Insignia NS-CLUC01 - Manual

DIMMER Y MODE MEMORY EQ MUTE
TIMER
TUNE TUNE
VOL.
VOL.
STANDBY/ON
SOURCE PRESET AM/FM
Quick Setup Guide I NS-CLUC01 Under Cabinet CD Clock Radio
Guide d’installation rapide I Radio-réveil avec lecteur CD de dessous d’armoire - NS-CLUC01
Guía de instalación rápida I Radio reloj con reproductor de CD debajo de gabinete - NS-CLUC01
Step 1 Get to know your Under Cabinet CD clock radio
Check out the front, side, and back panels to familiarize yourself with button controls and connection options.
Étape 1 Identification des fonctionnalités de ce radio-réveil avec lecteur CD de dessous d’armoire
Identifier tout d'abord les touches de commande et les options de connexions situées à l'avant, sur les côtés et au dos de l’appareil.
Paso 1 Familiarizándose con su radio reloj con reproductor de CD debajo de gabinete
Revise los paneles frontal, lateral y posterior para familiarizarse con los botones de control y con las opciones de conexión.
Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product.
Your Under Cabinet CD Clock Radio represents the state of the art in
clock radios and is designed for reliable and trouble-free
performance. Use this guide for initial setup of your CD radio. See
your User Guide for more information on using your CD radio.
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce
radio-réveil avec lecteur CD de dessous d’armoire représente la
dernière avancée technologique dans la conception de radio-réveil et
il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
Utiliser ce guide pour la première mise en service de l’appareil. Voir le
Guide de l’utilisateur pour toute information sur l’utilisation de
l’appareil.
Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de
Insignia. Su radio reloj con reproductor de CD debajo de gabinete
representa el más moderno diseño de radio reloj y está concebido
para brindar un rendimiento seguro y sin problemas. Utilice esta guía
para la configuración inicial de su radio con reproductor de CD. Ver su
Guía del usuario para más información acerca del uso de su radio con
reproductor de CD.
Package Contenu Contenido
contents de la boîte de la caja
• Remote control • Télécommande • Control remoto
• AAA batteries (2) • Piles AAA (2) • Pilas AAA (2)
• CR2025 battery • Pile CR2025 • Pila CR2025
• Mounting kit • Trousse de montage • Equipo básico de montaje
• User Guide • Guide de l’utilisateur • Guía del usuario
• Quick Setup Guide • Guide d’installation • Guía de instalación
rapide rápida
See your User Guide for more information on installing
the CD radio under a cabinet.
Voir le Guide de l’utilisateur pour toute information sur
l’installation de l’appareil.
Ver su Guía del usuario para más información acerca de
la instalación de su radio con reproductor de CD debajo
de gabinete.
Step 2 Install remote control battery
Remove the cover from the back of the remote control, insert battery as indicated, then close the cover.
Étape 2 Installation de la pile de la télécommande
Retirer le couvercle à l’arrière de la télécommande, insérer les piles tel qu’illustré, puis remettre le couvercle.
Paso 2 Instalación de la pila del control remoto
Retire la cubierta de la parte posterior del control remoto, inserte las pilas como se muestra y vuelva a colocar la cubierta.
1 LCD display • Affichage ACL • Pantalla LCD
2 Timer • Minuteur • Temporizador
3 Open/close • Ouvrir/Fermer • Abrir/Cerrar
4 Volume + • Volume + • Volumen +
5 Standby/On • Attente/Marche • Suspensión/Encendido
6 AUX IN jack • Prise d’entrée auxiliaire • Toma de ENTRADA AUX
7 Time set • Réglage de l'heure • Ajuste de la hora
8 Dimmer • Gradateur • Atenuador
9 CD play mode • Mode de lecture de CD • Modo de reproducción de CD
10 Memory • Mémoire • Memoria
11 EQ • Égalisation • Ecualizador
12 Mute • Mise en sourdine • Silenciar
13 Play/Pause/Preset • Lecture/Pause/Préréglé • Reproducir/Pausar/Estación predefinida
14 Stop/Band • Arrêt/Bande • Botón Detener/Banda
15 Skip - / Tune - • Saut -/Syntonisation - • Saltar -/Sintonizar -
16 Volume - • Volume - • Volumen -
17 Skip + / Tune + • Saut +/Syntonisation + • Saltar +/Sintonizar +
18 Source • Source • Fuente