ABUS FUBE5xxxx_FU59XX Secvest Key 2WAY Funkzylinder User Manual
ABUS For Home
Secvest Key 2WAY Wireless Cylinder
Installation and Operating Instructions
Cylindre sans fil Secvest Key 2WAY
Instructions d’installation et de service
Secvest Key 2WAY draadloze cilinder
Installatie- en gebruiksinstructies
Serratura a cilindro radiocomandata Secvest Key 2WAY
Istruzioni per l’installazione e per l’uso
Secvest Key 2WAY trådløs cylinder
Installations- og betjeningsvejledning
Secvest Key 2WAY Funkzylinder
Installations- und Bedienungsanleitung
FUBE5xxxx / FU59XX
Table of contents
Document Outline
- Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten benötigen Sie eine Secvest 2WAY mit der Hauptsoftware 5.04.25 oder höher und der der Funksoftware 5.14.
- To guarantee a proper operation you will need a Secvest 2WAY with core software 5.04.25 or higher and RF software 5.14.
- Vorwort
- Installation
- Programmieren
- Erklärung für DIN Links/Rechts und Einbau
- Bedienung
- Technische Daten
- Preface
- Installation
- Programming
- Explanation of DIN left/right and installation
- Operation
- Technical data
- Préface
- Installation
- Programmation
- Explication de gauche/droite selon DIN et montage
- Utilisation
- Fiche technique
- Voorwoord
- Installatie
- Programmeren
- Verklaring voor DIN links/rechts en inbouw
- Bediening
- Technische gegevens
- Prefazione
- Installazione
- Programmazione
- Spiegazione di DIN sinistra/destra e montaggio
- Utilizzo
- Dati tecnici
- Forord
- Installation
- Programmering
- Forklaring til DIN til venstre/højre og montering
- Betjening
- Tekniske data