Polk Audio DXI108 - Manual (Page 3)

4 D X i : H i g h P e r f o r m a n c e C a r S p e a k e r s 5 M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
FRANÇAIS
CONNEXION À L’AMPLIFICATEUR
NOTE: UTILISER AVEC AMPLIFICATEURS COMPATIBLES
AVEC CHARGES DE 2 OHMS. LES AMPLIFICATEURS NE
SONT PAS TOUS STABLES AVEC UNE CHARGE DE 2 OHMS
(SURTOUT EN MODE PONTÉ). CONSULTEZ LE MANUEL
DE VOTRE AMPLIFICATEUR.
FICHE TECHNIQUE
DXi108
Type Caisson de subwoofer/évent à fente
Réponse en fréquences 30 Hz - 200 Hz
Transducteurs 1 - 8" diamètre
Impédance nominale 2 Ohms
Gamme de puissance 50 - 300 Watts
d’amplification recommandée
Puissance admis. (RMS) 180 Watts
Puissance admis. (crête) 360 Watts
Efficacité 90 dB
Dimensions Profondeur bas: 12 1/2" (317,5mm)
Profondeur haut: 10 1/4" (260,4mm)
Hauteur: 12 3/8" (314,3mm)
Largeur: 15 3/4" (400,1mm)
Poids (ch.) 24 lbs (10,9 kg)
Poids à l’expédition 27 lbs (12,2 kg)
FRANÇAIS
LIMITES D’OPÉRATION
Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification
recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés.
Cette spécification est typiquement exprimée en watts par
canal (par ex. 20-200 w/Canal). Il est important de bien
comprendre la signification de ces chiffres avant de choisir
un amplificateur ou un récepteur pour vos haut-parleurs.
Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum
requise pour assurer une performance convenable dans une
pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance
nominale maximum admissible parvos haut-parleurs–ce
chiffre ne doit pas être confondu avec la spécification
de «capacité de puissance» et n’implique pas que le haut
parleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans
risque d’endommagement. Nous spécifions une gamme de
puissance d’amplification étendue parce que les fabricants
de composants électroniques n’utilisent pas toujours la même
méthode pour déterminer la puissance admissible. En fait, les
amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent
un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants
de qualité inférieure.
L’automobile et les chevaux-vapeur sont une bonne analogie.
Votre automobile a beaucoup plus de chevaux-vapeur que
ceux requis par son utilisation quotidienne, vous permettant
probablement d’atteindre les 190km/h ou plus! Vous ne roulez
pas pour autant à fond la caisse en tout temps (du moins nous
l’espérons.) Cependant, cette réserve de puissance vous
permet de bien accélérer sur les rampes d’accès, d’éviter les
accidents et de doubler sécuritairement. C’est pour cette même
raison que nous vous recommandons d’utiliser un amplificateur
ou un récepteur d’une puissance nominale plus élevée que la
capacité de puissance spécifiée pour vos haut-parleurs. En
effet, cette réserve de puissance leur permettra de reproduire
les crêtes sonores momentanées sans effort et sans distorsion,
assurant une gamme dynamique maximale et une performance
optimale, même à très haut volume. Il est quand même
fortement déconseillé d’écouter votre chaîne audio
«à fond la caisse» en tout temps.
Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu’un amplificateur,
quelle que soit sa puissance, est poussé au delà de ses
limites. L'amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé
de distorsion audible, le son devenant rauque et éraillé.
Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon
vous risquez d’endommager vos haut-parleurs. Un haut-parleur,
quelle que soit sa capacité de puissance, risque d’être
endommagé lorsque l’amplificateur est poussé au delà de
ses limites de distorsion.
AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN
Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables
de générer des niveaux de pression sonores extrêmement
élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou
permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable
de perte d’ouïe, de blessure ou de dommages matériaux
causés par l’usage abusif de ses produits.
Tenez compte de recommandations suivantes et faites preuve
de discernement lorsque vous contrôlez le volume:
•
Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores
excédant 85 décibels (dB).
• Un volume sonore élevé dans une automobile
peut nuire à la conduite sécuritaire.
• Vous êtes tenu de connaître les lois locales
régissant le volume sonore mobile. Référez-vous
aux normes de la OSHA (Occupational Health
and Safety Administration) à l’adresse web:
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
Vous pouvez contacter notre Service à la Clientèle au
1-800-377-7655 (du lundi au vend-redi, de 9h00 à 17h30,
HNE, Canada et aux É.-U. seulement. À l’extérieur des
É.-U. et du Canada, signalez le: 410-358-3600) ou par
courriel à: [email protected]. N’hésitez pas à
communiquer avec nous si vous avez des questions
sur votre système de haut-parleurs. Il nous fera plaisir
de vous donner un coup de main.
Récupération du produit–Certaines lois
ou certains règlements internationaux,
nationaux et/ou régionaux pourraient
s’appliquer à la récupération de ce produit.
Pour plus d’information, communiquez
avec le revendeur de ce produit ou avec
l’import- ateur/distributeur de ce produit
dans votre pays. Vous trouverez la liste
des importateurs/distrib-uteurs des produits
Polk Audio sur le site www.polkaudio.com
ou en communiquant avec Polk Audio:
5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland
21215, USA—Tйl.: +1 410 358-3600