Sunrise Medical Jay J2 2300 SERIES User Manual

Page 4

ENGLISH DUTCH

SWEDISH FINNISH

DANISH

INSTALLING AND ADJUSTING THE
DEEP CONTOUR BACK
Installing the Deep Contour Back

1. Place the J2 Deep Contour Back in the wheelchair so

that the bottom pins slide into the the bottom
Universal Post Bracket hardware receivers.The Back’s
top hooks should rest against the wheelchair back
posts.The bottom pin head should extend past the
outside edge of the post bracket receiver (Diagram
2).The Deep Contour Back may require some simple
adjustments. If the bottom pin head does not extend
past or extends too far, adjust the bottom width as
instructed in “Adjusting the bottom width”.

Adjusting the bottom width

1. Remove the Back from the wheelchair.
2. Using a screwdriver tip, lift tab on Back’s bottom pin

locator bracket

3. The pin should slide in or out of the locator bracket

to adjust the Back’s Hardware width.

4. Center the Back on the wheelchair by exposing

an equal number of holes (Diagram 3) on each
locator bracket.

Adjusting the top width

1. Using a screwdriver tip, depress the silver pin

(Diagram 4) in the adjustment hole on the inside of
the Back Shell adjacent to the top hook hardware.

2. The top hook assembly can now slide into a wider or

narrower pin location. Center the Back on the
wheelchair by placing the pin in the same location on
each side of the Back.

DE DEEP CONTOUR BACK MON-
TEREN EN VERSTELLEN
Monteren van de Deep Contour Back

1. Plaats de J2 Deep Contour Back in de rolstoel zodat

de onderstepennen in de onderste ophangklemmen
schuiven. De Tophaken van de rug moeten tegen de
rugbuizen van de rol stoel rusten. De kop van de
onderste pen moet uitsteken voorbij de buitenrand
van de rug buisbeugel houder (afbeelding 2). De Deep
Contour Back heeft misschien enige eenvoudige aan-
passingen nodig.Als de kop van de onderste pen niet
voorbij de buitenrand van de rug buisbeugel houder
uitsteekt of het te ver uitsteekt moet u de bodem
breedte verstellen zoals aangegeven in 'Verstellen van
de bodembreedte'.

Verstellen van de bodembreedte

1. Verwijder de rug uit de rolstoel.
2. Licht de tab van de onderste penplaatsingsbeugel op.
3. De pen moet in of uit de plaatsingsbeugel schuiven om

de bevestingsmateriaalbreedte van de rug te verstellen.

4. Centreer de rug op de rolstoel door aan iedere kant

een gelijk aantal gaten open te houden op elk
plaatsingsbeugel (afbeelding 3).

Bovenwijdte verstellen

1. Gebruik de punt van een schroevedraaier om de zilveren

pen in het verstelgat in te drukken - naast de bovenste
haak bevestigingsmateriaal - aan de binnenkant van de
rugschaal in.

2. De bovenste haakgroep kan nu in een bredere of

nauwere penplaats worden geschoven. Centreer de rug
op de rolstoel door aan weerszijden van de rug de pen
in dezelfde plaats te zetten.

INSTALLATION OCH JUSTERING AV
RYGGSTÖD MED DJUPKONTUR
Installation av ryggstödet med djupkontur

1. Placera J2- Ryggstödet med djupkontur i rullstolen på

så sätt att de nedersta bultarna glider in i det
nedersta universala stolpfästets metallbeslagsmottagare.
Ryggstödets översta hakar skall vila mot rullstolens
ryggstödsstolpar. Det nedersta bulthuvudet skall nå
utanför ytterkanten på stolpfästets mottagare.
(Diagram 2). Ryggstödet med djupkontur kan
behöva några enkla justeringar. Om det nedersta
bulthuvudet inte når utanför, eller når för långt ut,
justera nedersta bredden enligt anvisningarna i
“Justering av nedre bredden”.

Justering av bredden nertill

1. Ta bort Ryggstödet från rullstolen.
2. Använd spetsen på en skruvmejsel för att lyfta tabben

på Ryggstödets nedre bultfinnarklammer.

3. Bulten skall glida in eller ut i lokaliseringsklammern

för att justera bredden på Ryggstödets metallbeslag.

4. Centrera Ryggstödet på rullstolen genom att frilägga

samma antal hål (diagram 3) på varje
lokaliseringsklammer så att hålen är väl synliga.

Justering av bredden upptill

1. Använd spetsen på en skruvmejsel för att trycka ner

den silverfärgade bulten (diagram 4) i justeringshålet
på insidan av ryggstödsskalet, bredvid metallbeslaget
för den övre haken.

2. Den översta hakmonteringen kan nu glida in i ett

bredare eller smalare bultställe. Centrera Ryggstödet
på rullstolen genom att placera bultläge i samma läge
på var sida om Ryggstödet.

DEEP CONTOUR BACK -SELKÄTUEN
ASENTAMINEN JA SÄÄTÄMINEN
Deep Contour Back -selkätuen asentaminen

1. Aseta J2 Deep Contour Back -selkätuki pyörätuoliin

niin, että alanastat voidaan liu’uttaa sivutangon
alakannattimen yleisiin kokoamistarvikkeisiin.
Selkätuen yläkoukkujen tulisi levätä pyörätuolin
sivutankoja vasten.Alanastan pään tulisi ulottua
kannattimen reunan yli (kuva 2). Deep Contour Back-
selkätuki saattaa tarvita joitakin yksinkertaisia säätöjä.
Jos alanastan pää ei ulotu reunan yli tai ulottuu liiaksi
reunan yli, säädä alaleveyttä kohdan “Alaleveyden
säätäminen” ohjeiden mukaan.

Alaleveyden säätäminen

1. Poista pyörätuolin selkänoja.
2. Nosta alanastan ohjainkannattimen levyä

ruuvimeisselin päällä.

3. Nastan pitäisi liukua ohjainkannattimesta ulos tai sen

sisään, millä säädetään selkätuen leveyttä.

4. Keskistä selkätuki pyörätuoliin niin, että sama määrä

reikiä (kuva 3) näkyy oikean- ja vasemmanpuoleisessa
ohjainkannattimessa.

Yläleveyden säätäminen

1. Paina alas ruuvimeisselin päällä säätörei’ässä olevaa

hopeanväristä nastaa (kuva 4) selkätuen kuoren sisällä
yläkoukun vieressä.

2. Yläkoukun kokoamistarvikkeet voidaan nyt liuíuttaa

nastan leveämpään tai kapeampaan asentoon. Keskistä
selkätuki pyörätuoliin niin, että nasta on selkätuen
oikealla ja vasemmalla puolella samassa asennossa.

INSTALLERING OG JUSTERING AF
DYBDE KONTUR RYGGEN
Installering af dybde kontur ryggen

1. Placer J2 dybde kontur ryggen i rullestolen så at

bundstifterne glider ind i bunden af Universal
vinkeljernbeslagets modtagere. Ryggens top kroge
skal hvile mod rullestolens rygstænger. Bundnaglens
hovede skal stikke ud forbi den ydre kant af
stangbeslagets modtager (Diagram 2). Det kan være
nødvendigt at justere dybde kontur ryggen en smule.
Hvis bundnagle hovedet ikke stikker forbi
stangbeslaget eller stikker for langt ud, skal man
justere bundvidden som instrueret i “Justering
af bundvidden”.

Justering for bund vidde

1. Fjern ryggen fra rulletolen
2. Ved at bruge spidsen på en skruetrækker løftes fligen

på ryggens bundnagle lokalisationsbeslag

3. Naglen skal glide ind eller ud af lokalisationsbeslaget

for at justere rygbeslags vidden.

4. Midtstil ryggen på rullestolen ved at afdække et lige

antal huller (Diagram 3) på hvert lokalisationsbeslag.

Justering af top vidden

1. Ved at bruge spidsen af en skruetrækker, trykkes

sølvstiften (Diagram 4) ind i justringshullet på
indersiden af rygformen tæt ved top krogsbeslaget.

2. Topkrogs enheden kan nu glide ind i en bredere eller

snævrere stift placering. Midtstil ryggen på rullestolen
ved at placere stiften på samme plads på hver
side af ryggen.

XT2305S

Rev. A

Bottom Pin

Bottom Universal

Post Bracket

Bottom Pin

Diagram 2

Diagram 3

Locator Bracket

Holes

Diagram 4

Adjustment Pin

Onderste

universele

rugbuisbeugel

Onderste pen

Afbeelding 2

Onderste pen

Afbeelding 3

Plaatsingsbeugel

Gaten

Afbeelding 4

Verstellen

Alanasta

Sivutangon alaosan

ylkeiskannatin

Alanasta

Kuva 2

Kuva 3

Ohjainkannatin

Rei’ät

Kuva 4

Säätönasta

Nedersta bulten

Nedersta universala

stolpfästet

Nedersta bulten

Diagram 2

Diagram 3

Lokaliseringsklammer

Hål

Diagram 4

Justeringsbult

Bundnagle

Bund Universal

stangbeslag

Bundnagle

Diagram 2

Diagram 3

Lokalisationsbeslag

Huller

Diagram 4

Justeringsstift