beautypg.com

Esp anol – Samson DMS80 User Manual

Page 45

background image

C O N T R O L E S Y F U N C I O N E S

45

Panel trasero

1

7

6

5

4

3

2

SPEAKER OUTPUTS

LEFT+

LEFT-

RIGHT+

RIGHT-

SPEAKER IMPEDANCE 8

LINE IN

AUX/CD IN

SAMSON

DESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:DA80

LINE OUT

SUB OUT

SERIAL

NUMBER

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRONIQUE

NE PAS OUVRIR

CAUTION

FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK

OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE

ATTENTION

UTILISER UN FUSIBLE DE

RECHANGE DE MÊME TYPE

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

RIGHT

MONO

LEFT

1.

SALIDA DE ALTAVOCES
Estos terminales con resorte son la salida amplificada que da señal
a los altavoces. Se puede usar cualquier altavoz no amplificado
siempre que tengan una impedancia como mínimo de 6 a 8 ohm-
nios. Si conecta unos auriculares en la salida de auriculares no
habrá salida por estas tomas.

PRECAUCION: Asegúrese de que el DA80 esté apagado antes de
conectar los altavoces. Asegúrese de que ninguno de los filamentos
hace contacto con las terminales de otro altavoz o la circuitería de
protección del DA80 desactivará ese canal y no escuchará ningún
sonido hasta que no solucione el problema.

NOTA: La conexión de unos auriculares en la salida de auriculares
del panel delantero anulará cualquier señal de salida que vaya a las
tomas SPEAKER OUTPUTS así como a SUB OUT MONO.

2.

LINE IN
Las tomas LINE IN aceptan una señal de entrada de audio de
cualquier aparato con salidas de nivel de línea. Aquí se incluye
cualquier teclado o módulo de sonido, el nivel de línea de una mez-
cladora o la salida de la placa de sonido de su ordenador. Use el
cable blindado accesorio adecuado para la conexión. No hay control
de volumen separado para este LINE IN, por lo que es necesario el
ajuste del aparato que tenga conectado a las tomas LINE IN para
conseguir un balance adecuado con el resto de aparatos conecta-
dos a las otras entradas.

ESP

ANOL