Polk Audio Polkaudio Bookshelf Loudspeaker LSi7 - Manual (Page 5)

FIGURE 6
Basic hookup diagram for LSi Loudspeakers.
Diagrama básico de conexión.
Diagramme de branchement rudimentaire.
Grundlegendes Anschlussdiagramm.
FIGURE 8
Bi-wiring, or using separate speaker wire connections
for high and low frequency sections.
Bicableado, o uso de conexiones de cables de altavoz
separadas para las secciones de alta y baja frecuencia.
Bi-câblage: l’utilisation de câbles distincts pour brancher
les composantes des hautes et des basses fréquences
de vos enceintes.
Verwendung von unterschiedlichen Kabelverbindungen
für hohe und niedrige Frequenzen.
HIGH FREQUENCY
AMPLIFIER
LOW FREQUENCY
AMPLIFIER
FIGURE 9
Bi-amping, or using separate amplifiers for the low
and high frequency sections of your speakers.
Biamplificación, o uso de amplificadores separados
para las secciones de baja y alta frecuencia de
los altavoces.
Bi-amplification: l’utilisation d’amplis distincts pour
alimenter les composantes des hautes et des
basses fréquences de vos enceintes.
Verwendung von unterschiedlichen Verstärkern für
niedrige und hohe Frequenzen der Lautsprecher.
FIGURE 7
Using binding post connections.
Uso de conexiones con tornillos de presión.
Utilisation des bornes de branchement.
Verwendung von Anschlussklemmen.
Loosen hex nut
Desenrosque parcialmente
la tuerca hexagonal
Desserrer l’écrou
Sechskantmutter lösen
Insert speaker wire
through hole
Inserte el alambre para
la bocina en el orificio
Insérer le fil du haut-parleur
dans le trou
Lautsprecher-Draht durch
das Loch schieben
Tighten hex nut
Enrosque la tuerca
de nuevo
Serrer l’écrou
Sechskantmutter
festschrauben
Do not insert insulated
section of speaker wire
No inserte alambre con
material aislante
Ne pas insérer la partie
isolée du fil du haut-parleur
Isolation des Lautsprecher-
Drahtes nicht in
das Loch schieben
f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m
FIGURE 6
FIGURE 7
FIGURE 8
FIGURE 9
To use Banana Plugs (US only):
Unscrew the binding post lug nuts completely
to expose the binding post plugs
(plastic plugs inserted into the binding posts).
Carefully pry out the binding post plugs
to expose banana plug holes.
Screw the lug nuts back on the binding posts
and insert banana plugs.
(This is for US owners only.)