ResMed H4i - Manual (Page 22)

22
Slovensky
Pred použitím prístroja sa uistite, že ste si prečítali celú príručku.
Indikácie na použitie
Zariadenie H4i je určené na zvlhčovanie vzduchu prichádzajúceho z
dvojúrovňového alebo neinvazívneho ventilačného zariadenia CPAP firmy
ResMed, ktoré je kompatibilné so zariadením H4i. Toto zariadenie je určené
na použitie iba na odporučenie lekára.
Kontraindikácie
Toto zariadenie je kontraindikované pri použití u pacientov s bypassom
horných dýchacích ciest. Prečítajte si tiež príslušnú príručku ku
kontraindikáciám spojeným s liečbou pozitívnym pretlakom (PAP).
Časti zvlhčovača
Pozrite na obrázok A na strane 1.
Zvlhčovač sa skladá z dvoch hlavných častí:
(1) ukotvovacieho podstavca a (2) nádrže s vodou. Podstavec sa skladá
z nasledujúcich dielov (3) vývodu pre vzduch; (4) krytu; (5) tesnenia krytu;
(6) ovládacieho krúžku; (7) tesnenia konektora; (8) výhrevnej platne;
(9) západky; (10) kontrolka. Nádrž s vodou obsahuje ochranu pred
vyliatím (11).
Nastavenie zvlhčovača na použitie
Pozrite na obrázky B a C na strane 1.
Vytiahnite zástrčku z generátora ventilácie (a) a zapojte ju do zadnej časti
ukotvovacieho podstavca (b).
1. Spojte zvlhčovač s generátorom a zaklapnite ich do seba, až kým
nezaznie kliknutie.
2. Do zásuvky v zadnej časti generátora ventilácie pripojte sieťový kábel.
3. Druhý koniec zapnite do siete. Spojený prístroj položte na pevný,
rovný povrch v blízkosti postele pod úrovňou vášho tela na posteli.
Ubezpečte sa, že povrch nie je citlivý na teplo a/alebo vlhkosť; inak
použite ochrannú podložku.
4. Zapojte jeden koniec vzduchovej trubice pevne do vzduchového
vývodu.
5. Zostavený systém masky pripojte k voľnému koncu vzduchovej hadice.
UPOZORNENIE
• Pred zapojením do ukotvovacieho podstavca nezabudnite odpojiť
generátor ventilácie zo zásuvky.
• Ukotvovací podstavec zvlhčovača je nutné zapájať a odpájať iba
keď je nádržka s vodou prázdna.
• Generátor ventilácie neprenášajte s pripojeným zvlhčovačom.
• Zariadenie H4i je kontraindikované na invazívne použitie. Odporúča
sa použitie externého zvlhčovača schváleného na invazívne
použitie podľa normy EN ISO 8185.
Naplnenie nádržky na vodu
Pozrite na obrázok D na strane 1.
1. Otvorte veko.
2. Vyberte nádržku na vodu.
3. Naplňte ju čerstvou, čistou vodou, ale neprekročte hranicu maximálnej
hladiny vody.
Poznámka: Nádrž s vodou je potrebné pred plnením odobrať z H4i, inak
by voda mohla vniknúť do generátora ventilácie. Ochrana pred vyliatím
musí byť tiež na svojom mieste.
4. Vložte nádržku späť do podstavca.
Poznámka: Dbajte na to, aby sa medzi vyhrievacou platňou a nádržou s
vodou nezhromažďovala voda.
5. Zatvorte veko, aby sa zaklaplo.
UPOZORNENIE
Nádržku neprepĺňajte, pretože voda by sa mohla dostať do generátora
ventilácie a vzduchovej trubice.
POZOR
Nepoužívajte žiadne prídavné látky (napr. vonné oleje alebo parfumy).
Mohli by znížiť zvlhčovací výkon zvlhčovača a/alebo zapríčiniť
degradáciu materiálu, z ktorého je vyrobená nádržka na vodu.
Zahrievanie vášho H4i so zariadením VPAP alebo
so zariadeniami série S8 Series
(Nie je k dispozícii u všetkých zariadení ResMed PAP)
1. Stlačením
na ovládacom paneli vyberte zahrievanie.
2. Zobrazí sa obrazovka WARMING (Zahrievanie), oznamujúca aktiváciu
funkcie zahrievania.
3. V režime zahrievania zvlhčovača môžete:
• Kedykoľvek spustiť liečebnú funkciu stlačením
• Vstúpiť do menu stlačením
• Kedykoľvek zastaviť funkciu zahrievania stlačením
.
Zahrievanie vášho H4i so zariadením Stellar
Váš H4i bude automaticky rozpoznaný pri zapnutí Stellar. Obrazovka
liečenia vám ponúkne možnosť spustiť zahrievanie zvlhčovača pred
začatím liečby. Keď sa zvlhčovač zahrieva, v hornej časti LCD obrazovky sa
zobrazí príslušný symbol.
Poznámka: H4i je možné používať len vtedy, ak je zariadenie zapojené do
siete.
UPOZORNENIE
Zariadenie H4i nie je možné používať pri liečebnom pretlaku
prevyšujúcom 35 cm H
2
O.
Začíname s liečbou
1. Otočte ovládacie tlačidlo nastavovania vlhkosti na tri ( ). Túto
hodnotu môžete kedykoľvek neskôr upraviť smerom nahor alebo
nadol a nájsť tak pre vás najvhodnejšie nastavenie. Nastavenie
vypína vyhrievané zvlhčovanie a poskytuje minimálne zvlhčovanie,
nastavenie šesť ( ) poskytuje maximálne zvlhčovanie.
2. Začnite s liečbou podľa pokynov vo vašej príručke na používanie
zariadenia.
Poznámka: Kontrolka sa rozsvieti, čím signalizuje zahrievanie. Keď
dosiahne stanovenú teplotu, zhasne.
3. Ľahnite si a vzduchovú trubicu nastavte tak, aby sa mohla voľne hýbať,
ak sa pri spánku otočíte.
UPOZORNENIE
Okolo vrchnej časti lôžka nenechávajte príliš dlhé časti vzduchovej
trubice. Mohla by sa vám počas spánku obtočiť okolo hlavy alebo krku.
Ukončenie liečby
Informácie k ukončeniu liečby nájdete vo vašej príručke na používanie
zariadenia.
Odpojenie zvlhčovača
Pozrite si obrázok E na strane 1.
1. Vytiahnite napájaciu šnúru z elektrickej zásuvky.
UPOZORNENIE
Pri manipulácii so zvlhčovačom dávajte pozor. Voda a nádržka s vodou
môžu byť horúce. Nechajte platňu a zvyškovú vodu vychladiť po dobu
10 minút.
2. Vyberte nádržku z podstavca.
3. Stlačte veľké strieborné tlačidlo nachádzajúce sa pod podstavcom a
odpojte podstavec a generátor ventilácie od seba.
Čistenie a údržba
Mali by ste pravidelne vykonávať čistenie a údržbu nádržky na vodu,
krytu a tesnenia krytu podľa popisu v tejto časti.
UPOZORNENIE
Dávajte si pozor na úder elektrickým prúdom. Generátor ventilácie,
podstavec ani sieťový kábel neponárajte do vody. Pred čistením
zariadenie vždy odpojte a pred jeho opätovným zapojením sa uistite,
že je suché.
Čistenie nádržky na vodu
Pozrite si obrázok F na strane 2.
Denne
Umyte zostavenú nádrž s vodou, ochranu pred vyliatím, platňu nádrže
a tesnenie platne v teplej vode s jemným saponátom. Opláchnite
ich dôkladne čistou vodou a nechajte ich vyschnúť mimo priameho
slnečného svetla.