Skil 6950 AA (Torro) - Manual (Page 100)

100
دحأ لبق نم هلادبتساب مق لب ،كلسلا فلت ةلاح يف ةادلأا مادختسا اًيئاهن رظحي •
ينلهؤلما دارفلأا
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا •
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
تاقحللما
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا SKIL نمضت •
ىلعأ لقلأا ىلع قفاوت يتلاو ،اهب حومسلما ةعرسلاب تاقحللما طقف مدختسا •
؛لمح نودب ةادلأل ةعرس
مادختسلاا لبق
ايناطيرب يف ريبمأ )13 ريبمأ 16 ةعس ةنمآو اًماتم ةكوكفم ديدتم كلاسأ مدختسا •
)ىمظعلا
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنتج •
؛لمعلا ءدب لبق مهكفب مق ،اهب لمعت يتلا ةعطقلا
ةمزلم يف وأ تيبثت ةزهجأب ةتبثم لمع ةعطقب كاسملإا( لمعلا ةعطق تبث •
؛)ديلاب اهكسم نم اًنامأ رثكأ
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا •
يدؤي دق ءابرهكلا دادمإ طوطخ عم سملاتلا( ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
؛راجفنا ثودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ
؛)ةيئابرهك ةمدص وأ تاكلتملما يف ررض ثودح يف ببستيس هايلما بيبانأ قارتخاو
نداعلماو باشخلأا عاونأ ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا •
ةباصإ يف ببستت دق رابغلا قاشنتسا وأ ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو
ءادتراب مق ؛)يسفنتلا زاهلجا ضارمأ وأ/و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم وأ لغشلما
هليصوت نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق
رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اهنأ ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاونأ ةمث •
؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ )نازلاو طولبلا بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا •
مادختسلاا ءانثأ
يف ببستي دق ءاضوضلل ضرعتلا( يمدص بقث ءارجإ دنع نذأ تايقاو ءادتراب مق •
؛)عمسلا نادقف
نادقف ببستي دق( ةادلأا عم ةدوزم تناك اذإ ،دعاسم )ضباقم( ضبقم مدختسا •
)ةيصخش ةباصإ ثودح يف مكحتلا
مايقلا دنع كلذو ةلوزعم كاسمإ حطسأ ةطساوب ةيئابرهكلا ةادلأاب كسما •
ريغ كلاسأ عم سملاتلا ىلإ اهللاخ نم عطقلا تاقحلم ضرعتت دق لامعأب
لصتم« كلس عم عطقلا تاقحلم سملات( اهب صالخا كلسلا عم وأ ةرهاظ
دقو ةفوشكلما ةيندعلما ءازجلأا ىلإ »يبرهكلا رايتلا لوصو« ىلإ يدؤيس »ءابرهكلاب
)ةيئابرهك ةمدصل لغشلما ضرعي
؛ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كلسلاب ظفتحا •
لصفاو اًروف ةادلأا ليغشت فقوأ ،يكيناكيم وأ يئابرهك للخ ثودح ةلاح يف •
؛سباقلا
لصفاو كلسلا سملت لا ،لمعلا ءانثأ عطقل وأ فلتلل كلسلا ضرعت ةلاح يف •
اًروف سباقلا
مق ،)ريطخو ئجافم لعف در اًببسم( عقوتم ريغ راشحنلا باقثلما نس ضرعت اذإ •
؛روفلا ىلع باقثلما ليغشت فاقيإب
اًمئاد مدختسا ؛)نداعلما بقث دنع ةصاخ( راشحنلاا نع ةتجانلا ىوقلا ىلإ هبتنا •
؛ةنمآ ةيعضو ذختاو2 G دعاسلما ضبقلما
مادختسلاا دعب
ءازجلأا عيمج فقوت نم دكأتو كرلمحا ليغشت فقوأ ،اًبناج ةادلأا عضت امدنع •
مات لكشب ةكرحتلما
مادختسلاا
4 ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
5
لصاوتلما مادختسلال حاتفلما ينمأت •
6 سلسلا ليغشتلا ءدبل ةعرسلاب مكحتلا •
7 نارودلا هاتجا رييغت •
نكيم لا ،حيحص لكشب رسيلأا/نيملأا عضولا يف ةادلأا طبض مدع ةلاح يف -
؛A حاتفلما طيشنت
؛اًماتم ةادلأا ةكرح فقوت دنع لاإ نارودلا هاتجا رييغت متي لا !
8
نونسلا رييغت •
ليغشت فاقيإ دنع لاإ طشني لا( لفقني ىتح »مقللا رييغت« ىلإ D حاتفلما ردأ -
؛)سباقلا لصفو ةادلأا
؛نكمم قمع ربكأ ىلإ باقثلما فرظ يف نسلا لخدأ -
لكشب ةمقللا بيكرت تم دق نوكي ،ةقطقط توص فرظلا ردصي نأ درجبم -
؛حيحص
؛ةفلات مقل مدختست لا !
نلأ ،»مقللا رييغت« ىلع ا ًطوبضم D حاتفلماو بقثلا يف ءدبلا اًيئاهن رظحُي !
؛ةادلأا فلتي دق ءارجلإا اذه
9
ليغشتلا عضو ديدتح •
؛قبطم وحن ىلع لفقني ىتح بولطلما ليغشتلا عضو ىلإ D حاتفلما ريودتب مق -
يداع بقث 1 =
فينع بقث 2 =
؛سباقلا لصفو ةادلأا ليغشت فاقيإ دنع طقف ليغشتلا عضو ديدحتب مق !
0 بقثلا قمع طبض •
! اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛)حضوم وه امك هطبض نكيم( G دعاسم ضبقم مادختساب ا ًمئاد مق -
؛ةاطغم ريغ ةيوهتلا تاحتف ىلع ظفاح -
؛كلجأ نم لمعلاب موقت اهكرتا لب ،ةادلأا ىلع ةدشب طغضت لا -
مادختسلاا تايصوت
@ ةمئلالما نونسلا مادختسا •
مدختسا( ةناسرلخا يف بقثلل لاإ ةدولجا ةقئاف ةدالحا مقللا مدختست لا !
؛)عجرمك ةادلأا عم ةدوزلما ةمقللا
ةيديدح نداعم بقث دنع •
ةريغص ةحتفل يريضتح بقث لمعب مق ،ةريبك ةحتف بقثل ةجالحا دنع -
تيزلاب رخلآ ينح نم باقثلما نس قيلزتب مق -
# بشلخا يف يظشت نودب بقث •
$ ناردلجا يف رابغ نودب بقث •
%
فقسلأا يف رابغ نودب بقث •
^ قلازنا نودب طلابلا يف بقث •
www.skil.com انعقوم رز حئاصنلا نم ديزلم •
ةمدلخا / ةنايصلا
؛)2 H ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب & زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2011/65/EUو 2006/42/ECو 2004/108/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب