Insignia NS-LTDVD32-09 - Manual (Page 103)

103
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09
www.insignia-products.com
Cambio del idioma del audio del DVD
Si un DVD está grabado en varios idiomas,
puede cambiar el idioma.
Para cambiar el idioma de audio:
1 Presione AUDIO. El menú de pantalla (OSD)
muestra el idioma de audio actual.
2 Si hay múltiples idiomas de audio
disponibles, presione AUDIO para
seleccionar entre los idiomas disponibles.
Activando y desactivando los subtítulos
de DVD
Para activar y desactivar los subtítulos:
1 Mientras su televisor está en modo de DVD,
presione SETUP (Configuración). Se
resaltará el icono
de configuración
general (General Setup).
2 Presione ENTER (Entrar). Se abre la página
de configuración general ( General Setup
Page ).
3 Presione o para resaltar CAPTIONS
(Subtítulos optativos) y presione ENTER
(Entrar).
4 Presione o para resaltar ON (Activado)
u OFF (Desactivado) y presione ENTER
(Entrar).
5 Presione una o más veces para regresar
al menú anterior.
6 Para cerrar el menú, presione para
resaltar el icono Exit (Salir) y presione
ENTER (Entrar).
Selección del idioma de los subtítulos
Si un DVD tiene subtítulos, puede cambiar el
idioma de los subtítulos mostrado.
Para cambiar el idioma de los subtítulos del
DVD que se reproduce actualmente:
1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más
veces para seleccionar entre los idiomas de
subtítulos disponibles.
2 Para desactivar los subtítulos, presione
SUBTITLE (Subtítulos) hasta que aparezca
TURN OFF SUBTITLE (Desactivar
subtítulos) en la pantalla.
Nota
Esta función solamente funciona si el DVD se
grabó en varios idiomas. Cuando se elige un
idioma de audio, se reemplazará temporalmente
el ajuste del idioma de audio.
Consejo
El idioma de audio también se puede cambiar a
través del menú principal del reproductor de DVD
o de los propios ajustes de audio del DVD.
Nota
Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante
este método, el cambio afectará sólo al DVD que
se está reproduciendo en ese momento. Cuando
retire el DVD o apague su televisor, el idioma de
los subtítulos se revertirá al idioma especificado
en el menú principal del reproductor de DVD.
Consejo
El idioma de los subtítulos se puede también
cambiar a través del menú principal del
reproductor de DVD o del propio ajuste de los
subtítulos del DVD.