Yamaha PSR-290 - Manual (Page 34)

щЩЩВНЪ˚
34
● нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚ Chorus
● íËÔ˚ DSP
‹ нЛФ ˝ЩЩВНЪ‡ Chorus з‡Б‚‡МЛВ М‡ ‰ЛТФОВВ йФЛТ‡МЛВ
1 Chorus 1 Chorus1 í ‡‰ËˆËÓÌ̇fl ıУ У‚‡fl Ф У„ ‡ПП‡ Т М‡Т˚˘ВММ˚П, ЪВФО˚П Б‚ЫНУП.
2 Chorus 2 Chorus2
3 Flanger 1 Flanger1 уВЪН‡fl Ú ВıЩ‡БУ‚‡fl ÏÓ‰ÛÎflˆËfl Т МВПМУ„У ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП Б‚ЫНУП.
4 Flanger 2 Flanger2
5 Off Off ЕВБ ˝ЩЩВНЪ‡.
‹ нЛФ ˝ЩЩВНЪ‡ DSP з‡Б‚‡МЛВ М‡ ‰ЛТФОВВ йФЛТ‡МЛВ
1 Hall 1 Hall1 к‚ ·В ‡ˆЛfl ÍÓ̈ ЪМУ„У Б‡О‡.
2 Hall 2 Hall2
3 Room 1 Room1 к‚ ·В ‡ˆЛfl П‡ОВМ¸НУИ ТЪЫ‰ЛЛ.
4 Room 2 Room2
5 Stage 1 Stage1 к‚ ·В ‡ˆЛfl ‰Оfl ТУО¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚.
6 Stage 2 Stage2
7 Plate 1 Plate1 ëËÏÛÎflÚÓ В‚В ·В ‡ˆЛЛ ТЪ‡О¸МУИ ФО‡ТЪЛМ˚.
8 Plate 2 Plate2
9 Early Reflection 1 ER1 нУО¸НУ ‡ММЛВ УЪ ‡ÊÂÌËfl.
10 Early Reflection 2 ER2
11 Gate Reverb Gate1 щЩЩВНЪ ТЪ У·Л ЫВПУИ В‚В ·В ‡ˆЛЛ, Ф Л НУЪУ УП В‚В ·В ‡ˆЛfl ·˚ТЪ У Ф В ˚‚‡ÂÚÒfl
‰Îfl ÒÔÂˆË‡О¸М˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚.
12 Reverse Gate Gate2 лıУ‰ВМ Т ˝ЩЩВНЪУП Gate Reverb, МУ Т У· ‡ЪМ˚П Ы‚ВОЛ˜ВМЛВП.
13 Chorus 1 Chorus1 í ‡‰ËˆËÓÌÌ˚И ˝ЩЩВНЪ Chorus Т М‡Т˚˘ВММ˚П, ЪВФО˚П Б‚ЫНУП.
14 Chorus 2 Chorus2
15 Flanger 1 Flanger1 уВЪН‡fl Ú ВıЩ‡БУ‚‡fl ÏÓ‰ÛÎflˆËfl Т МВПМУ„У ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП Б‚ЫНУП.
16 Flanger 2 Flanger2
17 Symphonic Symphony у ВБ‚˚˜‡ИМУ М‡Т˚˘ВММ˚И Л „ОЫ·УНЛИ Б‚ЫН.
18 Phaser Phaser уВЪН‡fl ПВЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl ÏÓ‰ÛÎflˆËfl Т ФВ ЛУ‰Л˜ВТНУИ ТПВМУИ Щ‡Б˚.
19 Rotary Speaker 1 Rotary1 ëËÏÛÎflÚÓ ‚ ‡˘‡˛˘Â„УТfl ‰ЛМ‡ПЛН‡.
20 Rotary Speaker 2 Rotary2
21 Tremolo 1 Tremolo1 ЕУ„‡Ъ˚И ˝ЩЩВНЪ Tremolo (Ъ ВПУОУ) Т ПУ‰ÛÎflˆËÂÈ Н‡Н ФУ „ УПНУТЪЛ, Ъ‡Н Л ФУ ‚˚ТУЪВ.
22 Tremolo 2 Tremolo2
23 Guitar Tremolo Guitar Tremolo ëËÏÛÎflÚÓ Ъ ВПУОУ ˝ОВНЪ У„ЛЪ‡ ˚.
24 Auto Pan AutoPan зВТНУО¸НУ ˝ЩЩВНЪУ‚ Ф‡МУ ‡ПМУ„У Б‚Ы˜‡МЛfl, НУЪУ ˚В ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ÏÂÌfl˛Ú ÔÓÁËˆË˛
Б‚ЫН‡ (ОВ‚‡fl, Ô ‡‚‡fl, Щ УМЪ‡О¸М‡fl, Á‡‰Ìflfl).
25 Auto Wah AutoWah иУ‚ЪУ ВМЛВ ЩЛО¸Ъ ‡ ‡ТФ УТЪ ‡ÌÂÌËfl ‚‡Ы-˝ЩЩВНЪ‡.
26 Delay Left - Center - Right DelayLCR н Л МВБ‡‚ЛТЛП˚ı Б‡‰В КНЛ ‰Оfl ОВ‚У„У, ˆÂÌÚ ‡О¸МУ„У Л Ф ‡‚У„У ÔÓÎÓÊÂÌËfl ТЪВ ВУ.
27 Delay Left - Right DelayLR з‡˜‡О¸М‡fl Б‡‰В КН‡ ‰Оfl Н‡К‰У„У ТЪВ ВУН‡М‡О‡ Л ‰‚В УЪ‰ВО¸М˚В Б‡‰В КНЛ У· ‡ЪМУИ
Т‚flБЛ.
28 Echo Echo ᇉ КН‡ ТЪВ ВУ Т МВБ‡‚ЛТЛП˚ПЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ Ы У‚Мfl У· ‡ЪМУИ Т‚flБЛ ‰Оfl Н‡К‰У„У
Н‡М‡О‡.
29 Cross Delay CrossDly лОУКМ˚И ˝ЩЩВНЪ, НУЪУ ˚И ФУТ˚О‡ВЪ Б‡‰В К‡ММ˚В ФУ‚ЪУ ˚,
«
Ф ˚„‡˛˘ЛВ
»
ПВК‰Ы
ОВ‚˚П Л Ф ‡‚˚П Н‡М‡О‡ПЛ.
30 Karaoke Karaoke ЙОЫ·УНЛИ, ˜ВЪНЛИ ˝ЩЩВНЪ ˝ıУ.
31 Distortion Hard D Hard ЬВТЪНУВ, ЪВФОУВ ЛТН‡КВМЛВ.
32 Distortion Soft D Soft еfl„НУВ, ЪВФОУВ ЛТН‡КВМЛВ.
33 Overdrive Overdrv ЦТЪВТЪ‚ВММУВ ЛТН‡КВМЛВ, Н‡Н ‚ ЛТН‡К‡˛˘ВП ЫТЛОЛЪВОВ.
34 Amp Simulation AmpSimu п‡ ‡НЪВ М˚И Б‚ЫН „ЛЪ‡ МУ„У ÛÒËÎËÚÂÎfl/‰ЛМ‡ПЛН‡.
35 EQ Disco EQ Disco щЩЩВНЪ ˝Н‚‡О‡ИБВ ‡, НУЪУ ˚И ЫТЛОЛ‚‡ВЪ Л ‚˚ТУНЛВ, Л МЛБНЛВ ˜‡ТЪУЪ˚, ˜ЪУ ЪЛФЛ˜МУ ‰Оfl
·УО¸¯ЛМТЪ‚‡ ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı Ф УЛБ‚В‰ВМЛИ ‚ ТЪЛОВ ‰ЛТНУ.
36 EQ Telephone EQ Tel щЩЩВНЪ ˝Н‚‡О‡ИБВ ‡, НУЪУ ˚И Т ВБ‡ВЪ Н‡Н ‚˚ТУНЛВ, Ъ‡Н Л МЛБНЛВ ˜‡ТЪУЪ˚ ‰Оfl
ЛПЛЪ‡ˆЛЛ Б‚ЫНУ‚ ‚ ЪВОВЩУММУИ Ъ Ы·НВ.
37 3Band EQ 3BandEQ щН‚‡О‡ИБВ Т Ъ ВПfl УЪ‰ВО¸М˚ПЛ ФУОУТ‡ПЛ ˜‡ТЪУЪ.
38 2Band EQ 2BandEQ щН‚‡О‡ИБВ Т ‰‚ЫПfl УЪ‰ВО¸М˚ПЛ ФУОУТ‡ПЛ ˜‡ТЪУЪ.
39 Off Off ЕВБ ˝ЩЩВНЪ‡.