Motorola M-Series - Manual (Page 24)

44
CANADA
INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITIÉ
45
OUR LES VÉHICULES ÉQUIPÉS
D’UN SAC GONFLABLE
Ne placez jamais le radiotéléphone sur le sac gonflable
ou dans la zone de déploiement du sac gonflable de
votre véhicule. Les sacs gonflables se déploient en effet
avec une grande force. Si vous placez le radiotéléphone
dans la zone de déploiement du sac gonflable, et que ce
dernier se gonfle, le radiotéléphone pourrait être projeté
à grande vitesse dans l’habitacle du véhicule, causant
alors de graves blessures à ses occupants.
MILIEU DÉFLAGRANT
Fermez votre radiotéléphone bidirectionnel lorsque vous
vous trouvez dans un milieu potentiellement déflagrant,
à moins qu’il ne s’agisse d’un appareil tout spécialement
adapté à ce genre de milieu (par exemple, appareil
approuvé par Factory Mutual). L’émission d’étincelles
dans un milieu déflagrant peut déclencher un incendie
ou causer une explosion, entraînant de graves blessures
corporelles et même le décès.
Piles
Ne remplacez pas les piles de l’appareil et ne procédez
pas non plus à leur recharge dans un milieu potentielle-
ment déflagrant. L’émission d’étincelles au niveau des
contacts lors du retrait ou de l’installation des piles pour-
rait être à l’origine d’une explosion.
DÉTONATEURS ET ZONES D‘EXPLOSION
Pour éviter toute interférence aux opérations d’explo-
sions, éteignez votre radiotéléphone lorsque vous vous
trouvez à proximité de détonateurs électriques, dans une
zone d’explosion ou dans toute zone où il est indiqué : «
Arrêter les radiotéléphones bidirectionnels ». Respectez
tous les avis et instructions.
REMARQUE : les milieux potentiellement déflagrants
précités comprennent les zones d’alimentation en com-
bustibles telles que les conteneurs situés sous le pont
des bateaux, les installations de transfert ou de stockage
de combustibles ou de produits chimiques, les zones où
l’atmosphère est chargée de produits chimiques ou de
particules, telles que du grain, de la poussière ou des
poudres métalliques, et toute autre zone où il est en
général conseillé d’arrêter le moteur de votre véhicule.
Les milieux potentiellement déflagrants sont en général
indiqués, mais pas nécessairement.
EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Lignes directrices et normes nationales et
internationales
• Votre radiotéléphone bidirectionnel Motorola
produit et émet de l’énergie électromagnétique
radiofréquences. Il est conçu conformément
aux lignes directrices et aux normes nationales
et internationales qui suivent quant à l’exposi-
tion de l’être humain à l’énergie électromag-
nétique radiofréquences :
• Federal Communications Commission, Report
and Order No. FCC 96-326 (août 1996);
• American National Standards Institute
(C95-1 - 1992);
• National Council on Radiation Protection and
Measurements
(NCRP - 1986);
• International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNRP - 1986);
• Comité européen de normalisation électrotech-
nique (CENELEC);
- Env. 50166-1 1995 - Exposition de l’être
humain aux champs électromagnétiques
basses fréquences (0 Hz à 10 KHz);
- Env. 50166-2 1995E - Exposition de l’être
humain aux champs électromagnétiques
hautes fréquences (10 KHz à 300 GHz);
- Actes SC 211/8 1996 - Considérations rel-
atives à la sécurité en cas d’exposition de
l’être humain aux radiofréquences émises
par l’équipement de télécommunication
mobile dans le spectre 30 MHz à 6 GHz.
ANTENNES ENDOMMAGÉES
N’utilisez jamais un radiotéléphone bidirectionnel por-
tatif dont l’antenne est endommagée. Vous pourriez
souffrir d’une légère brûlure, si l’antenne endom-
magée venait en contact avec la peau.
Piles
Les piles peuvent être à l’origine de dommages ou de
blessures telles que des brûlures, si un objet conduc-
teur, notamment un bijou, des clés ou une chaînette
à billes, entre en contact avec leurs bornes
dénudées. L’objet conducteur en question risque
alors d’établir un circuit électrique (court-circuit),
devenant du même coup très chaud. Vous devez en
outre faire preuve de prudence lorsque vous
manipulez une pile chargée, tout particulièrement
lorsque vous la glissez dans l’une des poches de vos
vêtements, dans votre sac ou dans un autre conte-
nant qui comprend des objets métalliques.
Pour obtenir un rendement optimum de l’appareil
et vous assurer que l’exposition aux radiof-
réquences se situe dans les limites fixées dans les
lignes directrices définies dans les normes ci-des-
sus, veuillez respecter les procédures suivantes :
• Pendant l’utilisation du radiotéléphone porta-
tif, tenez l’appareil en position verticale et
placez le microphone à une distance d’envi-
ron 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) de votre bouche.
Assurez-vous en outre que l’antenne soit
située à au moins 1 po (2,5 cm) du corps ou
de la tête ;
• Si vous portez le radiotéléphone bidirectionnel
portatif sur vous, assurez-vous que l’antenne
se situe à au moins 1 po (2,5 cm) de votre
corps lorsque vous émettez.
INTERFÉRENCE/COMPATIBILITÉ ÉLECTRO-
MAGNÉTIQUE
REMARQUE : la grande majorité des appareils
électroniques, qui ne sont pas blindés ou qui ne
sont pas conçus ni configurés en fonction de
normes de compatibilité électromagnétique, sont
sensibles aux interférences électromagnétiques.
• Pour éviter les interférences ou les incompatibil-
ités électromagnétiques, fermez votre radiotélé-
phone dans les endroits comprenant des
affiches à cet effet. Les hôpitaux et les centres
de soins de la santé peuvent comprendre de
l’équipement sensible aux sources externes de
radiofréquences.
• Fermez votre radiotéléphone lorsqu’on vous
le demande si vous voyagez à bord d’un aéro-
nef. Vous devez en tout temps respecter les
directives de l’équipage ou la réglementation
de la ligne aérienne en matière d’utilisation
des radiotéléphones.
MAN WITH RADIO
UTILISATION DU
RADIOTÉLÉPHONE
PORTATIF
CHARGEURS/RALLONGE
• Pour réduire le risque d'endommager la fiche et
le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche plutôt
que sur le cordon pour débrancher le chargeur.
• Assurez-vous de placer le cordon d'alimentation
dans un endroit où vous ne pouvez pas marcher
accidentellement dessus, ou l'accrocher, et où il
ne court aucun risque de dommage ou de ten-
sion.
• N'utilisez jamais un chargeur dont la fiche ou le
cordon d'alimentation est endommagé. Rem-
placez-le immédiatement. N'utilisez jamais un
chargeur qui a reçu un coup, qui est tombé ou
qui a été autrement endommagé de quelque
manière que ce soit; veuillez contacter votre
vendeur ou appeler le 1-800-448-6686.
• N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la
neige.
Sauf en cas d’absolue nécessité, évitez d’utiliser un
rallonge. L’utilisation d'une mauvaise rallonge peut
provoquer un incendie ou des chocs électriques.
Cependant, si vous devez absolument utiliser une
rallonge, assurez-vous que:
• Le nombre, la forme et la taille des broches de
la fiche et des trous de la prise de la rallonge
correspondent à ceux du chargeur.
• La rallonge est bien câblée et en bon état.
• La rallonge est de calibre 18AWG pour une
longueur de 30 m (100 pieds) et 16 AWG pour
une longueur de 45 m (150 pieds).
• Ne démontez jamais le chargeur; contactez
votre vendeur ou appelez le 1-800-448-6686 si
votre chargeur ne fonctionne pas bien. Tout
mauvais assemblage peut provoquer un
incendie ou des chocs électriques.
• Pour réduire le risque de blessures, utilisez
uniquement des piles rechargeables au nickel-
cadmium de marque Motorola. Les autres piles
peuvent exploser, en provoquant des blessures
corporelles et des dommages.
• L'utilisation d'un accessoire qui n'est pas vendu
ou recommandé par Motorola peut provoquer
un incendie, un choc électrique ou des
blessures corporelles.
• Pour réduire le risque de chocs électriques,
débranchez le chargeur de la prise murale avant
de procéder à tout nettoyage. La simple mise
hors tension de l'appareil ne réduit PAS ce ris-
que.
! ATTENTION ! AVERTISSEMENT
! ATTENTION
Utilisation Sécuritaire et Efficace Des Radiotéléphones Bidirectionnels Motorola