Motion Computing MOTION F5 User Manual

Battery charger for the motion, C5 and f5

CE PRODUIT EST FOURNI AVEC UNE GARANTIE LIMITEE :
Veuillez vous référer au site Web de Motion Computing pour obtenir
plus d’informations sur la garantie limitée.
Sécurité : Pour obtenir des informations générales en matière
de sécurité, reportez-vous au « Guide des conseils de sécurité et
réglementations » fourni avec votre tablette PC de Motion.

P/N 024-02-0208 A00

• Akkutemperatur: Die Umgebungstemperatur sollte beim

Laden des Akkus zwischen 0 °C und +35 °C (+32 °F und

+95 °F) liegen. Das Laden des Akkus außerhalb dieses

Bereichs kann die Akkuleistung beeinträchtigen oder die

Akkulebensdauer vermindern.

• Wenn der Akku beim Laden zu heiß oder kalt wird,

leuchten die LEDs, die den Ladestatus angeben, gelb auf.

Ermöglichen Sie ein Erwärmen bzw. Abkühlen, bevor Sie

den Akku laden.

•

Wenn der Akku beim Laden zu heiß wird, unterbricht das

Ladegerät den Ladevorgang und die LEDs leuchten, die

den Ladestatus angeben, gelb auf. Nach dem Abkühlen

des Akkus wird der Ladevorgang fortgesetzt.

• Akkuladegerät, Aufbewahrungstemperatur: Das

Akkuladegerät sollte bei einer Temperatur zwischen -4

°F (-20 °C) und 140 °F (+60 °C) aufbewahrt werden.

•

Stromzufuhr:

100 bis 240 V Wechselstrom; 50/60-Hz 24W

•

Wartung durch den Benutzer: Demontieren Sie das

Ladegerät nicht. Das Gerät ist nicht für eine Wartung

durch den Benutzer geeignet.

•

Entsorgen von Akkus: Halten Sie sich beim Entsorgen

von nicht mehr betriebsfähigen Akkus an die geltenden

Vorschriften. Wenden Sie sich für Hinweise an die für das

Recycling zuständige Stelle vor Ort.

THIS PRODUCT COMES WITH A LIMITED WARRANTY:

Please refer to the Motion Computing website for more information
on the Limited Warranty.
Safety: For general safety information, see the “Safety and
Regulatory Guide” that was included with your Motion Tablet PC.
Product Support: For service and support information, see the
Online User Guide on your Motion Tablet PC, or go to the support
section of the Motion Computing website:
http://www.motioncomputing.com/support.
Regulatory Compliance Notices
EMC
FCC CFR Title 47 Part 15 subpart B; ICES -003 Class B; CE;
(EN55022, EN55024)
Safety

This product complies with and conforms to the International
Product Safety Standards for the U.S., Canada, and Europe and
is marked in accordance to the applicable safety standard listed
below:
Safety of Information Technology Equipment, 60950-1 including all
relevant International deviations as listed in Compliance with IEC
for Electrical Equipment (IECEE) CB-96A.

DIESES PRODUKT UNTERLIEGT EINER EINGESCHRÄNKTEN
GEWÄHRLEISTUNG: Weitere Informationen zur eingeschränkten
Gewährleistung fi nden Sie auf der Motion Computing-Website.
Sicherheit: Allgemeine Sicherheitsinformationen fi nden Sie im „Sich-
erheits- und Vorschriftshandbuch”, das dem Motion Tablet PC
beiliegt.
Produktsupport: Service- und Support-Informationen fi nden Sie im
Online-Benutzerhandbuch Ihres Motion Tablet PC oder im Support-
Abschnitt der Motion Computing Website unter
http://www.motioncomputing.de/support.

Vorschriftseinhaltungserklärung

EMC (

Elektromagnetische Verträglichkeit

)

FCC CFR Titel 47, Teil 15, Unterteil B; ICES -003 Klasse B; CE;
(EN55022, EN55024)
Sicherheit
Dieses Produkt entspricht den internationalen Standards für
Produktsicherheit für die USA, für Kanada und Europa und ist
gemäß dem unten aufgeführten Sicherheitsstandard entsprechend
gekennzeichnet:
Safety of Information Technology Equipment (Sicherheit für
Ausrüstung im Bereich Informationstechnik) 60950-1 einschließlich
aller zutreffenden internationalen Varianten, wie diese gemäß IEC
for Electrical Equipment (IEC für elektrische Ausrüstung, IECEE)
CB-96A aufgeführt sind.

Motion est une marque commerciale et Motion Computing est une
marque déposée de Motion Computing, Inc.

Motion Computing, Inc.

Motion ist ein Warenzeichen und Motion Computing ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Motion Computing, Inc.

Battery Charger for the

Motion

C5 and F5

Assistance technique :

Pour obtenir des informations sur l’entretien

et l’assistance technique, consultez en ligne le manuel de l’utilisateur
de votre tablette PC de Motion, ou rendez-vous sur le site Web de
Motion Computing, section assistance technique.
http://www.motioncomputing.com/support.

Avis de conformité aux réglementations

EMC

FCC CFR Titre 47 Partie 15 sous-partie B; ICES -003 Classe B; CE;
(EN55022, EN55024)
Sécurité

Ce produit est conforme aux normes internationales en matière de
sécurité des produits pour les Etats-Unis, le Canada et l’Europe
et est marqué conformément à la norme de conformité applicable
indiquée ci-dessous :
Matériels de traitement de l’information – Sécurité, 60950-1
y compris toutes les variantes internationales pertinentes,
telles qu’énoncées dans le document Conformité IEC pour les
équipements électriques (IECEE) CB-96A.