Ergotron LCD/Notebook Arm User Manual

Page 5

180º

>180º

5 of 18

888-45-040P-01 rev.K • 7/09

MOUNT TWO
EXTENSIONS/ARMS

安装两个延
伸臂/支臂

두 개의 확장/암
설치

MOUNT ONE
EXTENSION/ARM

装一个延
伸臂/支臂

한 개의 확장/암
설치

WARNING:

Desk Clamp Installations: The range of motion

(side-to-side) for two Extensions/Arms on one pole

mounted with the Desk Clamp option is limited to

180º forward (over front of desk clamp base).

警告：

台式夹安装：用台式夹选购件安

装的一个立柱上的两个延伸臂/支臂

的活动范围（左右）限于向前作180°向前摆动（在

台式夹底座以上前部）。).

경고:

데스크 죔쇠 설치: 데스크 죔쇠 옵션으로 설치한 한

폴에서 두 확장/암의 조절 범위(나란히)는 180º 앞(

데스크 죔쇠 받침대 전방)으로 제한됩니다.

NOTE: Grommet Mount Installations: The
range of motion (side-to-side) for two
Extensions/Arms on one pole mounted
with the Grommet Mount option is 360º

注意：孔锚安装：用孔锚选购件安装的
一个立柱上的两个延伸臂/支臂的活动范
围（左右）限于360º

참고: 고리 설치: 고리 설치 옵션으로 설
치한 한 폴에서 두 확장/암의 조절 범위(
나란히)는 360º입니다.

Mount Extension/Arm

NOTE: If attaching Arm directly to pole, without extension skip to Step 4.

Mount Extension/Arm

注意：如果将支臂直接安装到柱子上，而不安装延伸臂，则跳

到第4步。

확장/암 설치 참고: 확장 없이 암을 폴에 직접 부착하는 경우 4단계로 건너뛰십시오.

2.5mm