Kenwood VRS-N8100 - Manual (Page 3)

3
Lecture de DivX ® VIDEO
Sélection de langue audio
On peut changer la langue audio tout en regardant un
DivX
® VIDEO (mais seulement si le fichier a été créé avec
audio multiples).
Durant la lecture, appuyer sur la touche PAGE ∞ de la
télécommande.
La langue change à chaque fois qu’on appuie sur la touche
PAGE
∞.
÷ L’affichage est désactivé s’il n’y a pas d’opération effectuée
pendant environ 3 secondes.
÷ La caractéristique de langue n’est effective que si le fichier a
été créé avec des pistes audio multiples.
Sélection de langue de sous-titrage
On peut changer la langue de sous-titrage tout en regardant
un DivX
® VIDEO (mais seulement si le fichier a été créé avec
sous-titrage).
Durant la lecture, appuyer sur la touche PAGE 5 de la
télécommande.
La langue change à chaque fois qu’on appuie sur la touche
PAGE
5.
÷ L’affichage est désactivé s’il n’y a pas d’opération effectuée
pendant environ 3 secondes.
÷ La caractéristique de sous-titrage n’est effective que si le fi-
chier a été créé avec des pistes sous-titrage multiples.
DivX ® VOD
Quand “DivX(R) VOD” est choisi et appuyez sur la touche
ENTER, un code d'enregistrement est montrée.
Pour des détails, voyez la Page Web de DivXNetworks, Inc.
Main
IP
Back Back
DivX(R) VOD
English
4:3
PAL CVBS & RGB
ON
7.5 IRE
NET LINK Network Setup
Menu Language
TV Aspect
Video Out
Screen Saver
Black Level Setup
Fifmware Update
Réglage “TV Aspect”
Sélectionner les rapports de format.
1 Sélectionnez “Network Setup” et appuyez sur la
touche ENTER.
Référez-vous au “Réglages du réseau” du Mode
d’emploi.
§
2 Sélectionnez “TV Aspect” et appuyez sur la tou-
che ENTER.
Main
IP
NET LINK
English
NTSC/CVBS/Y/C 16:9
Back Back Back
Network Setup
DivX(R) VOD
4:3 Menu Language
TV Aspect
Video Out
Screen Saver
Black Level Setup
Fifmware Update
3 Utilisez le MULTI CONTROL %/fi pour sélection-
ner les rapports de format, et appuyez sur la tou-
che ENTER.
1 "4:3": Choisir ce réglage quand une télévision de format
standard 4:3 est connectée.
2 "16:9": Choisir ce réglage quand une télévision de format
élargi 16:9 est connectée.
FRANÇAIS
B58-1936/** 04.9.9, 5:01 PM 3