IBM C50 - Manual (Page 20)

elektrische oder elektronische Geräte zu reduzieren. Solche
Kabel und Stecker sind bei autorisierten IBM-Fachhändlern
erhältlich.
In Übereinstimmung mit EN 50082-1 1992, Leistungskriterium
A wird darauf hingewiesen, daß bestimmte
elektromagnetische Felder ein Flattern auf dem Bildschirm
hervorrufen können.
Declaración de la Unión Europea (UE)
Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones
estipuladas para la Clase B ITE (Information Technology
Equipment), de conformidad con CISPR 22 / Estándar
Europeo EN 55022. Las limitaciones de los equipos de Clase
B se establecieron para que los entornos residenciales típicos
a fin de proporcionar una protección razonable contra
interferencias con dispositivos de comunicación autorizados.
Se deben utilizar conectores y cables debidamente
protegidos y conectados a tierra a fin de reducir las
posibilidades de que se produzcan interferencias con
comunicaciones por radio o televisión y otros equipos
eléctricos o electrónicos. Este tipo de cables y conectores
pueden adquirirse en concesionarios autorizados de IBM.
De acuerdo con la norma EN 50082-1 1992, Performance
Criterion A, habría que destacar que en
presencia de determinados campos
electromagnéticos, podría observarse una marcada
inestabilidad e la imagen.
Dichiarazione di conformità dell’Unione
Europea (UE)
Questo prodotto è stato collaudato e trovato conforme ai limiti
di Classe B relativi agli apparecchi informatici secondo quanto
dispone la normativa europea CISPR 22 / EN 55022. I
limiti degli apparecchi di Classe B sono stati definiti per i
normali ambienti domestici al fine di fornire un’adeguata
protezione con dispositivi di comunicazione autorizzati.
Utilizzare cavi e connettori collegati a terra per ridurre il
rischio potenziale di interferenza delle comunicazioni
radiotelevisive e di altri apparecchi elettrici o elettronici. I cavi
sono disponibili presso i rivenditori autorizzati IBM.
In accordo con quanto previsto nel documento EN 50082-1
1992, Performance Criterion A, è importante sottolineare che
in presenza di determinati campi elettromagnetici è possibile
che si verifichi un certo tremolio delle immagini.
Europeiska unionen (EU)
Denna produkt har testats och följer gränsvärdena för Klass B
Information Technology Equipment enligt CISPR 22 /