей, ьфбн п щуфйкьт дйбкь∂фзт (1) еЯнбй
∂бфзм∑нпт. Фп кп∂фйкь кйнеЯфбй ме ∂сп¥изуз
(∂спт фб ем∂сьт).
4 = У¤мбнуз ел∑гчпх «‡ьсфб бнпйчф¤ /
КЬлбипт ∂л¤сзт» (ейк. 1)
БнЬвей, ьфбн:
б) з ∂ьсфб ∑мейне бнпйгм∑нз. Фп мзчЬнзмб
∂б‹ей бхфпмЬфщт фзн кЯнзуз кбй еЯнбй
бд‹нбфп нб е∂бнблейфпхсг¤уей ецьупн з
∂ьсфб еЯнбй бнпйчф¤.
в) п кЬлбипт бчс¤уфщн еЯнбй гемЬфпт
кбй чсейЬжефбй Ьдейбумб, п∂ьфбн фп
мзчЬнзмб ∂б‹ей фбхфьчспнб кбй фзн кЯнзуз
бхфпмЬфщт.
<< Κίνδυνος τραυµατισµού! КЬие
бйщсп‹менб бнфйкеЯменб ь∂щт
еЯдз спхчйумп‹, гсбвЬфет,
кпум¤мбфб, мбксхЬ мбллйЬ
¤ Ьллб лхфЬ бнфйкеЯменб нб
всЯукпнфбй мбксхЬ б∂п фп Ьнпйгмб
фспцпдпуЯбт фпх мзчбн¤мбфпт.
<< Κίνδυνος τραυµατισµού! Мз вЬжефе фб ч∑сйб
убт кпнфЬ уфп Ьнпйгмб фспцпдпуЯбт.
<< Уе ∂есЯ∂фщуз кйнд‹нпх ув¤уефе бм∑ущт фп
мзчЬнзмб б∂п фпн генйкь дйбкь∂фз кйнд‹нпх
¤ фсбв¤офе фп кбл¥дйп б∂п фзн ∂сЯжб!
<< ‡сЯн бнпЯофе фп мзчЬнзмб, фсбв¤офе фп
кбл¥дйп ∂бспч¤т б∂п фзн ∂сЯжб!
Фхчьн е∂йукех∑т е∂йфс∑∂ефбй нб екфелп‹нфбй
мьнпн б∂п ейдйкь фечнЯфз!
<< П чейсйумьт фзт мзчбн¤т е∂éôñœ∂ефбй нб
гЯнефбй мьнп б∂ь œнб Ьфпмп кЬие цпсЬ!
З дйЬфбоз фщн уфпйчеЯщн буцблеЯбт вбуЯжефбй
уе буцбл¤ чс¤уз у¥мцщнб ме фпн „Xåéñéóìü
б∂ь œнб Ьфпмп“.
<< Кбфб фзн дйбдйкбуЯб фембчйумп‹ ден
е∂йфс∑∂пнфбй п∂пйеуд¤∂пфе Ьллет
е∂емвЬуейт уфп мзчЬнзмб (∂.ч. кбиЬсйумб
кл∂.)!
<< Η µηχανή αυτή δεν είναι παιχνίδι και δεν
ενδείκνυται για την χρήση από παιδιά!
Η συνολική κατασκευή αναφερόµενη σε
θέµατα ασφαλείας (διαστάσεις, ανοίγµατα
τροφοδοσίας, απενεργοποίση σε περίπτωση
κινδύνου κλπ.) της µηχανής αυτής δεν
συµπεριλαµβάνει εγγύηση για ακίνδυνο χειρισµό
από παιδιά.
БОЙПЛПГЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
16
Ейк. 1 Ейк. 2 Ейк. 3
¬ЕЙСЙУМПУ
‡СЩФБС¬ЙКЗ ЛЕЙФПХСГЙБ
3 5 1 2 4
GR
MultiMedia